讀古今文學網 > 芸編指痕 > 幾種油印書冊 >

幾種油印書冊

油印為最簡易的印刷,一稱鋼筆版,又稱眷寫版,更稱真筆版。清季由日本傳來,學校所發的講義,大部出於油印。至於油印成書,以代剞劂者,當以海虞孫師鄭的《道鹹同光四朝詩史》為首創。師鄭名雄,又名同康,著有《舊京詩存》《眉韻樓詩話》《詩史閣壬癸詩存》。詩史閣這個齋名,即因輯《四朝詩史》而取的,時期大約在光宣之間。當時潘蘭史有古風一首詠其事,如云:「縹緗錦軸十萬卷,玉盡金管四朝詩」,實則詩選二千餘家,所謂十萬卷,那是誇大之辭了。油印印數不多,所以那部《四朝詩史》,現在已很難看到了。此後崇明畫家羅樹敏先師,他曾油印過《繪事津梁》上下二卷,這是用毛筆蘸上藥水,腐蝕蠟紙,印時墨汁由筆畫處滲透,也就很清晰地印出來了。因為用的是毛筆,可以揮寫自如,總之,這也是屬於油印。此後油印的書冊,寥寥無幾,原因是正式印刷機已普遍市上,大家可以用鉛字排印了。

解放後,油印書冊,反成為一時風尚。尤其詩文一類的作品,力求行式字體的古雅,往往不委託市上的謄寫社,而請通文翰又擅寫鋼版的自刻自印。這時有一位青浦戴果園老詩人,他名禹修,應聘上海文史館,寓居滬西康定路。為了自己印詩集的便利,備著一架油印機,請他的同鄉張仁友為刻蠟紙。仁友也能詩,寫得一手很秀逸小楷,端端正正,行格清朗,沒有錯字和俗體字,也不寫簡體字,天地頭又很適當,印好了,用瓷青紙的書面,絲線裝訂,外加標籤,非常大方雅觀。朋友們看到了,紛紛請果園代為計畫,先後印了十餘種之多,幾有接應不暇之勢。直到後來,紙源告絕,只得停止。由果園所計畫而印出來的,據我所知,就有下列幾種,都是非賣品。

《西泠印社志稿》,凡六卷。一志地、二志人、三志事、四志文、五志物、六志余,包羅萬象,最詳贍沒有的了。編撰者為鄞人秦彥沖,他是西泠印社後起之秀。他對社事特別的關切和熱心,其原因固然由於他篤嗜篆刻,又他生於甲寅五月二十二日,恰值吳昌碩為西泠印社立碑撰文的一天,他認為這樣的巧合,和印社是有夙緣的了。既搜輯了《志稿》,請孫智敏、王福庵裁正釐定,然後刻印。韓登安、吳樸堂為之題署。

《西泠印社志稿附編》,為了自漢至清的金石錄,都是由社保存,所以別成一冊,高絡園署簽,是用毛邊紙印的,彥沖有一跋,述其經過。彥沖於浩劫中被衝擊致死,著有《竹人三錄》,也散佚了,否則,油印出來,足繼金元鈺的《竹人錄》,褚德彝的《竹人續錄》而加以補充,為刻竹藝術發揚光大,不是很有價值麼!

《兩忘宦詩存》八卷,中國國學會會員王蕖川撰,詩自己未至甲午,約千餘首。金鶴望,沈瘦東為作序文,鶴望,瘦東都是他的老師,作獎勉語。瘦東謂:「余之滬,未嘗不過其居,中間江浙構兵,且盡室望門投止。君居引翔,二親邁健,兄弟怡怡,園中花木映發,塵坌不棲,益以好聚書,好壯游,好結納當世豪俊。境地佳,詩境遂無不佳。」他掌教聖約翰大學有年,門生故舊很多,又和陳石遺、潘昌煦、錢名山、胡石予、楊了公、王欣夫、朱遁庸、鄭質安、姜亮夫、姚鵷雛、李佩秋、徐慎侯、謝玉岑、蔡寒瓊、胡樸安、林子有、嚴載如、瞿良士、冒鶴亭、李續川、高吹萬、李拔可、謝剛主、陳運彰、鄧散木、胡宛春、陳小翠等相唱和。足跡又遍大江南北,詩境確是很宏闊的。

