第十一章

    她本該第二天早上去的。馬丁·路德·華盛頓被嚴密隔離起來了，吉姆·哈里森則外出辦事去了。阿曼達氣呼呼地回到家，睡上幾個小時，在中午之前又趕到了警察局。
    這次她很幸運。
    馬丁·路德·華盛頓是個瘦瘦的黑人。穿了件黃色T恤和一套沾著草漬的仔服。他坐在吉姆·哈里森對面的玻璃隔離間裡，一對棕色的大眼睛掃視著四周，小腿則不停地在顫抖。他似乎嚇暈了。
    「有什麼事？小姐？」一個過路警察問她。
    「我找個人。」
    他順著她的目光看過去。「那位偵探？」
    「不，他旁邊的男子。」
    「我聽說他是個謀殺案的嫌疑犯，叫華盛頓什麼的。」
    「馬丁·路德·華盛頓。」阿曼達說。
    「對。你去敲敲門吧。他們好像沒有說什麼，兩個人對視了近5個小時。」
    阿曼達走到小玻璃間門口，反好地朝華盛頓笑了笑。他的眼睛一下子亮了許多，似平看到了一瓶威士忌或一堆賞錢。吉姆·哈里森則無動於衷地看著她。
    「你是律師嗎？」在她走進房間關上門之後，黑人急切地問。
    她搖搖頭。「記者。」
    他立刻沒勁了。「我還指望你把我帶出去。」
    她看看吉姆·哈里森。「我想你和華盛頓先生說話時我不便坐在這裡。」她比平時謙虛了不知多少倍，她想這樣一來可能會使哈里森也隨和一些。
    「沒關係，請坐。」他大方地說。
    她不太相信。「真可以？」
    「當然啦，」他說。「你也許不會聽到什麼東西的。華盛頓究生拒絕說話，除非他的律師來了。」
    那黑人惡狠狠地看著哈里森。「別問我為什麼不說話。我有權利。就像別人一樣。你不可能找到我有什麼罪證的，絕對不可能。那個星期五，她像以前一樣付給我錢，然後我就走了。就這些。」
    「那麼，你何苦東躲西藏的，弄得我們找不到你？你不是無辜的嗎？」偵探質問道。
    「你就想問我這些？」他不屑地說：「不，先生。我只是出去旅行，去看望在亞拉巴馬州的媽媽，我前天剛回來。」』
    「你如果知會自已被人嫌疑的話，何必回來呢？」阿曼達問：
    「媽媽太囉嗦，我聽夠了。記著，這是我又離開家的原因。而且，我想一切都已經被淡忘了。」他不耐煩地看著哈里森。「我想你們這幫警察應該有本事查清這個案子的，讓我回去幹我的活。」
    他氣呼呼地說完之後，將胳膊交叉搭在胸前，做出一副自衛的姿勢。「我就想說這些。」
    他們沉默了片刻。阿曼達確信他們無法再談下去，顯然已陷入僵局。他們看上去都精疲力盡的。阿曼達看看哈里森。「我可以單獨和你談談嗎？」
    他不耐煩地瞟了她一眼，然後點點頭。「可以。」他叫來一名警察看著華盛頓。
    在隔離室外面，他把阿曼達帶到一個咖啡機旁。看著滿是沉渣的咖啡機，阿曼達一個勁地打哆嗦。
    「你不打算喝吧？」阿曼達問。
    「我可保持不了清醒的頭腦，」他說道，「喝點這東西就像注射毒品一樣，喝足了就不用睡覺。」
    「可是這並不管用。瞧你的鬍子，都長成什麼樣了，偵探先生，這幾個小時你都幹了些什麼？」
    「一無所獲，」他承認道，」我想早點了結案子。一想到大街上有惡棍對年輕女子為非作歹，我就睡不好。」
    「你最好休息幾個小時，你這麼干腦子會轉不動的。」
    「你又讓我擔憂起我的腦子來了，」他頗為生氣地說，「聽說昨晚有人去拜訪你了，誰跟你說華盛頓在這裡了？」她打了個哈欠。
    「比較有運氣而已，」她說，「我可以跟他談談嗎？偵探先生。」
    「不可能。」
    她做出最迷人的笑，即便她知道哈里森不吃這一套，因為他清楚她有何動機。
    「喂」，她接著說：「你輸了，他不願意向你交心。」
    他低下頭看著她。「難道他會和你談話？」
