讀古今文學網 > 小說課1:折磨讀者的秘密 > 19 遲滯效應 悲劇發生的速度 >

19 遲滯效應 悲劇發生的速度

我經常害怕疆界並不存在、害怕整個王國、無遠弗屆,也害怕儘管趕了這麼多路,恐怕仍看不到盡頭。

——迪諾·布扎蒂《七信使》

在這個到處充斥手機、E-mail、MSN 的年代,所有信息的收發都是即時的。如果有一天,你想傳達的信息,得經過很長一段時間對方才收得到,那會發生什麼事?

前幾堂課,我們談了小說的時間技巧(基本功和花式跳水)。

這一堂課,我們要談的還是時間,但這次時間不再只是小說的「技巧」,而是「內容」。

以下以意大利小說家迪諾·布扎蒂《七信使》為例:

小說裡的敘事者「我」是一位王子,他在 30 歲那年出發去尋找他父親王國的邊界,目前他已經 30 歲又 6 個月了,仍然沒找到邊界,也就是說他還在半路上。

故事設定在一個沒有手機、E-mail 甚至連信鴿都沒有的時空背景裡,信息的流通靠的是人,也就是信使。當年王子出發的時候,為了跟家人保持聯繫,於是帶了七個信使(一開始,王子還覺得自己帶太多人了)。

慢慢地,王子發現一件恐怖的事:信使的速度並沒有想像中的快,只比王子快一半,也就是王子走40里路,信使頂多只能走60里路(乍看之下,這好像沒什麼嘛)。

假設王子走了一百公里之後,一名信使帶著王子的家書返鄉,而王子繼續往前走,那麼信使送完信,再回頭追上王子,是在幾公里處?兩百公里處?三百公里處?……答案是五百公里處(也就是說,信使回來的時間,等於目前經過的時間乘以 5)。

什麼?你還感覺不出恐怖的地方。好,讓我們繼續下去,如今王子已經足足走了八年半了,如果現在有一名信使要將家書帶回家,然後再回頭追上王子,那麼等到他追上的時候,王子已經 72.5 歲了(8.5×5 = 42.5, 30 + 42.5 = 72.5)。

換句話說,如果王子不放棄繼續探索邊界的話,那麼此刻(不過才短短的八年半)他的七名信使都將離他遠去(全都在路上),他將徹徹底底變成孤孤單單的一個人,既無家鄉的信息,也不知道邊界究竟在何方。

那麼他要忍受無邊的孤寂,繼續探索下去嗎?王子最後是這麼說的:可是,多明尼克(信使的名字),還是去吧,別怪我無情呀!

把我最後的話,帶回我的出生地去吧……喔!多明尼克,你走了之後就音訊全無了,除非我找到那期待已久的邊界。但我越往前走,就越相信邊界其實並不存在。

邊界極可能並不存在,但王子決定一個人繼續走下去,多麼像創作這一行當啊!但這並不是我們這次的主題,所以我們繼續回到時間上。

不知道眼尖的讀者有沒有注意到,《七信使》這篇小說之所以成立的關鍵在於信使的速度是王子的「一倍半」,如果速度變成兩倍、三倍,甚至更快,那麼小說裡,王子孤單探索邊界的故事便不再存在。

顯而易見的,小說家迪諾·布扎蒂懂得去操控時間的速度閘門,他知道用什麼速度來傳遞信息,才能讓王子在最適當的時刻(八年半以後)走到悲劇的中心。

這非常像河水的「遲滯效應」,當上游下起暴雨的時候,下游的人們仍在歡樂地戲水,只有小說家知道大水就要來了,就要帶走所有的一切了,至於是早一點好,還是晚一點好,厲害的小說家懂得控制河川的坡度,讓悲劇「發生」在最恰當的時刻。

或許有人會覺得小說裡的算數太難了,但請仔細想一下,這其實不過是小學中學就學過,比火車過山洞還簡單的數學問題罷了。