讀古今文學網 > 江湖老友 > 只願無事常相見記李碧華 >

只願無事常相見記李碧華

天地圖書公司往年都請我們這群著作人吃飯。在一次聚會中認識了李碧華,一見如故。記得她當晚還喝得相當醉。

後來我們時常通通電話,互相在事業上和私人問題上聊聊幾句。

一天,她突然不高興。說我和區丁平要搞的新戲有抄襲她原著之嫌。我並沒分辯,只是說電影完成後一看就知道這不是事實。結果產生了兩部片子,她編劇的《川島芳子》和我監製的《何日君再來》。大家的東西截然不同。

之後我們又有許久不見。一次石琪陸離夫婦請吃飯又相聚,大家不提當年那件事。話題集中於她已有經理人,集中精神在出版她的作品的英文翻譯。

今天談八婆的一篇文章中,她引用了我幾句話。可見得我的文章她還是偶爾閱讀,我們之間的誤會應已冰釋。

對有才華的人,我皆尊敬。她的原著改編的《胭脂扣》更是我很喜歡的電影。《霸王別姬》的陰氣太重,與我個性不合,不懂得欣賞。但這部戲也在電影史上佔了重要的一席,是不容置疑的。

有一次報館編輯請客,邀我們到尖東的一間卡拉OK。好在碧華沒去。這地方很曖昧,一間間的小房,雖然從玻璃窗可看到房中進行些什麼,但已被聖誕的白色泡沫漆塗掉,讓人在其中做砰砰碰碰的事也不出奇。

以請作者為借口,來人為報館的年輕職員。對硬如鞋底的火雞胸並不在乎。

如果大家有空,這次由我做東,能想出幾十個地方歡宴一番。和碧華敘敘舊,是樂事。