第二天，黎成走了。他在房間留了張便條：
我往南去了，碰碰運氣。
黎成
呂偉歎氣，望著何光，她也沒說什麼。看來黎成在最後一刻才下定決心，呂偉只是好奇他哪兒來的勇氣，在離家這麼遠的地方獨自上路。後來在黎成的廁所裡聞到了一股淡淡的大麻味，呂偉才明白。
兩個證婚人相繼離開。
呂偉告訴了京昌，他沉默許久，對呂偉說他有這個預感。
去復活節島的飛機上，呂偉左邊的座位空著，那裡原屬於艾文，他離開的決定匆忙，沒來得及退票；右邊的座位上坐了個胖乎乎的島民，那裡原屬於黎成。
整整四個小時，屁股底下一直是海。
復活節島的機場很小，幾乎只夠停下一架客機。出機場，一股腥熱之氣撲面而至，把三人裹了個嚴實，動作和語速隨之減慢。
京昌猛然察覺手裡的畫筒又一次不知去向，掉頭就跑，邊跑邊喊，肯定落在廁所啦！望著他慌張的背影，呂偉感到那幅畫已經成了他的負累。
他回來時一臉苦相，說這次真的把它弄丟了，何光不慌不忙地從推車上抽出畫筒，揮動。
烈日當空，汗流不到下巴就嗤嗤地化成白氣。剛要戴帽遮陽，一條花環套在了脖子上，一抬頭是個皮膚黝黑的少婦，他們旅館的房東。她的座駕是輛底盤近一米高的大吉普，車身尺寸和她嬌小的身材頗不和諧。這也難怪，除了鎮上，全島的路況都糟透了。之後駛離人煙稀少的小鎮，他們才明白那兒已是島上最熱鬧的地方。
房東心好，沒直接帶他們回住處，而是在鎮上兜了半圈，那是個港灣[1]，零星地聚著幾個衝浪少年。沿著港灣有些營業的小木屋，餐館、雜貨店、郵局，迷你的潛水者之家。京昌高呼，就是這裡啦！幾乎要跳下車去。
一片背對藍灰色大海的墓園一閃而過，在當時的光線下，墓園像金色的麥田，每一根十字架都泛著金光，呂偉想一定要回來看看。繞過墓園是一排出租越野摩托和四驅越野車的車行，和一座像庫房的建築，房東說那是島上的老年人活動站。話音未落，乍現一座白得刺眼的教堂，見到它，京昌比呂偉夫婦還激動，「就是這裡吧？」房東會意，減慢車速，呂偉呆望著那座只有戴上墨鏡才能直視的教堂，一言不發。
駛離教堂便離開了小鎮，路況也急劇變差，很多路看起來根本只是靠人和車經年累月地走出來、壓出來的，沒半點修葺的痕跡，可大家都樂於容忍這種顛簸。開始的路並不難走，讓車晃蕩的僅是折落在路面上的樹枝，但隨著深入，車如同開在一條巨大的鱷魚脊背上。不知轉了多少個彎，僅容一車通行的窄路開闊起來，兩旁落滿紅土的灌木也變成了金黃色的草原。儘管已深入內陸，儘管看不到大海，卻隨時能感到它的存在。頭頂的海鷗，被海風送來的浪聲，以及從空調口湧入車廂的海腥味，無不提醒著他們。
草原中間的土路上，他們正對一座圓潤的山丘疾馳，清透的矮雲正以肉眼可見的速度抹過山頂，雲彩落下的影子撫摸著山丘的輪廓，像只愛撫著乳房的手。某一刻，上空沒有一朵雲彩，山丘被陽光直射得通體發光，呂偉看到山頂豎立著三支雪白的十字架[2]，他說婚禮後要開車上去看看，可惜後來忘了。去的反倒是京昌，當然他上去並不為膜拜十字架，而是為了尋找一個心儀的姑娘。他後來告訴呂偉，坡度太大，車上不去。
