讀古今文學網 > 我的旅行方式 > 馬來西亞檳城一枚硬幣:回家 >

馬來西亞檳城一枚硬幣:回家

檳城老城的一處街角上,有一個塗抹了強烈藍色的小院落,那是一處印度教的小廟。

雷雨將至的沉悶中午,走進藍色的木門,屋裡沉甸甸的檀香氣味像老貓一樣踱來,然後伏在我赤裸的腳背上。屋裡沒有人聲。有個女人穿著鮮艷的紗麗,悄無聲息地走進來,繞過我的後背,走到那扇合著的門前,俯下頭去,雙手合十,靜默了片刻,就離開了。是這個女人,引導我過去看看裡面是什麼。

裡面是一間洞穴般半圓的小室,正中放著一具棺木。

寂靜中,沙沙地,又有一個穿紗麗的女人走來。她有點胖,走起路來搖搖晃晃。來到我身邊,伏下頭去,雙手合十。她身上有股濃重的咖喱氣味,還熱烘烘的,應該是才燒好中飯,從廚房出來。她靜默了片刻,也離開了。路過小木桌時,她沉重地俯下身去,揀來一張紙遞給我。

紙上寫著一個印度和尚的故事。這個印度和尚在十八世紀輾轉來檳城傳教,死在了檳城。他的遺願是將屍骨埋在家鄉的土地上,但幾百年過去了,卻一直沒有實現。不過,幾百年來,小印度的鄰居們一直照料著他的小廟和他的棺木,沒有將他入土。幾百年來,門口的小木桌上放著這樣的字紙,在字紙旁邊放著一隻銅罐,願意幫助和尚回家的人,可以在讀完他的故事後,為他留下一點路費。

我過去看了看銅罐裡,有一些小面額的紙幣蜷縮著,還有一些硬幣。我也放下一些硬幣,硬幣瀉下,銅罐叮叮噹噹地響了,好像對那和尚說,我們回家吧。其實,這卻是個不能實現的心願。要多少萬個硬幣,才能買一張船票回家呢?要怎麼找,才能找到這和尚十八世紀時的家呢?要怎樣的臉出現,才能確認他們就是與和尚同血緣的親人,才能將這和尚的棺木放心交還給他們 呢?