然而，時間還能給人一個禮物，即是：真知能極其精準地反映在時間內，連它的意象都能流露出前所未見的神聖性，它的映影也閃耀著不朽的愛。1
四處旅行之際，二元世界帶來的落差起伏，給了我很大的震撼，從夏威夷直升機之旅的歡愉，到被恐怖份子爆破的奧克拉荷馬市國家紀念館的悲傷。走訪美國愈多地方，我就愈受它的多元特質所感動。也許這就是美國真正力量的所在，也是造就它偉大的一張王牌。
這些年來與阿頓和白莎的談話，讓我深刻瞭解我的南柯大夢是怎麼繞著\"身體\"這個核心轉的。夢裡的一切都跟身體脫不了干係。如同《奇跡課程》所言：
只要你還把身體當作自己的存在實相，必會感到自己極其孤獨而且受盡剝削。只要你還視自己為他人的犧牲品，你就會理直氣壯地犧牲別人。
有誰能拋棄了天堂及造物主之後，還能不感到犧牲與失落的呢？有誰身受犧牲與失落之苦而不設法為自己扳回劣勢呢？但你既相信自己受盡了剝削，還有能力扳回劣勢嗎？
受人欺壓之念會孳生攻擊，因它使人相信自己理當反擊回去。只要你心中還有被剝削的念頭，攻擊就成了你的救恩，犧牲變成了愛的表現。2
然而，身體並非我的實相，而《奇跡課程》建議我們的脫\"身\"之道乃是：
心甘情願地寬恕上主之子並未真正做出的事情吧！3
關鍵在於\"憶起\"。我現在比較駕輕就熟了。每當有人刺到我的痛處時，我會憶起它的真正目的，它要我看出我是怎樣認定自己，又轉而投射到對方身上，並看出自己做了一個多麼愚蠢的交易，拿實相與天堂交換虛無與死亡。我能愈早撤手，愈早寬恕我的弟兄姐妹（因他們實際上什麼也沒做)，我受苦的時間就縮短。光是這點，寬恕就值回票價了。
我也深切體會到，不斷在各種境遇中學習\"憶起真理\"對我有多重要，儘管有些狀況來得令我措手不及，畢竟真正受惠而轉變人生的是我。
內心平安與清明的時刻增加了，有助於我覺醒於上主內的真知也變得更為真實。我只想回到實相的家，永遠安居其中。即使我還需再輪迴一次也不要緊，因我知道，操練寬恕，就能活在美夢中。有時一想到十三年前我是如何踏上這條美妙的修行路，我的人生方向發生了多大的轉變，我就忍不住落下感激之淚。
對於阿頓和白莎的下一次到訪，我百感交集。那將是他們最後一次來訪，而我甚至不知會不會有下一本書。我雖期待好事成\"三\"，但我也知道別把一切視為理所當然。我只需珍惜此刻，不去擔憂未來的事。
很快的，兩個月過去了，我摯愛的阿頓和白莎再一次地出現在我家客廳。
白莎：嗨，哥兒。聽說你今年冬天準備再去夏威夷開工作坊，恭喜你了！
葛瑞：嘿，我是為了夏威夷的榛果巧克力才去的，那真是人間美味！說真的，我好喜歡那個地方，真想哪天賴在那兒不走，除非有人把我扛走。
阿頓：不用這麼大費周章，老弟。時候到了，你自會消失的。
葛瑞：嘿，我有個挺棘手的問題想請教，是別人問的。
阿頓：聖靈的思想體系沒有解不了的疑惑，問吧！
葛瑞：有些人說，上主任由祂的孩子一直陷於噩夢中，實在很不慈愛，祂應該立即喚醒祂的孩子才是。還有，祂允許\"小小瘋狂一念\"的出現，也是不仁之舉。你們怎麼回應？
阿頓：這樣的說詞表示沒有抓到《奇跡課程》的重點。他們認為上主知道此小小瘋狂一念的存在，知道祂的孩子在作夢，然而實際上祂根本不曉得。祂要是知道，就等於是把它弄假成真了 。