《陳匪石先生遺稿》,分《聲執》二卷,《舊時月色齋詩》一卷,《倦鶴近體樂府》五卷,《續集》一卷,為江寧陳世宜的作品。陳為南社名詞曲家,任各大學詞學教授。解放後,上海文物管理委員會聘為編纂,一九五九年三月逝世。他的女兒陳芸,把滬寧兩地的藏書,捐獻會中,復檢手稿三種,請向仲堅、柳貢禾為之整比點訂,更請徐森玉、鍾泰撰序,沈尹默題籤,把遺金作為刻印費。卷首粘一遺像,那是原來的照相,複印了數十幀,一一分粘卷頭的。

《嬰闇詩存》四卷,這是江都秦更年曼青的遺著。他是著涒社和後冶春詞社的中堅,晚居海上,有「三年一斗室,萬感百詩篇」之句。哲嗣曙聲為之整理,梅鶴孫加以校勘,卷首有半身照,鬚髯飄然,吳眉孫題沁園春詞二闋,尹石公先後為作二序,附《詩餘》一卷。同時又印《嬰闇題跋》四卷,《嬰闇雜俎》三種,《漢延熹西嶽華山廟碑續考》三卷。在果園處刻印的,尚有江陰何震彝的《詞苑珠塵》,蔡正華的《味逸遺稿》,何駢熹的《狄香宦遺稿》,李釋堪的《蘇堂詩拾》《蘇堂詩續》,繆子彬的《若庵詩存》,江恆源的《補齋詩存》,盧慎之的《慎園詩選全集》《慎園啟事》(這是尺牘匯存),許傚庳的《安事室遺詩》,趙赤羽的《海沙詩鈔》,都是刻印得很精善的。又金巨山的《讀書管見》,也是油印本。一次,我在某報談及這書,北京商務印書館當局,致書托我和著者金巨山接洽,原來巨山和高吹萬為親家,我是很熟的,後來竟把這本油印冊,由商務改為鉛字排印本了。

較早的油印本,有章太炎夫人的《影觀詩稿》。夫人湯國梨,小字影觀,首冠鎮海余巖一序,頗加稱譽,謂:「高曠飄忽近太白,幽眇微茫,則入龍標之室。讀未終卷,心氣蕭然,如坐危崖臨絕澗而聆寒泉之咽,如入秋林而聽百蟲之號,如夜深山寂,杜鵑之啼月,如霜高風勁,孤雁之唳空。」詩多近體,當時由皇甫枳寫校,用大明速印機自印,印僅數十本,分貽太炎門生。印在有光紙上,草率不精。

《懺盦詩稿》,新建胡先驌步曾著。先驌是海內著名的植物學家,撰寫了《植物小史》《植物圖譜》等若干種。兼治詩文,既刊了《蜻洲游草》,又油印了《懺盦詩稿》上下二卷。黃曾樾題籤,柳翼謀、盧弼、范罕作序,錢鍾書為之跋。附陳散原、江瀚、袁思亮識語,都是很推重的。那首有名的《水杉歌》,也搜羅在內。這個本子,是在北京油印的,字跡較大,凡三十餘頁。印數不多,所以他郵給我,附語:「勿宣揚,一宣揚,恐不克應付。」

松江姚鵷雛著作等身,除已刊行外,尚有手稿很多,如《榆眉室文存》《老學集》《山雨集》《分搬薑集》,《恬養簃詩》《梅邊集》《讕院集》《蒼雪詞》等都是,沒有付梓,僅《蒼雪詞》油印了三卷。這時為一九六五年,由他女兒明華、玉華校字,永嘉夏承燾題詞,施蟄存為之計畫裝訂,費了很大的力量。

杭州高時豐,別署存道,號魚占,有「三絕名家一時宗匠」之稱。其家紅櫟山莊,尤為風雅之藪。時豐既逝世,遺詩未刊,子勱堂亟謀付梓,不意旋亦作古。過了若干年,他的六弟時敷和從弟承厚重為整理,甥鍾久安任繕印之役,油印為《存道詩剩》,時敷號絡園,九十一歲捐館,有《絡園印譜》。

