一九六三年四月十二日
有一次和朋友們閒談，大家覺得海外缺少一本供知識分子閱讀的、比較高級的雜誌。香港出版的雜誌很多，銷路最好的是電影畫報與婦女家庭刊物。其次是《武俠與歷史》之類的小說雜誌，更其次是《野馬》、《藍皮書》之類的偵探小說雜誌。至於政治性的、文藝性的雜誌，銷數都是少得可憐，能夠長期維持的實在很少。政治雜誌不是極左，便是極右。因為是存心作政治宣傳，讀起來就覺乏然無味。像我們這種既非共黨人士、又非忠貞人士的知識分子，便沒有什麼合適的經常閱讀的雜誌。
在海外，既能供給知識，又能刺激思想的雜誌，目前主要是外文的。當然，並非每個中國知識分子都便於閱讀外文。而這些外文雜誌所談論的問題，往往又不是中國讀者所十分感覺興趣的。例如英國的《新政治家與民族》，是一本很好的知識分子刊物，但它最近主要的興趣所在，是英國工黨政府上台之後那便如何如何。它偶爾分析一下中共的人民公社和中蘇爭執，在熟悉本國事務的中國人看來，不是了無新意，便是不著邊際。
明報的知識分子讀者越來越多，在讀者的來信之中，有許多人要求我們把報紙辦得更高級些，《自由談》中多登一些學術文章。但報紙畢竟是一種通俗的讀物，在報紙上討論哲學思想、歷史問題等等，終究是不適宜的。我們有這麼一個想法，在適當時候，由明報出版一本很正派的、比較高級的刊物。在政治上，它仍是嚴守明報那種獨立自由、不偏不倚的風格，但刊登一些正規的文藝創作，批評散文、學術論文、政治思想。辦到兩三年後，如果一切順利，如果它的質素能不斷提高，如果明報的業務能夠發展，有能力支付相當高的稿費，說不定我們能約到海外最優秀的學者來給它寫稿。
大陸上與台灣許多學者的研究成果，只要是真正有價值的，我們這本雜誌也可予以轉載，例如大陸哲學家關鋒先生最近對莊子所作的研究，吳世昌教授對紅樓夢的研究，台灣蔣勻田先生關於現代政治學的新作。我們還可刊載一些趙無極先生在巴黎新作的繪畫照片，或者李政道先生在紐約生活的近況等等。
在目前，這只是一個夢想，或許這夢想將來終於能變成事實，或許，過得三年四年，朋友們聚在一起閒談時，仍舊會感歎海外沒有一本比較好的中文雜誌。