愛貓者
每回書市，頭一個往往會去紫陽書院的攤兒。那家有很多中國文史類書籍，凡有興趣的或專業搭點兒邊的，都一副唯恐自己中意的好書落入他手的樣子，紛紛湧去，過眼後才安心。店主很會弔客人的胃口，今天放一批出來，明天再放一批，不讓人一眼看盡。一連幾天書市，有經驗的客人每天早晚都會到攤上逛一圈，多半有所得。看每年書市的佈局，紫陽書院設攤處都很不錯，故而一直以為是京都一家很有根基的老店。
某日雨天出門散步，意外發現店舖就在離家數百處的街角。既是在一乘寺區域，那麼必是年輕的店。門口立著一張樸素的招牌，透過玻璃門往裡看，書堆得滿滿當當。門口特價書區品質都不錯。拉開門，兩側書牆迎面壓來，其間僅容一人側身。店堂狹窄，光線暗淡。靠牆三面書架，中間另有兩排。四處堆滿書籍，一直蔓延到櫃檯內，又一路巍峨地堆向天花板。
紫陽書院小小的鋪面。附近有一所藝術院校
店主鐮倉先生愛貓，櫃檯內外有許多關於貓的小陳設
這也是鐮倉先生喜歡的小朋友
主人藏身書堆，印象中認為他不大好打交道，總是一個人埋頭看書理書，對生意也很不上心，連一般的寒暄都很少。逡巡一番，發現櫃檯、立柱上貼了好些貓的照片、明信片，書堆角落擺著姿態各異的小瓷貓，非常可愛，便鼓起勇氣同主人搭訕：「您也喜歡貓麼？」不料一向倨傲冷淡的主人突然很開心地說：「是啊！我喜歡貓。家裡有兩隻！年紀都不小了，一位叫花子，一位叫小黑。」真是意外的切入口。那天下午我們談了很久，都是說貓，像是講自家孩子，怎麼都說不完。有顧客光臨，主人無暇招呼，說今天營業到此結束。招牌上寫著營業時間到7點。那年輕的男學生問：為什麼這麼早關門？主人又恢復了平素的冷淡：今兒下雨！
我見天色已晚，也覺得有些不好意思，離開前挑了兩本書：弘文堂書房初版的青木正兒《支那近世戲曲史》與《宮崎市定全集·科舉》。店裡的書版本、品相都很好，價格也不低。主人餘興未盡，說下次一定再來，給我看貓的照片兒。
古籍藏而不賣
主人鐮倉敬三先生是大阪人，大學專業是考古學，不知什麼緣故臨了不願寫畢業論文，也不在乎學位，遂肄業，做起舊書生意。在大阪租了間屋子，專賣二手書，那是1984年5月的事。因為崇拜朱熹，屋號定為「紫陽書院」。鐮倉先生很在意「古本」和「古籍」的區分。他常道：「一般的舊書店賣的也就是普通的二手書。一本古籍都沒有。當年我剛開店時也是僅有那些大路貨而已，古籍收藏完全空白。」1995年，他決定把店搬到京都。寺町河原町一帶房租太貴，只好落腳在一乘寺附近：「這個時候我的店裡已有不少漢籍，和單純的『古本屋』不一樣了。」
辛德勇的《未亥齋讀書記》（華東師範大學出版社2001年版）中有一篇《賣書的樂趣》寫到紫陽書院：
鐮倉先生很年輕，三十多歲，卻非常喜愛古代尤其是中國典籍。尚未認識之前，瀧野先生就給我看了鐮倉先生寫的一篇短文，介紹其新近所得元版《古今韻會舉要》零本。文章寫得很有水平，還指出了日本各大學歷史學專業課程中只講古文書學而不講版本學的不合理現象，真是切中時弊。不過當時我以為寫這樣的文章主要還是為宣傳自己的商品。殊不料見面後請我看書，每拿出一部，都要事先聲明某為出賣品，某為自己的收藏品。結果十幾部看下來，稍好一些的都是收藏品，貴賤絕不出賣。其中包括中國宋元殘本和日本最早的古刻本五山版殘本。這些當然都已非常珍稀，但有些明末刻本無論在中國、在日本，都還並不特別稀少，鐮倉先生也一律藏而不賣。愛書之深，一至如是，難怪太太要抱怨他生意做得不好，不會賺錢。靠賣古書生活卻偏偏被古書吸引住去藏書，這實在是一件既快樂又痛苦的事情。好在日本政府重視文化事業已經深入到了每一個層面。鐮倉先生因為發現趙孟頫手書墨卷，受到日本文部省的表彰，給了他很大的安慰和鼓勵。鐮倉先生當然也讓我欣賞了這件珍寶。文部省的獎狀就掛在店裡，展示著他的驕傲和自豪。
