讀古今文學網 > 舊時的盛宴 > [市聲拾趣] >

[市聲拾趣]

張恨水

張恨水,被尊稱為現代文學史上的「章回小說大家」和「通俗文學大師」第一人。他1914年開始用筆名恨水,取意「自是人生長恨水長東」。1924年他在《世界日報》上連載小說《春明外史》,「少帥」張學良讀後被深深吸引,於是登門造訪。1928年,張學良約張恨水在《新民晚報》連載小說,《春明新史》由此誕生。

我也走過不少的南北碼頭,所聽到的小販吆喚聲,沒有任何一地能賽過北平的。北平小販的吆喚聲,複雜而諧和,無論其是晝是夜,是寒是暑,都能給予聽者一種深刻的印象,雖然這裡面有部分是極簡單的,如「羊頭肉」,「肥鹵雞」之類,可是他們能在聲調上,助字句之不足。至於字句多的,那一份優美,就舉不勝舉,有的簡直是一首歌謠,例如夏天賣冰酪的,他在胡同的綠槐陰下,歇著紅木漆的擔子,手扶了扁擔,吆喚著道:「冰琪林,雪花酪,桂花糖,擱的多,又甜又涼又解渴。」這就讓人聽著感到趣味了。又像秋冬賣大花生的,他喊著:「落花生,香來個脆啦,芝麻醬的味兒啦。」這就含有一種幽默感了。

也許是我們有點主觀,我們在北平住久了的人,總覺得北平小販的吆喚聲,很能和環境適合,情調非常之美。如現在是冬天,我們就說冬季了。當早上的時候,黃黃的太陽,穿過院樹落葉的枯條,曬在人家的粉牆上,胡同的犄角兒上,兀自堆著大大小小的殘雪。這裡很少行人,兩三個小學生背著書包上學,於是有輛平頭車子,推著一個木火桶,上面烤了大大小小二三十個白薯,歇在胡同中間。小販穿了件老羊毛背心兒,腰上來了條板帶,兩手插在背心裡,噴著兩條如雲的白氣,站在車把裡叫道:「噢……熱啦……烤白薯啦……又甜又粉,栗子味。」當你早上在大門外一站,感到又冷又餓的時候,你就會因這種引誘,要買他幾大枚白薯吃。

在北平住家稍久的人,都有這麼一種感覺,賣硬面餑餑的人極為可憐,因為他總是在深夜裡出來的。當那萬籟俱寂、漫天風雪的時候,屋子外的寒氣,像尖刀那般割人。這位小販,卻在胡同遙遠的深處,發出那漫長的聲音:「硬面……餑餑喲……」我們在暖溫的屋子裡,聽了這聲音,覺得既淒涼,又慘厲,像深夜鐘聲那樣動人,你不能不對窮苦者給予一個充分的同情。

其實,市聲的大部分,都是給人一種喜悅的,不然,它也就不能吸引人了。例如:炎夏日子,賣甜瓜的,他這樣一串的吆喚著:「哦!吃啦甜來一個脆,又香又涼冰琪林的味兒。吃啦,嫩藕似的蘋果青脆甜瓜啦!」在碧槐高處一蟬吟的當兒,這吆喚是夠刺激人的。因此,市聲刺激,北平人是有著趣味的存在,小孩子就喜歡學,甚至借此湊出許多趣話。例如賣餛飩的,他吆喝著第一句是「餛飩開鍋」。聲音宏亮,極像大花臉喝倒板,於是他們就用純土音編了一篇戲詞來唱:「餛飩開鍋……自己稱面自己和,自己剁餡自己包,蝦米香菜又白饒。吆喚了半天,一個子兒沒賣著,沒留神去了我兩把勺。」因此,也可以想到北平人對於小販吆喚聲的趣味之濃了。

原載1945年1月10日重慶《新民報》