《奇跡課程》的整個重點乃是：這一切都不是真的。簡而言之，你睡著了，開始作夢。只要你肯聆聽你對上主的記憶（也就是聖靈) 而清醒過來，不再聽從小我的唆使，你自然會清醒的。這是「你的」夢：因此只有「你」能夠讓自已甦醒。
聖靈實際上是你的「高層自我」。但要記得，上主並沒有派遣聖靈來，祂一直與你同在。因為，你雖能否認真理，卻不可能失去真理。容我再強調一次，若這場夢是上主所造，且祂能將你由夢中喚醒的話，那麼這場夢便成了真實的，而且是外力加諸於你身上的一個實相。但事實並非如此。上主仍是完美的愛，你的任務只是覺醒過來，重新意識到真實的你所在之處。
葛瑞：聽起來很有道理，但我還有疑問：完美之境內怎會有小小瘋狂一念的產生？那不表示完美之境存有瑕疵嗎？
阿頓：夢到不完美，並不是真的不完美。夢就是夢，並不代表實相有缺陷的那一部那一部分。上主沒有造過這個夢，是你自己編出這個身歷其境的夢。但因你覺得它好真，於是，你問道：\"上主為什麼把這個夢搞得這麼真？\" 或是\"上主為什麼會讓我作夢？\"答案是：祂什麼也沒做，這場夢也沒有真的發生。因此，去追問它是怎麼產生的，根本無濟於事，因為它「根本」沒有發生過！你一旦由這些錯覺中清醒過來，幻相就消失了 ，你只是繼續過你原來的生活，也就是你「真實的」生活。如同J兄所說的：
上主之子會輕而易舉地從一個已被寬恕的世界升至自己的天鄉。到了那兒，他才會知道，自己一直都安息於彼處。4
葛瑞：明白了，謝謝。我還有一件事要謝謝你們。上個月我開了場為期一周的工作坊，學員當中有一位是越戰退伍軍人。他說，三十五年來他一直都無法寬恕他在越南遭遇到的事，直到讀了我們的書後，總算開始能寬恕那些經歷了。他還把《告別娑婆》拿給其他越戰老兵看呢！真是謝謝兩位了，這本書利益了不少弟兄。
阿頓：榮幸之至！再者，要不是你四處傳佈這些訊息，很多人也無從得知，因此，你也功不可沒。你沒有義務這樣做，但只要你還樂在其中，那麼何樂而不為？
白莎：《奇跡課程》是這麼說的：
一旦找回了自己的弟兄，你們必會照亮彼此的路。「偉大光芒」會延伸這光明，照透背後的黑暗，再向前與上主輝映；它能驅散過去的一切，迎接祂永恆的臨在；萬物將在祂的臨在下光華四射。5
葛瑞：這段話真美，白莎。對了，我想問你們......。過了今晚，我還能再見到你們兩位嗎？
白莎：你知道的，這取決於你，當然，是與聖靈一同決定。但不是現在，等一陣子再說，你還有好多事要做呢！一年後再回顧一下，目前這樣的生活型態是否真是你要的？你想繼續當個作家嗎？你想繼續四處旅行嗎？一年以後再問問自己的感受。要是你真心希望我們回來，我們會知道的。否則，我們便不會出現。
葛瑞：好吧。但你們很清楚未來會發生什麼事，而我並不知道啊。
阿頓：老話一句：由你作決定。你失去不少私人時間，且成了許多人的投射對象。明年重新看看這一切吧，問問聖靈你該怎麼做？你會有明確的答案的。可別忘了要繼續寬恕！J兄很讚賞你的。他曾要求我們繼續送他心愛的禮物：
那麼，再也沒有烏雲妨礙你憶起天父，因你會憶起祂心無罪咎的聖子；他不曾死過，因他是不朽的。6
