星期四假釋委員會和懲戒委員會結束商議和討論後，卡羅為了一些急事回到城裡，我非常高興不用陪他一起吃晚餐，因為我想盡早在探訪時間出現，也就是犯人們剛吃完晚餐的時候。為了那天晚上的遲鈍，我得向犯人1037的母親道歉。另外，我也希望和委員會的新夥伴克裡斯蒂娜·馬斯拉什有個輕鬆點的晚餐。克裡斯蒂娜最近才剛從斯坦福拿到社會心理學的博士學位，正要從柏克萊助理教授開始她的事業，也是十年內第一位受雇於柏克萊心理系的女性。她就像是靜水中的鑽石——聰明、穩重、沉默寡言。克裡斯蒂娜曾經是我的課程助教，也是這項大計劃的共同研究學者，更是我幾本書非正式的編輯。
即使她沒有耀眼的美麗，我大概也會對她著迷，對一個從布朗克斯區來的窮小子來說，這個高貴的「加州女孩』無疑會是心目中的美夢。可惜的是，以往我必須和她保持距離，為幫她寫的推薦函避嫌。現在，她已經得到了以她實力應得的工作，我可以公開地追求她了。我沒有告訴她太多有關這個監獄研究的事，因為她和同事、其他研究生已經排定程序，要通盤評估工作人員、犯人和獄卒：明天就是星期五，已經快到達成我們預定兩個星期的一半。我覺得她不會喜歡下午在懲戒委員會看見聽見的事情，但她並沒有告訴我什麼會讓我心慌意亂的話——根本什麼都沒說。我們可以在稍後的晚餐桌上討論她對卡羅的看法，同樣地，我希望能夠聽到她在星期五的面談信息。