一九六三年四月二十一日
北京京劇團即將來港演出，對京劇愛好者自是一大喜訊，不過就我個人言，我覺得京劇團的人還似乎不很理想，三大要角馬連良、張君秋、裘盛戎，香港人看得很多，聽得很熟，如果馬連良換作周信芳，張君秋換作楊秋玲，那就是此間京劇迷所夢寐以求的了。裘盛戎是好到極點的演員，再看一千次，聽一萬次也不會厭的，他的《坐寨》、《姚期》、《鍘美》，我看全世界任何歌劇表演都是難以企及。香港的洋派人士只崇拜卡魯沙，要不然便是俄國的查裡亞平，但卡魯沙和查裡亞平的唱片我們今天在香港仍是能買到的，即使當時的錄音技術不高，但你不去理他們的音色、音質、音量，只要聽，這其中的感情，那決計及不上裘盛戎的蒼涼豪邁，深沉渾厚。有些人以為什麼都是外國好，中國的任何東西都及不上外國，我勸他們去聽聽裘盛戎。相較之下，當世歌王什麼基裡、皮爾斯，簡直是何足道哉。
這次來港演員中，趙燕俠是許多香港人所不熟知的。這位女演員的表演藝術自闢蹊徑，你一看之下，立刻便有一種清新的感覺。我相信，她和張君秋同台演出，立刻便搶了張君秋的鏡頭，而香港觀眾對她的歡迎，一定也大大的勝於張君秋。張君秋唱得雖好，然而看他的戲，不如聽他的唱片，這位張先生上台後表情呆板，一味抱了肚子死唱，最近《望江亭》等雖有新腔，但不擅表演的天性，恐怕是改不來的，我猜想這次張君秋會和姜妙香合演《奇雙會》。姜老先生即是年輕之時，演趙寵便不及俞振飛。李桂枝的雍容華貴，張君秋演得出，她的俏麗愛嬌，張君秋一定搞唔掂。
今聖歎兄是趙燕俠的熱烈捧場者，認為她前無古人，後無來者，雖然他最近娶了一位年輕的日本太太，但對趙燕俠表演藝術的傾倒，相信無殊於十五年之前。我在上海看過趙燕俠的《紅娘》、《紅樓二尤》等戲，在天津看過《荀灌拍》、《鐵弓緣》等戲，她走的是荀慧生路子，但嗓音近荀之甜，稍稍有點邪派高手的味道。解放後她曾被許多文藝批評者猛烈圍攻，說她的表演「黃色」，但趙燕俠依然故我，不接受批評。最近我買到她所唱《葉含嫣》和《碧波緣》兩面唱片，那是唱得更加放縱，更加的自由自在。如果她能在香港上演《葉含嫣》，如果她能擺脫「我是國家的代表演員，必須莊重嚴肅」的思想，則其大大轟動，絕無疑問。