凌晨2點30分，又是另一次報數時間，大廳裡擠進了六個獄卒與七個面牆列隊的犯人。即使沒有任何理由需要小夜班的獄卒留下來，但是他們還是這麼做，或許他們想要知道，大夜班的同事如何執行他們的工作。凡迪從二號囚房抓出極度困睡的犯人819到列隊裡頭。獄卒們開始嚴厲斥責沒有戴上絲襪帽的犯人，提醒他們，這個是監獄制服中不可或缺的一部分！
凡迪：「好了，現在是報數的時候了，你們喜不喜歡這個？」
一個犯人回答：「太好了，獄警先生！」
「其他人覺得呢？」
中士：「好極了，獄警先生！」
「讓我再聽大家念一遍，你們可以做得更好，大聲點！」
「太好了，獄警先生！」
「大聲點！」
「太好了，獄警先生！！」
「現在是什麼時間了？」
「現在是報數時間，獄警先生。」一個犯人用微弱的聲音回答。全部的犯人現在都面牆列隊站好，手放在牆上，雙腳打開。他們明顯不想要這麼早就起來報數，才剛睡幾個小時而已。縱使柏登的班已經結束，卻仍然趾高氣揚地發號施令，一邊揮舞他的警棍，慢慢地靠近犯人。他隨機拉某個人出列，「好，年輕人，你必須給我做些俯臥撐。」他大喊著。瓦尼施也開口了：「好，讓我們來報數吧！從最右邊開始，開始！」或許是有一大群獄卒可以當靠山，他更有自信了。
小蘭德裡也加入行列：「等一下，7258，你這傢伙給我過來這裡。他不知道他的號碼怎麼倒著念！」為什麼喬夫會在這個時間出現呢？早就已經換班了，他還手插在口袋裡走來走去，像一個事不關己的觀光客，不太像個獄卒。事實上，為什麼一整個小夜班會繼續在冗長的一夜折騰後還在這裡閒晃？他們的出現，讓犯人完全不知道該聽誰的好。原先花招百出的報數現在也變得乏味，令人厭煩不已：一次兩個數字，用識別號碼報數，倒著報數，用各式唱腔報數，赫爾曼知道現在不是他表現的時候，不發一語在旁邊看了一會兒就安靜地離開。而這些把戲不斷地重複，老調重彈，凡迪警告犯人們要記得大聲、快速、乾淨利落！疲勞的犯人們遵從命令，但聲音還是此起彼落、雜亂無章——該是來點新規則的時候了！所以這些獄卒們自己加了點料：
「犯人必須參與所有監獄的活動，也就是報數！」
「床要整理好，個人物品必須擺放得井然有序！」
「地板不可以弄髒！」
「犯人不可以移動傢俱，瞎搞、破壞牆壁、天花板、窗戶和門！」
瓦尼施建立這些規則，要犯人們在本質上和形式上都能徹徹底底地理解，如果他們不聽話，他會一而再、再而三地命令他們重複這些令人心煩意亂的規則。
瓦尼施：「犯人不准操作囚房的照明設備！」
犯人：「犯人不准操作囚房的照明設備！」
瓦尼施：「什麼時候犯人可以操作囚房的照明設備？」
犯人(現在整齊一致地回答)：「什麼時候都不准！」
他們的聲音聽起來累垮了，但是相較於昨晚回答更大聲且利落，令人意外的是，瓦尼施變成領頭，他正帶領他們背誦這些規則，要求他們回答到盡善盡美，施加權勢在他們身上，要犯人們感謝他的賜教，他宣讀幾乎是針對保羅5704所設計的煙癮新規定。
瓦尼施：「抽煙是特權！」
犯人：「抽煙是特權！」
「抽煙是什麼？」
「是特權！」
「什麼？」
「特權！』
「只能在吃飯之後，在獄卒謹慎地監督下才能抽煙！」
瓦尼施：「我不喜歡單調的聲音！讓我們用音階來唱吧！」
犯人們遵行，飆高音再重複一遍。
「我建議你們起音可以低點，不然最高音你們會唱不上去！」
接下來，他要犯人們每次重複時都再升高一個音，瓦尼施親身示範一次。
「真是太動人了！」
瓦尼施讀出手中拿著的新規定，另一隻手握住他的警棍，其餘的獄卒也摸摸自己的警棍，除了小蘭德裡，毫無理由地一直待在那兒，當瓦尼施帶領全部犯人宣讀新規定時，凡迪、賽羅斯和柏登進進出出囚房，在犯人前前後查看，尋找遺失的手銬鑰匙、武器和任何可疑的物品！
賽羅斯強迫「中士」出列，命令他站在對面的牆壁前，雙手放在牆上，雙腳打開，並且將他眼睛蒙起來，他接著用手銬銬住「中士」，命令他拿著便桶，帶他走出監獄去倒這些髒東西。
這個時候，其他犯人忽然齊聲大喊：「警務長！」原來是在回答瓦尼施的問題：「誰的命令最大？」聽見犯人呼喊自己的命令至高無上，是一件奇怪的事情，在我平常的生活裡，我只會提供意見或是暗示我想要的是什麼，從來不會做「下命令」這種事。