陳兼與的《兼於閣詩》和《續集》,都是油印的。他和福州王彥行,閩縣松巖常相唱和。松巖卒於戊午年,其夫人常琪,把松巖的詞稿,乞兼與刪定作序。兼與篤於友誼,既為作序,又為油印《松峰詞稿》。後附友人哀挽之作,如冒孝魯、周煉霞、徐行恭、黃君坦等,共二十餘首。王彥行於己未春間謝世,兼與又為油印《澹廎詩錄》,澹廎為彥行的別署,徐行恭、黃君坦題籤,陳琴趣、王鍇作跋識,兼與並為之序。兩書都有行格線條,裝訂很古雅。

南社詩人范君博的《比珠詞》和《百琲詞》各一百首,分成二冊,這是我為他計畫油印的。又南社吳眉孫,乃上海文史館館員。某年,文史館舉行館員作品展覽會,他就選錄了自己的詞,寫成一大冊,後來,他的門人把這詞錄,油印為《寒竽閣集》,分貽友好。又南社江南劉三病歿,他的夫人陸靈素輯其詩篇,油印為《黃葉樓遺稿》。又南社沈禹鐘,他作詩是很自負的,油印了《萱照廬吳游新詩》及《蘇州集》。他是魏塘人,卻愛吳中的水木清嘉,環境幽靜,一年總有好幾次作吳中之行。

張伯駒和袁寒雲為至親,曾搜羅了寒雲許多作品,油印了長短句為《洹上詞》。伯駒與夏枝巢各作一序,分《寒雲詞》《豹龕詩餘》,《庚申詞》三類。末頁為伯駒所題《金縷曲》,又附一輓聯:「天涯飄泊,故國荒涼,有酒且高歌,誰憐舊日王孫,新亭涕淚;芳草淒迷,斜陽黯淡,逢春復傷逝,忍對無邊風月,如此江山。」伯駒又把自己的長短句,油印為《叢碧詞》和《洹上詞》版式差不多,成為姊妹作。他在北京,常和一般名流俊侶相往還,每逢聚會,約定每人記一些小掌故,伯駒積得數十篇,便油印成一冊子,命名《春遊瑣談》。因他藏有隋代展子虔的「春遊圖」給人欣賞,為第一次的雅集。共印了七集,直至文化革命運動起才停止。寫作者,如葉恭綽、惲寶惠、陳蓮痕、黃公渚、黃公坦、羅繼佐、陳器伯、陸丹林、周汝昌、夏緯明、謝良佐、張次溪、陳雲誥、裘文若、盧慎之、孫正剛等,大約二三十人。有時來稿不多,征及各地友人,我也參加了這個集團,也是寫作者之一了。內容頗多值得參考的資料,如「脂硯齋所藏薛素素脂硯」「清微道人空山聽雨圖」「張學良所藏書畫目錄」「鬧紅集」「帆影樓紀事」「楊妹子詩詞」「楝亭夜話圖」「辛亥後海上社集」「前清御用紙」「崔鶯鶯墓誌銘與李香君桃花扇」「李蓮英一冠所值」「貫華閣散記」「清宮內之繆姑太太」「紀宣南修禊圖」「曹雪芹臥佛寺故居」,「端方罷職之遠因」,「宋詞韻與京劇韻」等,總計約數百篇,尤多藝林故事。