    「因為他覺得在司法面前受到了不公，他發怒了。他有可能把一肚子的苦水說給同情他的人聽，尤其當聽者不會把他關起來時。如果他想到《亞特蘭大內幕》的記者能分擔他的痛苦，他會很樂意地說出來的。」
    「我想你過高估計了雜誌的地位，阿曼達。我懷疑他還沒聽說過這本雜誌，他可能對街頭的小報更感興趣。」
    「就讓我把名片給他，告訴他有多少人讀這本雜誌。我會讓他相信，他如果不跟我說的話，亞特蘭大的讀者將蒙受多大的損失。」
    哈里森根本不信。他喝完一杯咖啡，把杯於朝垃圾筒扔去，卻沒有扔中。「媽的！」他嘟囔了一句。「你會給我聽錄音嗎？」他看著阿曼達。
    「如果內容很多的話，會告訴你的。」
    他的眼睛亮了起來。「可以，不過，我沒時間聽的話，你能告訴我什麼？」
    「也許我能發現一些相關的細節。」
    「你太會做買賣了，阿曼達。你會得到一切的，我就等著希望吧。」
    「但你跟他談了幾個小時後依然沒希望。」
    「如果新聞界的其他記者也趕來採訪，我如何向他們解釋？」
    「我是在月刊工作，記得嗎？等我的報道出來時，別的記者也會知道所有的事情的。這不是問題。」
    他已經因得不想再作爭辯。「就15分鐘。律師來了，你就得出來，好嗎？」
    「同意。」
    她獨自回到隔離間。華盛頓懷疑地看著她。「你想幹什麼？」他一邊問一邊小心地看著哈里森和其他警官。他們能看見他，但聽不清他在說什麼。
    阿曼達順著他的目光看過去，認出剛進來的一人正是布賴斯·卡明斯。阿曼達想，他一定在處理昨晚提起的那個案子，也許他是來拜訪老同事的。她聳了聳肩，把注意力集中在華盛頓身上。
    「如果你說的是實話，就是說你離開馬尼·埃文斯家時，她還活著——」
    「是的。」他粗暴地打斷了她的話。
    「那好。」她用安慰的口氣說。她希望他能憤怒起來，不是針對她，而是針對警察局。「這麼說你好像受到不公正的對待了。也許我能幫你。我正在尋找殺死她的兇手，兇手可能殺了另外幾個女子。你那天看見什麼情況了，或者聽到了對我的調查有幫助的事情？」
    她十分小心地把自己的想法和警察的意圖區分開來，並希望他能理解。可是，從他眼中突然閃過的警覺，可以看出他似乎並不理解。
    「你說他們認為我殺死了6個女子，不僅僅埃文斯一人？」
    「我不知道警方是怎麼想的，但你得承認這些案子極有可能是相關的。」
    「我不認識其他幾個女人。」他發誓道。
    他握著拳，猛力地砸著自己的膝蓋。「我從未見過她們，過去三四個月中，我根本不在這裡。」
    「對，我們再往前想想。你為埃文斯大夫工作了多長時間？」
    他皺著眉，似乎在考慮如何作答。「兩個月。」他最終說，「自從我出獄之後。」
    「出獄？」
    「酗酒撒瘋。」
    「在監獄裡呆了很長時間？」
    「沒有。我把一個傢伙的鼻子打出血了，警察就把我關了兩個星期。我沒什麼前科，他們也不願讓我浪費一間牢房。」
    「你幫她做什麼工作？」
    「除草、剪枝、修葉。她種了幾棵大橡樹，儘管我把院子打掃得乾乾淨淨，下一次去時肯定遍地是樹葉。」他難過地搖搖頭。這個春季我要為她的後花園種上一些蔬菜，她非常希望種西紅柿。」
    「你怎麼得到這份活的？」
    「每年春、秋季節，我四處敲人家的門。大多數家庭有些幹不完的活，比如要種些東西、或者掃掃落葉。我有自己的鋤草機。」
    「你有固定的客戶嗎？」
    「有20多個，也許不止這麼多。我可以把他們的名字告訴你，他們對我幹的活都沒什麼可挑剔的，我也把他們的名字跟埃文斯大夫說過。我不知道她是否真去問了那些人。她當場就雇了我。我記得她上下看著我，就對我說我有工作了。埃文斯小組很不錯，她付給我現金。」
