讀古今文學網 > 明窗小札1963 > 蘇聯婦女努力扮靚 >

蘇聯婦女努力扮靚

一九六三年二月二十六日

英國的報業鉅子湯姆生(加拿大人)去年曾來香港。當時有人問他,是否有興趣買一家香港報紙。他說沒有興趣,因為他不懂中文,如果買了一家香港報,卻看不懂自己的報上說些什麼,被人搵了笨也唔知。他最近到蘇聯訪問,曾和赫魯曉夫會面,他曾問赫魯曉夫,蘇聯是否會和中共破裂而和西方國家靠攏。赫魯曉夫說中共永遠是我們的朋友。湯姆生擁有一百多家報紙,其中最出名的是《泰晤士報星期刊》(《泰晤士報》的老闆另有其人)。該報的彩色版上最近登了一篇文章,是英國女小說家巴美拉·漢斯福·約翰遜的訪問記。這位女作家常到蘇聯遊歷,談到了蘇聯婦女的近況。

她說,最近十年來,蘇聯婦女的外貌已有大大的改變,越來越和西方國家的婦女接近,這顯然是整個社會風氣改變的結果。她們搽唇膏。用化妝品、燙頭髮,只是不搽眼膏。因為天氣冷,她們很少戴帽子,喜歡用布包頭。年長婦女的頭布是俄國舊式的,年輕女子卻都用碧姬巴鐸式的頭巾。在莫斯科,一對普通女鞋約為四鎊(港幣六十四元),這與倫敦差不多,比香港卻要貴得多了。尼龍絲襪很貴,但時髦女子都穿尼龍襪。衣服也是很貴的,大城市中常常舉行時裝展覽會,觀眾極多,漂亮的模特兒穿了各種時裝(主要是模仿意大利的設計),在台上走來走去。不過這些展覽會中不賣服裝,賣的是每一號時裝的照片和裁剪式樣。觀眾將樣本買回家去,就可照樣裁剪。

蘇聯家中用女傭的很普通。這位女作家認為,莫斯科的家庭主婦,比美國主婦舒服得多,原因之一,是蘇聯連年戰爭,男子死得太多,年老的寡婦都出來做女傭,到五十五歲時退休,退休後大多數也改做女傭。

蘇聯女子教育普遍,很喜歡讀書。書店中一本新書出版,十萬冊書很快就銷售一空。蘇聯一般物價極貴,書籍卻便宜。西方國家的許多文學作品,蘇聯都有譯本。他們對福爾摩斯的作品極是喜歡,近年來流行全世界的英國女偵探小說家艾嘉瑟·克麗斯蒂(又譯阿加莎·克裡斯蒂,編者注)的作品,蘇聯也有譯本,但蘇聯婦女卻不見十分對之有興趣。

蘇聯婦女近年很注重身材的苗條,年輕女子節食的很多。但因為她們的食物中澱粉質很多,蔬菜太少,所以節食減肥沒有西方國家的婦女那樣方便。