岳廟前鐵像為阮文達公所鑄

此次予攜小兒子鶴泛舟湖上，既而停橈柳蔭，登岸謁岳鄂王廟，向土封遺阡，磬折行禮。既而覓四鐵像，則仍跪列於墓前，像圍以柵，然遊客輒以手杖擊其腦，所以辱之者備至焉。予為子鶴誦其聯語：「青山有幸埋忠骨，白鐵無辜鑄佞臣。」又告曩有士人秦姓者至此有句云：「人從宋後少名檜，我到墳前愧姓秦。」子鶴因詢鐵像始於何時，為何人所鑄？予不能答。既歸，偶閱《桐陰清話》，始知乃清代阮文達公所鑄，其文曰：「阮文達平蔡牽，得其兵器，鎔為秦檜夫婦，跪岳廟前，好事者撰聯語，作相互對答。檜曰：『咳！僕本喪心，有賢妻何至若是？』王氏曰：『啐！婦雖長舌，非老賊不到今朝！』互相埋怨，口吻如生，公謁廟見之，不覺大笑。」考諸阮文達公之平蔡事，在嘉慶十四年秋，則鑄鐵像凡四：秦檜、王氏、張浚、萬俟契，當始於嘉慶十四年秋間。此後如撰《西湖遊覽指南》等書，宜列入此條，為遊客考證之資料。