山腳下出現岔路，右轉，路再次收窄，又是百轉千回，最終開進一個由木樁圍成的大院兒。院子外圍東倒西歪地種了樹，院中種了花草，這兒一朵那兒一朵，佈局隨意，為保護它們，房東用小石塊將它們圍住，但不顯眼，之後不知被他們的車碾死多少。院左邊是房東家，一個和島上所有人家外觀類似的木屋，木屋高於地面，幾級台階正對屋門，門前橫著一道長廊。他們的長廊上通常有三樣東西，一把無人自擺的搖椅，一架廉價的嬰兒車或一根老人的枴杖，和一條無精打采的大黃狗。島上家家養狗，不為看門，只為解悶，一到晚上就吠個沒完，虧得黎成沒來，不然一定天天失眠。院右邊就是呂偉夫婦訂的平行而建的四幢木屋，造型奇特，設計現代，和島上其他建築格格不入。每幢木屋裡有兩間臥室一間客廳，家電齊備，床也舒服。呂偉夫婦和京昌住進了最靠邊的一幢，何光從窗戶望向其他三幢，不知最後誰會住進它們。
他們租下房東的吉普回鎮。第一次找回去並不輕鬆，他們不斷迷路。可這兒終究是個島，大海出現，就沿著它走，丘陵出現就繞開。他們先找到機場，再順著機場的路往鎮上開，途中看到個「甲太郎居酒屋」，想不通誰會到這兒來吃日本料理，但正如泰吉所說，日本人對復活節島保有特殊感情，日本政府曾捐了兩百萬美元和一台起重機幫島民修繕倒掉的石像。作為報答，他們借出一尊石像到日本展出，那迄今為止唯一離開過復活節島的石像叫「行者」。
重回庫克灣，坐在濱海一家餐館的天台上吃飯。
那是個木屋，相當粗獷，走出裹獸皮的原始人也不足為奇。門廊上，在中餐館供關公的地方供著一尊小巧的摩依，和女老闆熟了才知道那其實是一位美國男星，島上工匠手藝不高，雕什麼都像摩依。一九九四年，該男星自掏腰包兩千多萬美元，拍了一部有關復活節島的古裝片，可惜口碑票房皆不盡如人意，二十年後已鮮為人知。然而多數島民卻從中受益，無論是給劇組送飯，提供住處、馬匹，還是脫得只剩兜襠布扮作祖先充當群眾演員。撈得少的美餐幾頓，多的置辦家電，更多的買摩托、皮卡，因此島民都念著那位男星的好，說到他如同說到鐵哥們兒，「哦，他啊！我們熟！他曾跟著我……」這時望著他們的臉會產生錯覺，以為置身中國某個社交宴會。作為當年島上最大的餐館的老闆，自是撈得最多，她用那些錢加蓋了露台。為紀念財神，她請島上資歷最老的石匠為他塑像。如今，他雖被世界中心遺忘，可世上最遙遠的地方仍有一群人牢記著他。
面向大海，海浪層層疊疊地湧過來，隨港灣變窄，原本有秩序的海浪被擠得激盪錯亂，在耀眼的日光下，像繁雜的電流衝擊木屋下方的石灘。
眺望那些衝浪少年，俯臥在衝浪板上，用力滑動雙臂，逆著海浪劃出港灣，然後伏在忽高忽低的海面上等，直到迎來一個滿意的浪頭，才嫻熟地翻上衝浪板，被浪頭推著，畫一道白痕。但和高潮一樣，幾秒，他們就被送回了港灣，摔進海裡，無影無蹤。少頃，他們會從一個意想不到的地方冒出頭，瀟灑地甩甩頭髮，吐出一口海水，再次爬上衝浪板，再次吃力地逆流而去，再次用漫長等待換幾秒歡愉。
三人呆呆地望著少年們重複那些動作，每次少年被浪頭拍得東倒西歪，被衝向岸邊時，他們仨就一身冷汗，因為港灣裡根本沒有沙灘，只有刺出海面的黑礁石和亂石壘成的海堤。後來何光發現，整個島是被高高架起的，四周基本上都是峭壁。
