讀古今文學網 > 京都古書店風景 > 再見,小林先生:福田屋書店 >

再見,小林先生:福田屋書店

百萬遍沿東大路向北,到御蔭通,路口東北角有一家舊書店,叫福田屋。窗玻璃上貼了好幾張日本古地圖,很好看。門外一張長凳,堆了些折價書籍、圖錄,還有一架文庫本。十字路口的人等紅綠燈時,偶爾會被書攤吸引過去翻一翻。

我第一次到店裡是問主人那古地圖是否出售,主人道,那是店裡的收藏,不賣。店內三排書架,從地面接到天花板。賬台在靠近門口的地方,木頭已呈現熟糯深沉的顏色。店裡書籍分類全面,一般專業書如歷史、文學、民俗、地理、藝術、社會、經濟,均有涉及,此外美術、書法、建築類畫冊數量可觀。

買過畫文堂一冊《浮世繪·明治秘畫》,東大路鐸解說,1980年版,內有明治時代浮世繪師富岡永洗的《八雲的誓約》、武內桂舟的《夜櫻》等等。那時候印行的畫冊不少偏色嚴重,細節也潦草模糊,這本內頁印圖雖非高清複印,卻難得細膩明朗。

富岡永洗青年時代曾在軍隊擔任製圖之役,後辭職,拜在狩野派畫師小林永濯門下,專注浮世繪創作。他當過很長時間的插畫師,給報紙每天連載的小說配圖,也給小學教科書畫過畫。他的畫在當時很有名,與水野年方、田半古並稱明治三大美人畫家。據說,報紙不用他的插畫,當日銷量會明顯降低。他四十二歲時,死於當時文人常有的肺結核,對畫家的創作生涯而言是很可惜的事。

福田屋書店舊址

江戶至明治大正,浮世繪師風流輩出,從最早描繪世相的風俗畫,到錦繪,到美人畫、職人繪、武者繪、風景繪的全盛期,到幕末明治變革期的新高潮。其時進口外國顏料色彩豐富、價格低廉,社會變革期題材豐富,西洋人對浮世繪的欣賞,都是當時浮世繪大盛的原因。有名的畫師,如描繪幕末戰爭、大奧風情、明治上流社會生活的楊洲周延,被稱為「最後的浮世繪師」的月岡芳年,狩野派傳人河鍋曉齋——那幅奇崛之作《放屁合戰繪卷》即出自其手。明治維新以後,新聞、攝影的發展使浮世繪這種舊時代的消遣日漸冷落,很多畫師轉去為報紙雜誌連載的小說創作插畫。當時的小說裝幀十分精緻,書套外封、封面、扉頁常有優美的配圖。當中最有名的恐屬「鏡花本」——泉鏡花的小說流行一時,出版物裝幀亦極盡華美細緻。他來往的插畫師中,有兩位相交最篤,鏑木清方與小村雪岱。而今鏡花本已成絕唱,那個時代的裝幀也作遺響。一則精美如斯的裝幀成本過高,不適宜當下紙書也蕭條的市場。二則這種風格的插畫早已式微。2013年末到金澤泉鏡花紀念館見到多種精美的鏡花本,其時大雪滿城,中庭山茶盛開,好像鏡花筆下之景。

富岡永洗畫風清淡,筆下女子多姿容清瘦,面露哀愁。有一幅扇面,畫的是素衣綠腰帶的女子,手執朱紅團扇,回首遙望一輪皎潔滿月,身邊一位額發初覆的小女孩兒,綠衣紅帶,以手掩襟,也側首望月,意境很好。不過他傳世作品較少,也遠不如清方、雪岱等人有名。不太清楚他創作春畫的契機,過去的浮世繪師作春畫的本也不少。只是晚近的春畫不甚注重背景,單突出男女場面,失了不少意味。翻下來,只有某頁畫上女子髻上團花綴長穗的簪子有些意思。

鏑木清方《明治風俗》之四月、五月、六月(1935年)

那日在店裡還看到淡交社1973年版陽明文庫藏近衛家熙作《花木真寫》,印數僅一千冊,標價一萬日元,堪稱精品。

近衛家熙(1677-1736)是江戶前中期的公家,生於京都。歷任內大臣、右大臣、左大臣、關白、攝政、太政大臣,後出家,號豫樂院。他是籐原家的後人,母親是後水尾天皇的皇女常子內親王,妻子是靈元天皇的皇女憲子內親王,女兒尚子也在皇室任女御,一生榮華。他精於書法、繪畫、茶道,在職官制度方面也很有研究,曾費二十年心血校勘《唐六典》,刊行於世。