油印的書,尚有柳亞子的《浙游雜詩》八十首,沒有登載《南社叢刻》,而是油印的。從我處收入《上海文史資料選輯》,便廣泛流傳了。又陳小翠有《翠樓吟草》,第一、二編,乃鉛字排印本,第三編便是油印的了。又程景溪有《霞景樓叢刻》、孫伯亮有《丁丑避難紀事詩》、金息侯有《清季政事》及《京園志余》《說文科學化》。謝冶盦有《冶盦見聞錄》、張次溪有《水園坊記》、龍顧山人有《南屋述聞》、高式熊有《張魯庵所藏印譜目錄》、王克循有《戊巳詩鐘聚錄》、錢士青有《西湖風月唱和集》、郝樹有《曹甸鎮志》、胡石予有《半蘭舊廬詩》及《詩學大義》、秦謙齋有《名人生日表》、李右之有《上海六十年來紀事詩》、顧巨六有《紙非蔡倫發明說》、秦翰才有《年譜譜志名錄》、項蘭生有《菽叟自訂年譜》、張伯初有《我生七十年後自白正續編》二本。沈錫祚、孫祖同合作有《釋名疏證補》、林鈞有《琅邪台秦刻石釋文》,又《篋書剩影錄》三本及《閩中古物集粹》、江世榮有《文宗閣小史》、董爽秋有《漢族語文發展及其應用》。冒廣生逝世後,他的門生油印了一本《如皋冒鶴亭先生哀挽錄》。梁鼎芬的門人,為梁刻《節庵先生剩稿》。施翀鵬喜遨遊,刻了《南池紀游詩草》,印數不多,分貽殆盡,繼有索閱,便重行油印,增加了數十首新詩。吳中王佩諍賡續葉鞠裳的《藏書紀事詩》成《續補藏書紀事詩》,凡一百二十餘首。他的故舊為他油印成書,可是佩諍已作古,不及目睹了。金西崖有《刻竹小言》,王世襄為他油印,啟功題籤。不久,香港《美術家》雜誌全文轉載了。徐仁甫有《論劉歆作左傳絕句五十二首》,加了很多的註釋。程小青有《蘇州園林》,把各園的特點,略作介紹,附以小詩。春筆盦主有《蘇市園林新詠》、蔣吟秋有《滄浪吟稿》及《筠窗感逝》《完書圖記》《秋廬壽言》。柳北野有《白下姑蘇吟草》。沈瘦東油印了《瓶知》,那是他的雜札,他的《瓶粟齋詩話》和《續編》,是鉛字排印的,此後的第三、四、五、六編,即為油印本。既不是同時同地出版,刻寫的也不是同一人,所以款式字體很不一致,草率成事而已。他又有一本《談藝錄》,實則也是詩話性質的書。又《青浦後續詩傳》,瘦東手輯油印成一大本。黃侃的《唐七言詩式》手稿本,藏其侄黃焯處,一度油印。秀水朱其石搜羅了許多溥儀的照片,可謂洋洋大觀。他曾看到溥儀的《我的前半生》的最初本,也是油印的。又鄧散木的《糞翁課徒稿》,為油印本,後排印易名《篆刻學》問世。

青浦何時希,能詩文,擅書法,又知醫理,他為上海中醫文獻資料研究室,提供了很多資料。他家何氏治醫凡二十八代,時希集錄鎮江、松江、奉賢、青浦何氏四支,自南宋、元、明,以迄於清,編成《何氏八百年醫學》。這一系列都是儒醫,博通藝文,且兼治書畫篆刻。時希把手跡及著作書影,製版冠於卷首,其他均為油印,有《世系表》《醫人事略》。又油印《清代名醫何書田年譜》一冊,搜羅了書田的詩稿,及林則徐、郭頻伽、王芑孫等寫給書田的手跡,製版附入。那林則徐的楹聯:「讀史有懷經世略,檢方常著活人書。」尤為貼切。又一冊為《名醫何鴻舫墨跡事略及詩集》,附入鴻舫的《還如閣詩存》二卷,均為未刊稿。又一冊為《程門雪詩書畫集》,製版更多,附《晚雪軒吟稿》,是油印的。

《漢語大字典》行將出版,收入單字凡六萬個,比《康熙字典》《中華大字典》都詳贍,足資學者翻檢,確是一部大型語文工具書。它的稿本是油印的,高達兩米,堪稱油印書中的巨擘了。

秀水金氏,累代高華,兆蕃具良史才,編纂《清史稿》,長子問源,籍隸南社,工詩不自留稿,九十高齡,逝於滬上。其門生故舊,為之搜集叢殘,油印《活水集》,取朱晦庵「問渠那得清如許,為有源頭活水來」詩意。首冠桃源圖,原來他住居滬西桃源村。

常熟俞氏,也是聲著海內的。俞鍾穎哲嗣鴻籌,字運之,博聞強識,藏書極富,撰有《中國藏書家考略補訂》,工詩善詞,晚年病廢,其夫人龐鏡蓉執教博脩金維持生活。鴻籌逝世,又為輯錄遺作,名《捨庵詩詞殘稿》,油印了一冊。

