第1章

　　華盛頓特區
　　斯坦頓·羅傑斯是位魅力超凡的政治家，他常常與其擁戴者打成一片，無數有權勢的朋友在他背後撐腰，他距美國總統寶座一步之遙。
　　不幸得很，他的過強性慾搞得他幾乎身敗名裂。正如華盛頓的名流評論的那樣：他耽於淫慾，把自個兒搞下了總統位子。」
　　斯坦頓·羅傑斯並不覺得自己是個花花公子，相反，在未貪圖那一夜的床笫之歡前，他一直堪稱模範丈夫。此公儀表堂堂，家財萬貫，正穩穩地邁向世界最高寶座。他雖有無數次機會可對妻子不忠，但實在未打過任何一個女子的主意。
　　第二樁事情或許更荒誕。斯坦頓·羅傑斯的妻子伊麗莎白貌美聰慧，擅長社交，兩人的志趣愛好幾近一致。而與羅傑斯有一夜之情的芭芭拉，卻比羅傑斯大五歲，兩人又談不上什麼情投意和。這個女人面容雖然不醜，但絕非艷麗，因此，羅傑斯與伊麗莎白鬧離婚，一時成了報紙的頭條緋聞。最後，羅傑斯如願以償，與芭芭拉終成眷屬。
　　斯坦頓是個體育迷，而芭芭拉卻討厭一切運動，斯坦頓交友甚廣，芭芭拉則寧願與丈夫離開寡居，躲不過了才出面招待幾個朋友。認識羅傑斯的人更加驚訝地發現，這對夫婦居然政見不合！斯坦頓滿腦子自由派觀念，而芭芭拉卻是在一個頑固的保守派家庭中長大的！
　　斯坦頓的摯友保羅·埃利森在此以前曾勸過羅傑斯：「夥計，你大概昏了頭。您和莉齊天生一對，地造一雙，實際上已載入了《吉尼斯世界紀錄大全》，您幹嗎為一個應召女郎把她拋棄？」
　　斯坦頓·羅傑斯斬釘截鐵地說：「保羅，別說了！我愛芭芭拉。只要離了婚，我就與她結婚！」
　　「您想過這件事對您前途的影響嗎？」
　　斯坦頓·羅傑斯回答道：「這個國家一半人的婚姻到頭來都以離婚告終，有什麼關係？」
　　事實證明他的預言錯了。
　　他為離婚費盡周折的消息，成了新聞界的熱門話題。無聊小報大肆渲染，攪亂視聽。一時間，羅傑斯在溫柔鄉的照片也上了報端，風流男女半夜偷情的傳聞家喻戶曉，報紙把這俗艷的桃色新聞吹得活靈活現。待到公眾關注此事的熱情下降時，那些曾是斯坦頓·羅傑斯後盾的朋友們都銷聲匿跡。
　　原來他們已選中了一位新的白衣騎士去爭奪總統寶座，此人就是保羅·埃利森。
　　埃利森無愧是個理想的選擇。他容貌平平，全無斯坦頓·羅傑斯的魅力，但他才智超群，招人喜歡，家庭背景也不錯。他身材不高，臉上有一對規矩的、流露出坦誠的藍眼。他的妻子是一位鋼鐵鉅子的千金，芳名阿麗絲。十年伉儷，柔情繾綣，傳為世人美談。
　　保羅·埃利森與斯坦頓·羅傑斯一樣，都在耶魯大學念過書，畢業於哈佛法學院。他倆從小在一起長大，兩家在南安普敦的避暑別墅僅一牆之隔。小時候，他倆一塊兒游泳戲水，一道發起組織棒球隊。稍後，雙雙去會女朋友。他們在哈佛聽課於一個教室。保羅·埃利森學業優秀，但班上的明星則是斯坦頓·羅傑斯。
　　羅傑斯當上《哈佛法律週報》的主編，就安排埃利森當副主編。斯坦頓·羅傑斯的父親是華爾街一家名望甚高的律師事務所的高級合夥人，當斯坦頓利用暑假在事務所兼職時，他也把保羅介紹到那兒掙錢。
　　從法學院一畢業，斯坦頓·羅傑斯猶如一顆政治新星冉冉上升。如果將他比喻成彗星，保羅就是彗尾。
