「今天所有犯人都寫信告訴家人，在我們這裡共度的美好時光，就如以往一樣，犯人5486(傑裡)重寫了三次都還寫不好。」獄卒馬庫斯報告說：「這個犯人的行為和對權威的服從，已經從在模範三號囚房的時候不斷惡化。自從囚房重新分配後，5486被他的新室友給帶壞了，現在他的行為舉止帶著一些小聰明和滑頭，特別是在報數的時候。他的行為目標只有一個——破壞監獄建立的權威。」
阿內特也在報告中說明這個先前的乖乖牌犯人現在變成了新的麻煩鬼：「自從和三號囚房的4325及2093分開後，5486的行為就越來越走下坡：他變成一個愛開玩笑的搗蛋鬼，這樣不恰當的行為應該適時被矯正，免得最後帶領群體鑄成大錯。」
第三個日班的獄卒，大蘭德裡，也為這個心煩：「5486開玩笑似的故意把信寫得歪七扭八，代表著他就是不合作，我提議讓他寫15封像這樣的信作為處罰。」