該書出版後，辛德勇寄過來一冊。雖然鐮倉先生對文內細節略有異議，如趙孟頫手書墨卷，應為管道昇畫卷，但還是很珍重地將書與信封保存至今。這段文章也經翻譯後刊登於2002年的《京古本屋往來》上。
紫陽書院的圖書雖然稍貴，但品相較之別家都略好，鐮倉先生還給不少書精心包了塑封
關於鐮倉先生寫的論文，我也讀過兩篇，刊在汲古書院編纂的《汲古》上，的確當得起辛德勇先生的贊語。一篇是《關於整版無刊記本〈長恨歌傳·長恨歌·琵琶行·野馬台〉》，考辨和刻《長恨歌傳》諸版本，判斷其收藏的整版無刊記《歌行詩》為日本最古老的刻本，對比甚詳。另一篇是《〈太平記〉書名之由來》，羅列諸家學說，參閱各種版本，逐一分析，力求完備，並據慶長十四年（1609）刊古活字版《太平記》卷四十末跋文記載，斷定太平之名來自《大學》的「修身齊家治國平天下」。
紫陽書院擺出來的古籍多清刻本、民國石印本，偶有明刻本、和刻本、朝鮮本。稀見的版本一般堆疊在櫃檯內。鐮倉稱到店裡來的頂多也就買買普通文庫本、單行本，專門來找線裝書的非常少，泰半是這邊的中國留學生或來訪書的中國學者。他對中國的古籍行情也相當精熟，日常總開著孔夫子的網頁，很關注嘉德、翰海、佳士得等拍賣公司展出的古籍，購入不少圖錄。「有些書沒機緣遇到，看一眼圖錄也很滿足。」
鐮倉先生長日隱於櫃檯深處看書，這是他新得的《重訂李義山詩集箋注》，近來常翻閱
鐮倉先生很愛《文選》，收藏了諸種版本。他自學中文，交流雖有限，但閱讀能力很強，發音亦準確，隨手翻開一冊中文書，大半都讀得出。他二十歲出頭開始接觸古籍，開舊書店不過是為餬口，所得盡數用來淘買古籍。凡遇鍾情者，費盡周折也要入手，把玩閱讀，不忍轉售，最終盡入私篋。日與古籍為伍，對某書年代、卷數、漢和朝鮮版本異同、何種最善，都有研究，如數家珍。鐮倉夫人麻裡出身福井，性情極溫厚，雖知經營不易，也竭力支持先生的愛好。
和同學聊起來，都說這家書店雖有好書，但店主神秘冷淡，很難接近。某位師兄說，某日過去，鐮倉先生突然拿了些影印的書頁與他看，有朝鮮本、元刻本、明刻本、清刻本、和刻本，都是他的收藏，請他品鑒。我這位師兄嚇了一跳，見主人比平時熱情許多倍，大概是沉浸在得書的喜悅中，便讚了幾句好。主人大為滿足，又跟他展示了幾函舊書：「雖然很貴，一般也沒人買，但你可以翻了看看。」一副不忍佳人寂寞的樣子。他時常借書給我，借期一周，按期歸還，借下一種書，譬如仇兆鰲的進呈本《杜詩詳注》、光緒丙申刻本《齊民要術》、集雅齋藏版《新鐫五言唐詩畫譜》等。他也給我詳細講過對京都各家舊書店的看法，畫了張詳細的表格，細數舊聞，十分受益。
2012秋之古本祭，鐮倉先生表示，讀書的貓可以代表自己
2013春之古書即賣會