　　離婚使事情徹底改觀。現在，輪到斯坦頓·羅傑斯當保羅·埃利森的附屬了，真正的反客為主。
　　埃利森花了足足十五年的工夫才登上山巔發跡，他先競選參議員，名落孫山，好歹在第二輪中取勝。以後幾年，他成了一位無處不在，仗義執言的立法者。他抨擊政府的鋪張浪費，討伐華盛頓的官僚主義，他宣傳民粹觀點，主張緩和國際關係。他被邀去為在職總統的連任競選提名發表演說時，才情四溢，妙語連珠，令舉座皆驚，從而大得人心。四年後，保羅·埃利森當選為美國總統。他任命的第一個人就是斯坦頓·羅傑斯，官銜為總統外交顧問。
　　馬歇爾·麥克盧漢曾預言，電視將使全球變成一個小村莊，這已成為事實。第四十二屆美國總統的就職大典被衛星現場轉播到一百多個國家。黑公雞咖啡廳，是華盛頓特區的記者們的聚會之處。《華盛頓郵報》老資格的政治時事記者本·科恩，與他的四位同事坐在桌旁，一道觀看架在吧檯上的電視播放總統就職大典。「雜種，害得我賠了五十塊錢！」一個記者怒氣衝天地罵道。「早就叫您別打賭，埃利森肯定勝。夥計，他身上法力無邊，這下相信了吧？」
　　1月北風透骨寒。鏡頭搖出賓夕法尼亞大街上聚集的眾多人群，他們往大衣裡縮進頸脖，聆聽架設在主席台四周的喇叭傳出的聲音。美國最高法院大法官賈森·默林領頭宣誓完畢，新總統與他熱烈握手，然後走近麥克風。
　　「看看站在冰天雪地中的白癡，一個個把屁股都凍掉了！」本·科恩調侃道，他們為啥不待在家裡像其他人一樣收看電視？」「為什麼？」「因為有人正在創造歷史！夥計們，於是某一天，這些人就會向他們的兒子孫子吹牛：保羅·埃利森當總統那天，老爺子我站在他的身邊，伸手可以把他撈著。」「您太會挖苦人了，科恩！」「過獎。世界上的政治家都是一丘之貉，他們捲入政治是想從中大撈一把。夥計，正視這點吧。我們的新總統是自由派，又是理想主義者，這足已使任何一個有點理智的人噩夢纏身了。我對自由派下的定義是：他把屁股牢牢地固定在棉花堆裡！」
　　實際上，本·科恩並非如聽上去的那樣尖酸刻薄。他從保羅·埃利森發跡之初就採訪他，當初對他印象不佳。隨著埃利森在政治階梯上越爬越高，本·科恩開始改變看法。這個政治家並非奉命唯謹、做小伏低之輩，他是柳樹叢中的一棵參天橡樹。
　　戶外，天空突然被冰涼的雨織成一張暗灰色的大幕。
　　本·科恩實在希望這天氣不是今後四年政治氣候的不祥兆頭，他的目光再度回到螢光屏。
　　「美國總統之職，是美國人民點燃的熊熊火炬，四年一屆，屆屆相傳，交到我手上的這支火炬是世界上最強大的武器。它足以燒燬我們熟知的文明，也可以成為照亮我們及人類其他部分前程的燈塔，我們將在兩者中作出抉擇，我今天的講話，不單針對我們的盟友，也是針對世界上的各種政治力量。我現在對他們呼籲：在我們準備跨入21世紀之際，世界上再沒有對抗的任何市場，我們必須學會把『一個世界』變為現實。任何其他道路只會導致徹底毀滅，沒有一個民族能從這場毀滅中活過來。我十分清楚，在我們和鐵幕國家之間，存在巨大的斷層。因而本屆政府的當務之急，是在這些鴻溝之上建造一座堅固的橋樑。」
　　他的話語洋溢著深沉的、發自內心的誠意。本·科恩暗想：他倒心懷善意，但願無人暗殺這個狗雜種！