《花木真寫》共春夏秋三卷。春之卷繪植物三十七種,夏之卷四十六種,秋之卷四十種,共計一百二十三種。江戶時代博物學興盛,各家圖譜相繼問世。家熙此三卷描繪植物筆法雅致,色彩溫潤,是很好的花木小品。且細節相當準確,可以當成很有參考價值的植物圖譜。無怪京大出身的植物學家北村四郎初見此作時驚歎:「從植物學的角度來看,(圖譜)非常詳細、準確……在日本名物學方面,以其精細正確的觀察,稱得上劃時代之作。」此言非虛。譬如夏之卷的石竹,繪根、莖、葉、蕾、花,並多種花色兼作參考。秋之卷中的棉花一圖,繪葉、蕾、花、半熟的棉桃、成熟的棉桃,完全是植物圖譜的規範。

近衛家熙《花木真寫》

家熙本人對本草學很有造詣,與當時京都著名的本草學者松岡玄達有往來。在記錄其言行的《槐記》中有一則,享保九年(1718)閏四月十七日:「向松岡詢問黃蕙為何種花卉。琉球程順息詩中稱此為海老根。莫非乃日本之物?故程氏直以海老根呼之?」次日記載云:「昨日在玄達處獲悉,黃蕙和名乃箬蘭(本亦有蒻蘭之名)。紫色曰紫蘭,黃色曰黃蘭。」黃蕙,即鶴頂蘭,蘭科草本植物。古代諸花譜罕見著錄。近人南海區金策著《嶺南蘭言》,雲嶺南蘭花一百二十餘種,附錄類蘭非蘭品中見其名。屈大均《廣東新語》亦提到「有鶴頂蘭、鳳蘭」。

我在店內翻閱《花木真寫》,很喜歡。然而當時趕著去學校,不便攜帶這麼大的開本,且身上現金不足,心道明日再來也可,故猶豫未買。然而第二天過來,此書已售出。店家安慰我說,這書雖印數不多,但知道的人也少,非市所稀見,囑我在別家店內多加留意。後來確實在別家見到此書,卻是三四萬的高價,至今尚未買下,頗悔當日失之交臂。

日本二玄社複製過大量中國書畫珍品,質量絕佳。1958年開始發行《書跡名品叢刊》,全兩百零八冊,影響書壇甚遠。啟功先生曾讚美,「歷經數百年乃至上千年後,原作多已損壞,至少色彩灰暗,早已失去了原有的風采。這些複製品,都恢復了原作最初的色澤,簡直整舊如新」。福田屋家有《書跡名品叢刊》零本出售,搜羅甚廣,價格低廉。我曾買過《隋唐寫經集》《東晉王羲之尺牘集》等,一冊僅百元,別家鮮有此價。後來過去想再挑幾本,惜已全數售罄。後與同門師兄聊天,對方談起周邊舊書店,對福田屋尤為讚歎,提起某日在店裡把剩下所有的《書跡名品叢刊》都買下,很是滿足。同門之間常有口味相近的,哪天店裡擺出一批新書,若去得晚,則往往一無所獲。回頭一看,喲,感興趣的書可都在某位同學的書架上呢。

福田屋創業於昭和十二年(1937),如今傳到第三代,在店裡最常看到的是二代主人小林隆雄。小林先生是非常可親、有趣的人。他生於關東的琦玉縣,少年時對陶藝感興趣,來到京都學藝,認識了古本屋家的小姐——福田屋初代主人的女兒。後來做了他家的婿養子,繼承了屋號,留在了京都。他說:「京都這個地方,滿地都是歷史的痕跡。走兩步就有典故,走兩步就有往事。生活節奏緩慢,大家行走的步子都比東京慢了好幾拍。在這裡住久了,去其他地方就有些不習慣。」他的兒子是一位沉默靦腆的青年,曾問小林先生,令郎可有其他職業?答曰本業就是開書店。如果他不喜歡繼承家業,想做別的,怎麼辦?小林笑曰,哪有什麼喜歡不喜歡的餘地呢。咱們這個店,在這裡開了七八十年,不知受到多少顧客的關照。雖然這些年讀書的年輕人越來越少,但還是有人喜歡來逛逛舊書店。那麼我們福田屋就有使命繼續下去。

這種「使命感」,是京都很多老店自然而然的情感。

我平時上下學經常路過這個街角,只要時間充裕,都會停下來進門看看,漸漸和小林先生熟起來。週日店裡休息,路過時看到緊閉的捲簾門,很有些寂寞。一年四季過得很快,去年秋天到今年初春,一直苦於畢業論文的折磨,逛書店的時間少了很多。不常走這條路,而是抄近道,穿過農學部的中心大道回家。常常在學校待到凌晨三四點,天寒地凍,連烏鴉的影子都不見。論文交掉後的一天,走原來的路回去,在超市買了當季的蔬果、食材,想自己做點兒好吃的。拐到街角,居然福田屋的門關著。看天光還沒到打烊的時候,又不是週日定休,再定睛一看,原先掛在外牆的木板招牌已經不見了,店頭赫然換成「藥局」二字——這是怎麼了?惘然自失,在門口呆立很久。

接下來幾日天天路過,福田屋確然是不在這裡了。新開的藥局正在裝修,門口換上了嶄新的簾子和招牌。小林先生一家去了哪裡?

