讀古今文學網 > 明窗小札1963 > 波蘭電影模仿新潮派 >

波蘭電影模仿新潮派

一九六三年七月二十四日

隨著東歐共產國家要求文藝自由與言論自由的結果,波蘭也已到了不可收拾的地步。波蘭領袖哥慕卡最近在一長達三小時的演說中,責備文藝工作者們不論在寫作、思想、繪畫、研究、表演和電影哪一方面都缺乏馬列主義的觀點。

波蘭的文藝作品,在模仿西方的風格;波蘭的繪畫,崇尚資產階級趣味的抽像派與超現實派;波蘭的電影悄悄地學習法國新潮派電影——學它的作風,甚至學它的賣弄色情。

過去,波蘭與西方的接觸本來是比較放任的,波蘭接受美國的經濟援助,波蘭選舉最漂亮的姑娘去參加美國長堤的「世界小姐」選舉……這一切都顯示出她比別的共產國家有較多的自由。但現在,這種「自由」的風氣發展得太過分了,波蘭共黨不得不採取積極的措施,以防止「反馬列」思想的氾濫。

在哥慕卡的演說之後,波共將設立一個特別的「思想管制委員會」,針對各種文化事業,加以「指導」。這個委員會將「指導」文藝工作者至什麼樣程度,暫時還不得而知。

另一方面,兩本主要波蘭文藝刊物已被下令停刊,波共另外出版了一本名為《文化》的期刊以作代替。這本《文化》雜誌枯燥乏味,比之以前兩本雜誌的生動活潑,相差甚遠。

哥慕卡在他對文化工作者的演說中表示,他只是「希望」作家們檢點一下。波共不想干涉文藝的園地、不想教作家們如何寫作、畫家們如何繪畫、音樂家如何寫曲。但願文藝工作者們能堅持無產階級的路線,寫作為群眾喜聞樂見的作品,而不是向資本主義的墮落風格看齊。

哥慕卡舉例指出哪一些作品傳播悲觀的思想,哪一部電影令人看了頹喪。這些電影中包括《水中的一把小刀》,那是一部拍得頗為優美、帶有詩意的抒情影片。波共電影在歐洲,一直是很有地位的,波共的新的限制,可能要扼殺一些有才華的電影工作者。

不過,波共儘管積極管制藝術家們,但要想回復斯大林時期的嚴格,恐怕是不可能的了。這是東歐風氣之所趨,捷克、匈牙利都已向文藝工作者讓步,波共大概也不會例外,哥慕卡目前是見一步走一步,他暫時所能做的將是減少一些西方文化的輸入,例如限制電影入口,及減少西方小說的翻譯等等。