白莎：一旦你完成了寬恕功課，潛意識不再存有一絲罪咎，那麼，那時你便打破了生死輪迴，不再夢到自己活在一具身體內，輪迴至此告終。對你而言，你已知那會在何時來臨，但這並不重要，你仍舊得寬恕任何來到你面前之事。救恩就是如此運作，這也是每個人能為自己做的最要緊之事。去做你該做的事，而且樂在其中。不用擔心能否與其他自認為很前衛，實際上卻保守的教師或名流相容。記不記得J兄最短的那則語錄？
葛瑞：記得！做一個人間的過客。
白莎：正是。那麼，做一個人間的過客吧！葛瑞。若有人問你，你屬於哪個靈修圈子，儘管實話實說。基於你教學的內涵，你「無法」與他們相容，你們所教的大相逕庭，因此不必太遷就。只要活出你自己就是。
阿頓：得聞真理，進而分享真理，乃是一大樂事。繼續教人們寬恕之道吧！如此，他們才能活得出來：「因為凡有生命的，就永遠不朽。」7
白莎：現在，我們想讓你以靈性的身份與我們結合一會兒。你一定會很喜歡的。幾分鐘後，你會回到身體內，但你得等好幾個小時才會從那份驚歎中平復過來。來吧：與我們一同化為愛吧！
霎時，我覺得自己毫無重量，身體消失了。眼前一切也消失了，只是活於全然的覺知中。我所經驗到的極樂，超乎言語。那正是「啟示」之境，我以前曾經驗過，只是這一次意識不到我的身體。我擔心自己能否承受得了那份喜悅。在這圓滿的經驗中，我所深愛過的每個人都在場，不是以身體的形式，也沒有個體，在我的覺識中，大家是完美的一體。沒有一物、也沒有一人遺落在外。我的雙親、親朋好友、愛人，甚至我飼養過的動物，全都在那兒，因為我們成了一個。
我愛阿頓與白莎，但有了此經驗後，我不再眷戀他們，因我已徹底瞭解，我們不可能分開。我們的愛會永恆地延伸至無窮無盡；活於實相的喜悅，著實超乎所有意想。在上主這涵容一切的奧妙中，無需思想，只需成為愛，活出真實的我。
嘗到這超越時空的經歷後，我好似又回到了身體，坐在椅子上。接著，我聽到了聖靈的聲音，飽滿而完整。我知道，那是我的聲音，是阿頓與白莎的聲音，是J兄和佛陀的聲音，是萬物合一之聲。我閉上雙眼，聆聽這訊息，毫不在意週遭的一切。我並不疲憊，只是不再是一具身體。出自我內的靈性之聲這樣說：
每一天，隨著你的寬恕，世間的所有錯誤如同霜雪消融於烈火之中。罪咎不復存，業力不復在，所有恐懼一逝不返。因你已找回了自己，重申你的純潔無罪，反璞歸真於上主之境。
不復有生，亦無老死；這一切不過是念頭而已。倘若你應再來人世，協助世人尋得歸鄉之路，那麼，何妨再來！因你不是一具身體，你是愛，此愛會以何種形式顯現，已不重要。只要活出愛，就不會有錯。
痛苦無處容身，真愛無所不在，以及唯真理猶存的一天，終將來臨。你一直默默渴望的，就是這一刻，只是你不曉得。如今，你更篤定地認清了自己的真相，你知道真愛也從未遺忘過任何一人。
世界充滿靈性的頌讚，不再吟唱哀傷之曲的一天終將來臨；哀歌再也湮沒不了真理之聲。 人間已無需寬恕的日子終將來臨，你與弟兄姐妹同歡共慶的時刻已至。
再也無需光陰的一天終將來臨。你將回歸那完整的一體生命，活在你不朽實相的聖潔內，永永遠遠。
《斷輪迴》全文完