轉眼到四月。某日午後,看到一家牆垣外紛披開滿木香花與薔薇,就從那處路口隨意彎進去。遠遠的,看到一座民居院前挑出一幅別緻的麻布招牌,寫著「古本屋」三字。走近了正要進去,牆上居然是那張熟悉的「福田屋書店」。再看門內,櫃檯裡坐著的正是小林先生無疑。大喜,在門口就問,您怎麼搬到這兒來啦?

老爺爺正捏著幾枚棋駒,拿了本棋譜埋首沉吟。抬了頭,瞇了瞇眼睛,看清我,也很高興:「啊啊,是你來了!好久不見,我以為你畢業回國了!」遂擱了棋駒,與我聊起來。那一陣日本某將棋大賽正在酣時,我也聽人講了些點滴,記得某幾個將棋界如雷貫耳的名字,說給隆雄先生聽。他非常歡喜:「正是呢!將棋很有趣!我下得不好,老啦,反應不夠快。」

福田屋書店新址。此為小林傢俬宅,地處京大農學部西首,知恩寺旁側,略顯偏僻。小林隆雄先生去世後,店裡愈發冷清,多是夫人照看店舖。客人問起什麼,夫人常常不甚清楚,要電話詢問兒子方可確認

他說,原先路口那家店租金很高,店裡生意委實難以維持,思前想後,決定把店舖挪到家裡來。家裡房子比原先寬敞,光線好,能放下更多的書。搬家太匆忙,來不及一一通知老朋友。去年十二月在舊店門口貼過通知,但很快新的藥局開張,那告示想必是被揭了下來。

我道,我那會兒寫論文,好長時間沒到店裡,也沒看到通知。後來一瞧,啊,怎麼變成藥局了!心裡失落得很,就像老朋友不聲不響突然搬了家。

他笑著,連連道歉,指著店內一架書說,這些都是百元特價,為向客人們表達歉意。我見架中僅少量常見文庫本,其餘都是品好質佳的圖冊、單行本、全集,如森鷗外全集、司馬遼太郎全集、正倉院圖集,還有若干二玄社的《書跡名品叢刊》,實在喜歡。

福田屋書店新址內景,光線比舊址充足

如今的福田屋有兩間六疊大的屋子,當門一間有書架三排,小書箱若干,櫃檯在深處。當中一排是百元特價區,兩邊分列文學、哲學、歷史、農學、經濟、民俗、政治、方志等等。內間也有三排書架,細分成美術、書法、雕刻、花道、茶道、香道、能劇、淨琉璃、狂言、民藝等等,琳琅滿架。一方素色垂簾隔開家與書店,偶爾能聽到簾內炊煮、浣洗的響動。有時小林家的媳婦接孫子回來,小孩子還在念幼稚園,進門先趴到櫃檯前跟爺爺問好。爺爺笑得可開心,問他,今天在學校好不好?有什麼新鮮事?小男孩瞥見店裡有客人,害羞似的,含糊幾句就蹬蹬蹬掀簾進內室。媳婦在後頭打了招呼,也一低頭進去了。

我見此幕,不太好意思多留,急忙挑了兩本就告辭。那一回買了桑原武夫編築摩書房初版《日本的思想 13·新井白石》,還有巖波講座中的一冊《能的作者與作品》。

後來和師兄們聊起來,才知他們幾乎每天飯後都到店裡轉一圈。哪天店主換了批新書,他們就急忙趕去。經他們挑剩的,除了藝術類,幾乎沒有什麼能讓我挑的了。常看他們飯後拎了大袋書回來,面露滿足陶醉的笑容。同室人都知道:「嗨,又去福田屋了?買了什麼好書?」這個時候最希望別人這樣問,就可一一展示。我常作淡定貌,哦,哦,是這本書啊,以免羨慕的表情讓他們太過得意。師兄們也極周到,若在自己必需品之外,看到某些我可能喜歡的書,就會慷慨為我買下,譬如前幾日獲贈的常石英明著《古書畫的鑒定與觀賞》。