許久，少年們倦了，紛紛爬上礁石，他們不必再揪心，放鬆下來。
太陽墜下了些，陽光也不如剛才暴烈，只是散漫地落在臉上。京昌愜意地說想一輩子待在這裡，這話耳熟。兩個多小時後，他們不捨地離開了那裡，京昌直奔潛水者之家咨詢，何光和呂偉打算去教堂踩點兒，可那裡大門緊閉。
三人之後去了一家超市買菜，物資果然如預計般匱乏。剛拎著乒乓球大小的土豆和西紅柿走到車前，一個酷似《血疑》裡山口百惠模樣的亞裔姑娘，如同晨光下的柳絮般騎車飄過。姑娘白皙，一襲白裙，呂偉當時的第一個反應就是，完了！這是京昌最中意的類型！偷瞄京昌，在他的兩個瞳孔中找到兩個她。回木屋的一路上，京昌都猜測著那像從電影裡騎出來的姑娘來自何方。當晚京昌動手做了晚飯。
睡前呂偉給黎成去了電話，沒接，不知他到哪兒了。
無夢的數小時後，一個刺耳的聲音吵醒了他們。
京昌迷迷糊糊地睜開眼，細細去聽，是那尚未謀面的房東丈夫在吼叫，似乎醉了，他每吼一聲就牽出連串聲響，由近及遠，嬰兒啼哭，近處狗叫，然後是遠處的。
我操，還以為會有點不一樣……
男人持續咆哮。
內容不明會讓人注意韻律，所以說那是島上的死亡金屬樂隊主唱在練歌也可以，女人只在間隙辯解，音量和語氣都透著無力，透著無奈。當然，也可能是與房東家相隔百米的距離混淆了無奈與不以為然，二人已婚多年，醉漢與出氣筒的角色早已深入彼此內心，如今男人例行發飆，女人隨口辯解，慣性使然。京昌想，長此以往，會不會有天即便那間木屋裡少了一個人，另一個還會咆哮，會辯解？這樣的婚後生活在他預料之中，可出乎意料的是它會發生在這裡，一個遠離人間煙火的世外桃源。
他以為在一個沒什麼可吵的地方就沒什麼可吵的，幾乎所有人都這麼以為。而復活節島抽了他們每人一個大嘴巴。
第二天一早，京昌問呂偉是否聽到了昨晚的爭吵聲，呂偉說，怎麼可能聽不到？你打個電話問問艾文，保不齊他都聽到了。
那天多雲，天黑沉沉的，有時儘管車窗上不見雨滴，但能感到哪裡在下雨。如果有心去找，總能找到某片雨雲正在島上的某個角落揮灑著。有時灰暗的天會裂開片刻，島上特有的金粉般的光會從裂縫裡漏下來，紛紛揚揚地瀰漫在四周，讓一切變得朦朧。那光能被觸碰，把手伸出車窗，瞬間就接了一捧。
野馬，遍佈全島，成群地漫步在荒野上，徜徉在大大小小的碎石與雜草間，鬃毛被海風舞動，從天而降的金粉撒滿全身，不時有黑影掠過它們的背脊，是追逐金粉的海鷗。
只一個上午他們就找到了多數石像，它們孤獨地矗立在海邊的懸崖上，多已殘破不全，有些甚至已倒下徹底粉碎，化作普通石塊的模樣（海嘯、為爭奪資源引發的部族衝突及西方侵略者為天主教立威所致）。開始還覺得新鮮，見多了也就索然無味了。本以為此地聞名於世，必引來大批遊客，誰知繞島半圈竟不見一人，就連石像群四周也空空蕩蕩。
來到最後一組石像群，遠遠看見輛白色麵包車，呂偉心想終於碰見活人了。停在麵包車旁邊，剛要下車，望見一個日本攝制組正聚在石像前錄製節目，攝像師扛著攝像機對準一對打扮時髦的男女主持，四周圍著七八個打雜的。在那群年輕人身後，趾高氣揚地站著個肥頭大耳的中年人，頭上那頂漁夫帽不小，卻仍裝不下他碩大的腦袋，只能擱在上面。京昌說那人一看就是導演。