瓦尼施繼續和他們瞎攪和，強迫他們大聲唱出「處罰」，這不過是某條規則的最後一個字——不遵守規則的後果。他們必須用最高音，一次又一次唱出這個令人恐懼的字眼，這讓他們感到一切實在太荒謬，而且很受侮辱。
這麼持續了將近40分鐘後，所有犯人都耐不住性子，顯得侷促不安，他們的腳站得都僵了，背都酸痛得要命，但是沒有一個人敢抱怨。柏登命令犯人轉身面對正前方，檢查制服。
凡迪質問1037，為什麼他沒有戴絲襪帽。
「我不知道是哪個獄卒拿走了。」
凡迪：「我不知道是哪個『獄警先生』拿走了，你是說有『獄警先生』搞不清楚狀況嗎？」
「我沒有那麼說，獄警先生。」
凡迪：「所以是你自己弄丟帽子的吧？」
1037：「是的，是我自己弄丟的，獄警先生。」
凡迪：「15下俯臥撐！」
「需要報數嗎？」
凡迪在大家面前宣告，犯人3401抱怨自己生病了，瓦尼施的回應是：「我們不喜歡生病的犯人。為什麼你現在不做20下仰臥起坐，讓你自己感覺舒服一點？」他說，3401就像一個哭鬧人家把他枕頭拿走的小娃兒。
「好，有戴著絲襪帽的回到自己的房間，不用站在那兒，你們可以『坐』在自己床上，但是不准『躺下』。事實上，那就是保持床鋪整潔的好方法——無論如何都不要給我弄皺！」接著瓦尼施命令，所有犯人為那三個沒戴帽子的傢伙做俯臥撐，他從原先坐著的桌子上跳起來，揮舞著警棍加強威勢。他站在犯人們前，大喊：「下！上！」做了幾下後，保羅5704突然停下來，說他沒有辦法再做下去了。瓦尼施大發慈悲，容許他站在牆邊看著大家做完：「好，你們全部都去站在床前，直到你們找到自己的絲襪帽為止。如果找不到，就把毛巾戴在頭上。」
「819，今天過得如何？」
「今天實在棒透了，獄警先生。」
「好，整理好你們的床，無論如何不要讓我看到皺褶，接著坐在上頭。」
到了這個時候，小夜班的獄卒才都離開，只留下大夜班獄卒，包括先前靜靜觀察威權虐行的後備獄卒莫裡森(Morison)。他告訴犯人「如果你們想的話，可以躺下沒關係」，犯人們不但馬上就躺下，而且很快地進入甜美的夢鄉。一個小時過去後，穿著花呢外套、配上西裝的典獄長出現了，看起來整齊清爽，似乎每天都長高一些，也說不定，他只是比我印象中站得更挺直一些罷了。
「注意！注意！」他突然大聲宣佈：「犯人在正確調教後，應該列隊站好以供更進一步的檢驗。」獄卒們一聽，馬上進入二號和三號囚房，叫犯人們起床到大廳，又一次，難得小小睡眠被破壞了。二號、三號囚房的犯人陸陸續續出來，斯圖爾特819找到了他的絲襪帽，裡奇1037把毛巾像回教徒那樣纏在頭上，保羅5704則把他的毛巾像小紅帽那樣包在頭上，垂掛下來遮住黑色鎖鏈。
瓦尼施詢問「中士」：「你睡得如何？」
「好極了，獄警先生！」
5704的回答就沒那麼完整，他簡單地回答：「不錯！」瓦尼施要他面向牆壁。
另一個獄卒大聲念了基本規則：「犯人必須稱呼獄卒們為『獄警先生』。」因為沒有在「不錯！」後面加上尊敬的語氣，5704被罰做俯臥撐。
典獄長緩緩走近犯人的縱隊，就好像在閱兵，同時加上評語：「這個犯人似乎對他自己的頭髮有些意見，也似乎對服從命令有點意見，在做更多活動之前，他需要有個適當的認同過程。」
典獄長評估過有問題的犯人後，就問獄卒是否必須採取必要的懲治措施，「這個犯人的頭髮露出毛巾外了！」他堅持應把識別號碼縫回去，或是用記號筆重新寫上號碼。
「明天就是我們的探訪日，對吧？那代表我們希望能夠給訪客們看到最好的犯人，所以犯人819就該學會戴好絲襪帽。我也建議接下來的時間裡，3401和5704要和1037學學怎麼戴上毛巾。現在，都回你們的房間去吧。」
犯人們回去睡覺，直到早餐前才醒來。又是新的一天，日班正要接班，又有了報數的新戲碼。這次是拉拉隊歡呼，每個犯人興高采烈地報數：「給我一個5！給我一個7！給我一個0！給我一個4！這拼起來是什麼？5704！」阿內特和大蘭德裡、馬庫斯又開始用新把戲折磨犯人，每個犯人都得從隊伍裡跑進跑出的，往前一站，用拉拉隊歡呼的方式報上他自己的號碼再回到隊伍裡，一個接著一個。