百萬遍的幾個校區有四個食堂,師兄們最愛去農學部裡的北部食堂,雖然路稍遠些,但菜品較多。如今又多了一條理由:離福田屋很近。前幾天中午吃過中飯和他們一起去,穿過農學部的試驗田,過一道不起眼的小門,走兩步就看到福田屋的招牌。小林先生看到我們很高興:「原來你們認識?」又道:「你們幾個常客,居然都是認識的啊!」我說,不僅認識,還是同門。他更高興,很好,愛讀書的年輕人,很好。

百元區放出一套小學館的《萬有百科大事典》,買了文學、美術二冊。在裡間未經整理的書堆裡發現一冊佐籐進一的《古文書學入門》(法政大學出版局2003年新版)。佐籐進一是日本中世史的大家,東京大學文學部國史學科出身,被譽為日本中世法制史第一人、古文書學第一人。他這本《古文書學入門》是歷史專業生的必讀入門書,我一直想買,但網店價格總在兩三千,故未下手。這次見了,忙問定價,小林先生翻了翻道:「應標一千。既是你要,給五百就好。」某位師兄見了,驚叫:「我最近也要這本書,怎麼被你發現?」又故意道,「讓給我罷!讓給我罷!」很令我得意。又挑了三得利美術館2003年出的一冊《王朝紋樣——天平·平安的花紋樣與其流變》,圖像質量很好。小林先生在櫃檯內看著我們,一直笑。

忽而想起似乎好久沒有見過小林家第三代主人——那位沉默的青年呢?難道找了別的工作?小林先生笑道:「他呀,最近專門去學古文書啦。因為理想是做古籍生意呢!入這行可比賣普通舊書難多了。不好好學幾年,哪裡敢露面?」又感慨過去要開舊書店,都須在老店做上幾年學徒才敢掛牌。他們經受過專門的訓練,對舊書很熟悉。從識別版本、分類、標價,到給客人包書皮這樣的細節,都很專業。現在很多人開店,常常對書價把握不確。或定價奇高,或把有價值的好本子混入普通書區,令客人捉摸不透。「給書定價,可不是到日本古本屋的網站上搜搜別人家賣多少,自己再寫個折中的價格這麼簡單的事呢。」我們深表同意,說有時在網店搜書名,常搜出各種離奇的價格。宮崎市定《古本屋盛衰記》曾云:「新書是否能有傳之後世的生命力,首先要經過古本屋的篩選。當然這其中也有讀者的需要,讀者無論如何也是影子般的存在,而直接作出判斷的當然是古本屋。如果沒有這個過程,古本也不能重現市場。這正是新書和舊書的根本性區別。新書書店只需要從相關公司半機械性地接受書籍,排在店內就可,並不需要多大的鑒別能力就能買賣,而古本屋則非如此。可以說,這是需要廣博深厚之學識的專門職業。」信然。

有一回在店裡看中一套《清國行政法》,問價曰一萬五千日元,已是很低的價格——日本舊書網上三萬五萬的都有。當時猶豫未下手。後來幾天牽掛不下,還是決定要買。忐忑著去店裡,幸好尚未售出,忙問能否拿下架翻閱。小林先生笑,當然!一冊冊翻過,品相極佳,大喜,心已屬定。小心問,可否一萬售出?隆雄先生遲疑片刻,笑問:這書對你可有用?我答:與研究相關,早想買下。他拊掌笑:那最好!拿走吧!語罷為我包書。又叮囑道:好好學習喲!

京都大學的銀杏大道,常常穿過這裡去福田屋家的新店

書店櫃檯,小林先生已不在,如今是小林夫人看店,老太太常在內室,有客人才出來,提起往事,無限寂寞

想起中學時,校門口有三兩家舊書店,也有兩家推平板車賣書的商人。中午黃昏,飯後常去轉一圈。那時候未必見過什麼好書,最多也就古代、近現代小說。開始買了不少,後來父母警告,不許讀閒書。慢慢收心,只是一有空還會往攤兒上跑。後來回去,那幾家舊書店均已倒閉,書攤更不知去向。做學生的年代,有一兩家想起來就能逛過去的舊書店,是很可眷戀的事。

補記:

2012年10月最後一天從山崎書店老闆處驚悉小林隆雄過世的消息,又逢一年一度的古本祭,沒想到再也不能見到小林先生,再也不能見到櫃檯內獨自琢磨棋譜的小林先生了。只好在此表達哀思,溫和有趣的小林爺爺,再見。

福田屋書店

606-8226 地址:京都市左京區田中飛鳥井町118 電話:075-781-3316 營業時間:節假日休息