    「你進過她家嗎？」
    「沒有，從來沒有。」
    「那警察怎麼在她廚房裡的杯子上發現了你的指紋？」
    「那天很熱，就像印度的夏天。」他一邊解釋一邊將身子往前傾。「她給我倒了杯冰水，是法國人生產的，綠瓶子裝的汽水。」
    「皮埃爾？」
    「對，就是那種牌子。我對她說喝自來水就行了。我很感激她。後來，我去拿我的工錢時，把玻璃杯和汽水瓶送到了她的後門口。」
    阿曼達想那個汽水瓶可能還在埃文斯的廚房裡，她也許能從瓶子上得到一些情況。
    「說說埃文斯醫生吧。」
    他茫然地搖搖頭。「你想知道什麼？我幾乎不瞭解這個女人。」
    「我只是問問她給你的印象。她是哪種人，友好、傲慢、吝嗇？」
    「不，她非常可愛。眼睛大大的，也很善良。她經常問我幹得順不順手，然後聽著令人感興趣的回答。也許因為她是個醫生，對嗎？
    「也許是的，」阿曼達同意他的話。「也許她就是那種喜歡關心人的人。」
    「你也不錯。」他說完，為自己說了這麼一句奉承話感到很不自在。「你很善於聽別人說話。」
    「那是我的工作。華盛頓先生，你能回憶那天她給你付錢時，她是獨自一人在家嗎？」
    「就我所知，我沒有看到屋裡有別人，至少在廚房裡沒有。她好像在準備做飯。她吃得很科學，大量的蔬菜、水果。這也是她為什麼要在花園裡種西紅柿的原因。我們談論過該種什麼東西，她後來拿了一本書出來，讓我看了以後決定。」
    他停了一下。「不過，她還買了許多雞肉和魚，但我從沒見
    她吃過。」
    「你有沒有在她家附近見過陌生的汽車？」
    「我連她的車都不知道。」
    「那麼，她那天的情緒怎麼樣？」
    「跟平常差不多。她很開朗。」
    「穿著呢？」
    「記不清了。穿得很一般。好像……」他猶豫了一下。
    「怎麼啦？」阿曼達問。
    「她身上好像有很好聞的香水味。我記得當時跟她開了個玩笑，說她肯定在等某個特殊的客人。」
    「她說什麼了？」
    「她說有個工作上的約會，還有一個朋友要去吃晚飯。」
    「她有沒有說名字？華盛頓先生。你好好想想，她有沒有說過諸如約翰、泰德或者美利這類名字？」她故意不說安德魯，以免給他任何提示。
    他絞盡腦汁想了下。「她從沒說過名字，真抱歉。」
    「沒關係。」阿曼達很失望。吉姆·哈里森早就知道埃文斯約好一起吃飯的人了，就是報告埃文斯被害的男子。但安德魯斯通有可能是埃文斯約好了一起談論工作的，也許她要找個公關先生幫她拓展業務。」
    她拍拍馬丁·路德·華盛頓結實的肩膀。「多謝，你幫了個大忙。」她遞給他一張名片。「如果想起什麼，好給我來電話。」
    出門時，她又碰見哈里森端著一杯討厭的咖啡。「怎麼樣？」哈里森問。
    「情況不多。」她正視著哈里森。」剛才你和布賴斯·卡明斯在一起？」
    「沒錯。你認識他？」
    「喬帶他來過我家兩次。」
    「他是個優秀的偵探，經常到這兒來坐坐。我知道他在忙些什麼，是他告訴我華盛頓回到亞特蘭大的消息。」
    「他怎麼知道的？」
    「我想他手下有幾個密探吧。你跟華盛頓談了近一個小時，得到什麼消息了？」
    她沒有回答這個問題。看過表之後，她問道：「華盛頓的律師怎麼還沒來？」
    「他在法院裡。阿曼達，他告訴你什麼了？」
    「給了我一點啟發。你找到埃文斯那天的約會記錄沒有？」
    「找到了。不過，上面寫著她在診所看完最後一位病人時是下午3點鐘。跟她約會的人叫漢克·莫頓，6點半才到她家。他說她被害時他絕對不在現場。我沒有這之間還有別的約會。」
    「你在她的本上看到了莫頓的名字？」
    他搖搖頭。「沒有。怎麼啦？」
