在本書的題獻中，米爾沃德·肯尼迪認為，偵探小說是瀕臨消亡的體裁，他指出必須馬上從心理上著手革新。我願意走得更遠：我希望有一天能證明，沒有複雜心理因素的純偵探小說是一種偽裝的體裁，那些典範之作——加斯東·勒魯的《黃色房間的秘密》，埃勒裡·奎因的《埃及十字架之謎》、范達因的《聖甲蟲殺人事件》——如果寫成短篇小說會更有成就。為一個謎語花費三百頁是件可笑的事……所以，歷史上第一本偵探小說——時間上的第一本，也許就是優點最多的偵探小說威爾基·科林斯的《月亮寶石》（一八六八年）——同時也是一本優秀的心理小說。
米爾沃德·肯尼迪在《世間萬物稍縱即逝》中重新發現了這個好傳統。「這部作品，」作者說，「是一個試驗，講一個女朋友去世的男人幾天的生活。我讓讀者深入到此人的行為、警察的行為、審判及其他一切的結局中去。」
試驗是成功的。我用一個下午和一個晚上讀完了《世間萬物稍縱即逝》。它不如《死亡營救》——無疑這是米爾沃德·肯尼迪已經發表的九部或十部作品中最好的一部——但又不失為有趣的作品。不僅是題材有趣，人物的性格也有趣。也就是說，題材之有趣是同性格之有趣結合在一起的。我把它推薦給我的讀者，甚至包括那些一貫憎惡偵探小說的讀者。
徐鶴林 譯