他們不想進日本節目的鏡頭，等在車上。正百無聊賴，忽從麵包車裡走出一個高個兒姑娘。京昌眼前一亮，正是昨天看見的那個，原來是日本人！京昌感慨。他不待見日本人，但呂偉深知，對京昌來說漂亮姑娘沒有國籍。
白裙姑娘獨自溜躂，抬頭望望天，低頭踩踩腳下碎石，眺望一下石像身後澎湃的灰海，烏黑的頭髮和白裙被海風吹得飄搖不定。何光正好奇京昌為何還不出手，他下了車，慢悠悠地走到姑娘身邊。
呂偉夫婦遙望他們，先是京昌問，姑娘答，然後姑娘問，京昌答，很快就有說有笑起來。又沒一會兒，呂偉不知京昌說了什麼，姑娘望向他，跟著又不知說了什麼，望向何光。這時站在不遠處的胖頭導演發覺姑娘正和陌生人說話，就大叫她的名字。姑娘收起笑臉，快步走到導演身邊。京昌惡狠狠地瞪了一眼那導演，回到車上。
他告訴呂偉夫婦那矬子導演是個日本小城市電視台的旅遊節目導演，白裙姑娘是導演助理，她三天前登島打頭陣，攝制組是昨天下午到的，會在島上工作一周。京昌告訴那姑娘，呂偉是中國著名畫家，何光是中國著名詩人，可他沒介紹自己，他清楚自己的工作有多無聊。白裙姑娘彷彿對京昌有好感，告訴他今晚會去甲太郎居酒屋吃飯。京昌最後告訴呂偉，白裙姑娘喜歡這座島，「她也不想離開這裡！」
日本人節省，十來人擠進一輛麵包車，京昌都看不下去了，想幫他們分擔一個姑娘。三人等他們走遠才下車來到石像跟前，這時京昌的心思已經完全不在石像上了，滿腦子都是飛馳到甲太郎居酒屋、打敗胖頭導演、牽著白裙姑娘的小手漫步全島。就這樣，他們很快開上了回鎮的路。京昌把吉普開得飛快，那車速挑起了路旁野馬的好勝心，好幾匹跟著他們奔跑起來。
當天下午，泰吉夫婦登島，島上又多了兩個日本人。三人去機場迎接他們。泰吉話多，他妻子話更多，嘮嘮叨叨地說著日本英語，大家很多時候都不明白她在說什麼，泰吉說妻子去非洲工作前不這樣，絮叨和自言自語的習慣是到了那兒以後憋出來的。也許是因為多年在非洲賑災吃了太多苦，他妻子看起來比他大十歲，黑褐色的皮膚，像非洲人。
來到鎮上，回到昨天吃午飯的天台，他們五個將椅子面朝大海排成一排，把腳翹在天台的欄杆上，任那時有時無的金粉散落全身。那時的大海顏色很深，風浪比昨天大了不少，海風呼呼地刮過耳邊。如此一來，那群衝浪少年更歡欣鼓舞，踴躍地投向一個個洶湧的浪，義無反顧。那天除了衝浪少年，岸邊一片很小的碎石灘上，盤坐著幾個身著比基尼的土著少女，似乎是少年們的小女友，她們不時向自己的英雄揮手，當心愛的人站上浪尖，就用力鼓掌，高呼他的名字。
京昌想起了什麼，宣佈：「為了迎接遠道而來的日本客人，今晚我請客去島上唯一的居酒屋吃飯！」呂偉望著他嘿嘿地笑。
回木屋時又路過教堂，仍鎖著，京昌比呂偉夫婦著急，明天下午就結婚了，這裡老鎖著不讓人進是什麼意思啊！他問何光有沒有和教堂的人敲定婚禮日期，何光說出國前就已再三確認過了。這時泰吉呼喚其他人，他在教堂後面找到一扇半掩的小門。大夥兒聚在門前扒頭往裡瞧，裡面正在施工，腳手架上幾個島民正有一搭沒一搭地刷著牆，看那陣仗一兩天完不了。