    「也許她還有一個記事本，上面記著她的其他約會。你覺得可能嗎？」
    「見鬼，我怎麼知道？也許她把什麼事情都記在腦子裡了。」
    「不。像馬尼·埃文斯這樣的職業女性的事情是亂七八糟的。她肯定會做個計劃表，也許她的私事都記在另一個本子上了。你沒有查過她的錢包，以及她家的抽屜？」
    他瞪著她。「如果有記事本的話，我肯定找到了。」
    「你自己找過？」
    「不全是。」他發覺自己有些理虧。「證據調查人員查了她的家。」
    「你不想再去看看？」
    「現在？」
    「不願意？」她說道，」我很清楚，你養足了精神就為了去跳舞。」
    「對不起，朋友跟我約好了。」
    「真沒勁。」她生氣地扭頭就走。」再見，哈里森偵探。」
    她徑直朝門口走去，哈里森立刻叫住她。
    「哎，阿曼達。」
    她回過頭看看。
    「回去吧。好好吃頓晚餐，然後睡個好覺。」他建議道，「我不想讓你被看守那間屋子的警察抓住。」
    她對他的話無法做出任何感激的樣子，卻不由自主地渾身冒火。她真想有把房間的鑰匙，試著走進馬尼·埃文斯的家。哪會有那麼討厭的警察盯著那棟房子？
    她買了個漢堡包和一杯熱咖啡，草草吃完就朝埃文斯家開去。天已經黑了，阿曼達經過那棟屋子的時候，發現四周沒有什麼動靜，沒有警察，屋內也沒有人。也許哈里森是在故意騙她。
    她暗地裡把哈里森臭罵了一通，然後把車停在離屋子較遠的一個角落裡。她在街上走了一陣，確信沒有人在盯梢她，也沒人在窺視埃文斯的屋子，這才放心。只有埃文斯的鄰居看到地之後，把窗簾放了下來，
    她輕輕走進院子，院子裡十分整齊。房屋的門和窗都緊閉著，這令她頗為失望。她又繞了一圈，走到後門口，正想試著擰開門時，突然聽到一陣輕輕的說話聲。阿曼達嚇得站在原地一動不動。
    她正想向旁邊的小樹叢衝過去時，一雙手蒙住了她的眼，接著她聽到一個熟悉的聲音。
    「好啊，喬·唐奈利！你差點把我嚇死！你躲在這裡究竟是要幹什麼？」她立刻火冒三丈。
    「有個偵探給我打了個奇怪的電話。他說如果我想見到你的話，我可以到埃文斯家等著。也許能發現你想破門而入。他說我最好在警察趕至之前先把你找到。」他瞪著她。「當然，我跟他說那位講道德的記者不會幹出強行進屋的事的。他笑了，阿曼達。」
    很不幸，唐奈利抓住了她的不當的行為，以前，唐奈利經常說她在採訪時經常用不適當的方法取得材料，她從未承認過。今天算是倒了霉。
    「也許我能在屋裡找到一些證據，把我的案子弄得明朗些。」
    「你跟吉姆·哈里森說過了。」
    她點點頭。「他不答應。」
    「你難道不願意等警察來做合法的調查？」
    「我從沒說過我有耐心。」她抬起眼睛看看唐奈利，希望他能注意到她眼中的懇求之意。「我就看一眼。」
    「不行，回去吧。」
    阿曼達留戀地望著那扇後門。「真他媽的，吉姆·哈里森。」她嘟囔道。
    「他幫了你，」唐奈利說，「他完全可以叫個警察來，沒有必要讓我來找你。」
    「可我並不高興。」
    「真拿你沒辦法。來，上車。」他邊說邊把她往他的車引去。
    「我自己有車。」也許他走了，她還可以再繞個圈子過來。
    唐奈利似乎看出了她的心思，因此緊抓著她的胳膊不放。
    「把你的車留在這裡。」他的話令阿曼達緊張不安。
    「我怎麼取回我的車？」
    「第二天早上再送你回來。」
    唐奈利要睡在她家？他似乎在暗示這一點。
    叫不送我回來？」她又問一遍。
    「對……然後你會見到吉姆·哈里森，他將陪你進這個屋。」
    阿曼達立刻雀躍起來。她想像著明天早上該發現多麼有意義的線索。