因為家離得近，有一陣我往店裡去得很勤。店主心情好時會突然講很多關於收藏的心得。店內的書只是個人收藏的滄海一粟，他最喜愛的都分貯在私人藏書樓裡，所謂金屋藏嬌。他年過半百，沒有子女，生活極清簡，所有興趣只在收藏。「我不在書店，就在藏書樓，或者在圖書館。」他道。偶爾也覺知音寥寥，頗感寂寞。而只要到書堆裡坐一坐，翻檢卷帙，摩挲書紙，便覺世上無事值得計較。若遇到一兩位談得來的書友，他也會滔滔不絕，講典故，講版本，講逸聞趣事，聞之忘俗。
某日溽暑天氣，到紫陽書院閒逛。鐮倉先生正和夫人整理一批新到的圖書。他突然道：「以後我老了，死去了，又沒有子女，這些書怎麼辦呢？」夫人笑：「那總歸還是好幾十年後的事吧？想也沒用。」他很認真地說：「書和人一樣，來去聚散都有定數。將來把它們散了或者送給哪個圖書館，都不枉相交一場。」我在旁聽了，一時無話。他總問我：「北京的琉璃廠現在如何？地壇書市呢？」我同他講琉璃廠並不如從前，書市倒是很熱鬧，但我對古籍一竅不通，除了貴就沒有別的印象了。他很嚮往，說什麼時候一定要去北京看一看。夫人歎：「我們這個店經營得這麼難，哪裡還有餘裕出國？」
去年秋季古本祭，麻裡夫人請我參加一個手工做書的活動，很有趣。當日秋雨連綿，書攤照舊擺著，頂上罩一層防雨布。活動在阿彌陀殿內舉行，老師和參與者圍坐矮桌前。麻裡夫人裡裡外外照料，不時到自家攤前招呼。我在門裡遠遠看著，頓有光陰漫漶之感。
近來聽他提起，家裡那匹黑貓年事已高，身體狀況不佳，只好將魚肉打成糊狀，用針筒一點一點餵食，說來很傷感。我剛好帶了冊新散文集給他，中有一篇《洛中蠹魚錄》，簡短一兩段提到紫陽書院——寫那篇時，與鐮倉一家還只是點頭之交。他細細讀畢，很欣喜，又很不好意思的樣子，指著身後一排書架道：「我要還禮，送你一本書。喜歡哪本，就拿走吧。」我固然不好意思細挑，選了朝日新聞社、中國文明選第十五卷中的一冊《革命論集》。櫃檯一角有兩盒手工製作的精美名片、書籤，他說是夫人的手工，各拿一疊，連書贈我。
2015初春古本祭，正在修書的麻裡夫人
當日恰有華東師範大學圖書館的幾位老師前來訪書，鐮倉先生囑我留下。對方此行專為購書，事先給紫陽書院在郵件裡開出書單。鐮倉先生整理出店裡有的部分，拍出圖錄答覆對方。對方來時，店裡已專辟出一片書架堆放這些古籍。如明治刊本《書經訓蒙》上下冊，享和二年（1820）刊官版《皮子文藪》全十卷共三冊，明治刊《方正學文粹》全六卷共四冊，寬文己酉九年（1669）版出雲寺和泉掾藏版《詩經說約》全二十八卷共十四冊，寬保二年（1742）刊江戶書肆嵩山房藏版《孔子家語》全十卷共五冊，天保丁酉八年（1837）刊《歸震川文粹》全五卷共五冊等等，均為和刻本，大多紙墨明淨，雖非鐮倉先生藏書中最佳者，也屬中上品。華東師大圖書館古籍特藏部主任吳平老師逐一翻檢，道某本可留，某本價值不高，某本國內習見，可不入。從旁聽取，很增見識。確定書目後，雙方講價，拍板，都很爽快。成交後在狹小的店面門口合影紀念。店裡負責將書送到老師們下榻的酒店，老師們即趕去寺町通幾家舊書店。鐮倉先生獨自整理剩下的半架古籍，我笑問：「是不是有點捨不得？」他也笑：「做生意嘛，哪有什麼捨不得。有點寂寞倒是真的。不過書有好去處就是最好的事。」
聽他這麼說，其實分明是有點捨不得嘛。
紫陽書院
地址：京都市左京區一乘寺西水干町15-2 
Email：[email protected] 
電話：075-702-1052 
傳真：075-702-1052