四明周退密治法文,卻又工詩善書,他和陳兼與相稔,每晤輒談書藝,論書絕句,各得六十首,合印《墨池新詠》,油印很精審。所論書家,自明清直到近代,近代如林長民、羅振玉、沈尹默、鄧散木、潘伯鷹、唐駝、魯迅,都論述及之。如詠魯迅云:「高懷鬱鬱更休休,俯首甘為孺子牛。餘事濡毫亦魏晉,百年人物仰風流。」又我從石湖蕩拾取元楊鐵崖手植松的枯枝歸,分貽了退密,枝作龜形。退密把它置諸案頭,作了一首解連環詞以誌喜,並邀陳兼與、徐曙岑、黃君坦、忻魯存、柳北野、徐定戡、寇夢碧、陳宗樞、方一葦同賦,油印一冊,名《松蛻唱和詞》。

浙江圖書館館長張宗祥,好學不倦。喜鈔書,歷年來,所鈔六千卷左右,均屬於珍本和善本,惜於一九六五年逝世,年八十有四。當時有甬上詩人髡俶居士,和他開玩笑說:「你老人家鈔書六千卷,鈔一卷增一智,我生平並一卷也沒有鈔過,那麼你老人家的知識,和我當為六千和一之比,但事實上是否有這樣的差距?」宗祥笑而不答。茲據黃苗子的《望湖樓小品》,知道苗子尚藏有宗祥油印的《鐵如意館手鈔書目》,那是宗祥子一九五年編寫的。

最近又獲得幾種油印本,《無所用心齋殘稿》,那是杭州高仁偶的詩詞雜文作品。雜文且述及我所作的《小陽秋》,尤為親切。首冠陳九思一序,稱「仁偶詩獨喜定盦,兀傲不馴,頗與余異趣」。九思輯七十以後詩,油印《轉丸集》,仁偶為作弁言,二人為竹馬之朋,都有身歷滄桑之感。又李寶森的《海天樓吟草》,寶森為維揚世家,從陳善之、陳含光游,《吟草》中多題畫之作,原來他的夫人許海秀為丹青名手。寶森病胃死,海秀為印遺編,以貽朋好。又《小卷葹閣詩稿》,乃山陰薛平子所作,分《燕京集》《江漢集》《京口集》《峰巒集》《亂離集》《羅山集》《燕京雜詠》,行蹤所至,在在留題,共四百餘首,孫伯亮、程景溪為之刪存。茲所刊印者,凡二百餘首。平子尚輯有《唐詩品略》《清詩約鈔》,未刊。又南社詩人余十眉逝世多年,遺作由舊友蔡韶聲為之匯鈔成冊給十眉後人小眉付諸油印,名《余十眉詩文集》。江蔚雲由郵寄贈,未附補遺詞稿,那是蔚雲親自手錄的。蔚雲收藏書畫很多,他把所藏的名目,油印一冊,藉以留念。又《徐生翁先生事略》,這是生翁的弟子沈定庵所輯,紹興市文聯為之油印,由定庵寄贈。又周夢莊與海內詞人交往,如葉恭綽、關賡麟、汪旭初、冒鶴亭、俞平伯、吳眉孫、高吹萬、龍榆生、陳蒙庵、向迪琮、陳彥通、吳湖帆、張伯駒、靳仲雲等都有詩詞投貽,油印為《鴻爪留詞》。又汪孝文郵寄《虹廬圖徵集》油印本一冊,虹廬在歙縣城西潭渡黃賓虹的故居,正在進行修復。題圖的有林散之、陳乃文、謝剛主、冒孝魯、潘景鄭、許士騏、夏承燾、王伯敏、吳進賢、黃竹坪、汪孝文等,並述及虹廬的石芝室、鑄園,都是屬於賓虹的文獻掌故。

按油印書冊,有草率不成品的,也有精美殊常,作烏絲欄,書口魚尾都很講究,且用藍色油墨,有似本版的初印本的。但不論草率和精美,印數都是很少,流傳不廣的,沒有幾時,成為孤本。所以油印書冊,決不能以輕視。就我管見所及,聊識數語如此。