後記 從流行到流傳

「縱橫」是「四大名捕戰天王」故事系列之第一部，估計全文要寫一百萬字，大約分上下二部完結：第二部是：「風流」，已在撰寫中。
本來不是說過，只要逐一把我手頭上所欠的續集、下篇完成後，就可能不再寫武俠小說了嗎？卻怎麼又冒出了這「縱橫」來？
這得要謝謝黃仲鳴先生的約稿。從發表作品三十年來，幾乎在什麼大小報刊都寫過稿、發表過作品，卻從未在「星島日報」連載過小說。黃先生對香港文壇有很大的貢獻，他約了，且放手任我寫，我也就在四面「稿」歌的情形下拔筆另辟「戰場」，寫了這部「縱橫」。
這段日子，幾乎超過三分之二的時間都在外旅遊，四本長篇齊動筆，寫得依然從心，仍然過癮。不過過癮過癮，過了就沒癮，還真寫得有點意猶未盡。旅途上遇上好些通訊較不便的地方，而「前方」又稿情告急，有時一頁傳真便給殺價逾港幣百元，有時得請專人急走百里在另一城鎮傳送，總算都能保持不脫稿──不怕臉紅說一句，除開郵誤或報刊方面內部問題不計，我自六四年刊稿以來，最高紀錄一天在各地有十八個連載或專欄，但從沒脫過稿、請過人代筆，這算是敢於示眾的事實和「榮譽」。
沒辦法，寫稿是自己的娛樂。苦差可以遲到早退，哪個人會連自己最開心的事都缺席、延擱？好聽的叫「專業精神」，中聽的是「樂此不疲」，實際上可能只是「自虐為樂」。
只苦了我那幾位隨行同游及留守的得力助理、手足：梁先生、何小姐、陳小姐、康小姐、陳太……乃至孫先生，為我寄送傳真，運輸資料，尤苦了梁何二子，撲撲風塵成了滾滾紅塵。
「戰天王」原擬是「震關東」系列，但後來因篇幅加長，不適於「震關東」故事風格，故而獨立成篇。由於「戰天王」情節發生在「會京師」前後，故而文筆也捨棄近日風格，轉回廿五年前的「四大名捕會京師」較為平實、樸拙的文風，以應合這一系列的完整面貌。
至於本書的中國大陸版，為報沈、韋二君對我之高誼，特此先交「中國友誼」首家出版一段時間。別的不計，情誼為先。
武俠小說是屬於「流行小說」一類，而我的小說也旨在寫給大眾看的。我喜歡創新，但決不故作高深；坦白說，如果寫作是為了要學院的先生大人們的認可或是為了獲獎、得到外國、國外的讚譽，我個人可全無興趣；但若能讓個個像我一樣的小老百姓都讀得津津有味，樂在其中，甚或偶得個中真意，那對我而言，就是莫大鼓舞了。近幾年來，到中國內地遨遊，見處處有我書，地地有「溫瑞安」：儘管多未獲我授權出版，甚至大多數內容我個人也未曾「拜讀」，但見自己「心血」能夠流行一時（誰不希望自己寫的作品能有多些讀者看？），亦能流傳一陣（至少，七十年代在中學時期的「會京師」、「白衣方振眉」25年來仍有人翻印盜版或新版推出），已是賞心樂事了。
夫復何求？
稿於一九九四年十二月六至八日：湘湘在加拿大發表「溫瑞安變溫瑞安」文，並來電賀咭；LHW106敏；尋獲重要法律證函；與知交通長途電數小時，酣暢；青牙決赴圳會合；華女入電，傻氣愉快，將同途並旅；大馬留台同學會總聯會邀為「編輯顧問」；與孫收皮共進午膳；「跨世紀」雜誌約詩、小說稿；為回馬、來港、赴申、入京、游澳、珠江三角洲等行之安排大費躊躇；舒無信，舒人心；館Touch有變；旅行計劃改動。
校於一九九四年十二月九至十三日：霞D；欣H；無辜得病，慘受塗毒；弦信可盛；K劫；雨歌二上黃金屋「盜取黃金」意外之財；儀咭；怡函；周卡；藏問候效力；完成「縱橫」大吉；開筆「風流」去也！