一個在腳手架底下的工人看見他們，迎了過來，因為無法交流，他轉身拉來個黑墩墩的島民，那人英語不錯，說是這裡的牧師。何光自報姓名，說在一個多月前曾和他有過多封郵件往來，胖牧師瞬間想起，熱烈地和他們聊了幾句後就開始道歉，說忘了通知他們教堂從半個月前開始裝修，距完工還有段日子，所以他們的婚禮不能在這兒辦了，「但不用擔心，我們會給你們提供備用的場地」！
說著，胖牧師把他們帶到教堂後面一個類似禮堂的地方。那兒很大，空蕩蕩的沒什麼佈置，只是在大門正對面的牆根兒，頂了個鋪著半截紅毯的木檯子。牧師說這大禮堂在島上的用途很多，有時是展覽館，有時是島民交換自製小商品的市集，有時變成島民歡度節日表演節目的歌舞廳，有時則變成大齡青年相親的地方。
見那裡乾乾淨淨，他們也就答應了。
牧師問：「明天要在這兒擺幾把椅子？」京昌和呂偉算了算，女雕塑家、胡安、「小平同志」、德國船長、藍梅夫婦、克裡斯蒂、泰吉夫婦加上京昌，一共十人。
「十把椅子擺出來不好看，」牧師說：「一邊六把，十二把好些！」
從禮堂出來，呂偉湊到泰吉身邊，說證婚人的事情就拜託他了。「艾文已經和我打過招呼了，」泰吉說：「如果有需要，我太太可以當另一個證婚人。」
回到教堂門前，大家一起動手用英文和西班牙文寫了張告示，貼在大門口顯眼的位置，告訴參加婚禮的人換地方了。
把泰吉夫婦安頓在了緊鄰的木屋。聽說是環保建築，泰吉的太太連連稱讚。
由於白裙姑娘沒告訴京昌去居酒屋的具體時間，京昌生怕錯過，沒歇多久就迫不及待地催大家：「島上來了個日本攝制組，聽說他們今晚要去我請客的地方吃飯。看樣子他們都很能吃，尤其是那個胖頭導演，一看就是個飯桶，估計他一去什麼都要被吃光了，所以咱們得早點去！」就這樣，下午四點他們就坐進了甲太郎居酒屋。剛坐下，一個穿黑色工作服、留山羊鬍的光頭智利人就慇勤地遞來了茶水，他自我介紹叫甲太郎，之後他便一邊做飯一邊和眾人閒談。
甲太郎生在智利小城，二十出頭開始漂泊，先是國內，再是南美，隨後是全世界。他不富裕，到一個地方就在當地打工，賺夠了就離開。開始幾年他去過很多地方，直至飄到日本，愛上了日本料理，就留在了那兒學藝，在東京的君悅酒店後廚打雜，用了十年時間爬到廚師。在那十年裡，他學成了手藝，攢夠了錢，娶了個日本媳婦，那是甲太郎剛開始打雜時認識的女人，那時他負責搬運每天的食材和泔水，那女人負責洗碗，兩人日久生情。說到他媳婦時，甲太郎指了指正在幫廚的婦女，眾人一驚，如果他不說，還以為是個島民。
甲太郎告訴他們，他媳婦生在一個日本的農民家庭，有個雙胞胎妹妹，然而她們家鄉認為雙胞胎不吉利，再加上她長得比妹妹丑，所以從小她媽就只善待妹妹，對她事事苛責，張口罵，抬手打。最終功夫不負有心人，媽媽在她成年那年逼走了她。她一個人來到東京打工，認識了甲太郎。
泰吉趁甲太郎媳婦坐下休息的時候問她恨不恨媽媽，她有分寸地笑，說相信媽媽有苛待她的理由。泰吉的老婆問她後來還有沒有和媽媽再見，她想了想，用日語回答了這個問題。答完，她轉而告訴眾人甲太郎對她很好，說就算後來甲太郎升到了酒店的正式廚師，他還是要她，而且當他存夠了錢，還把她帶回了智利。
甲太郎接著說，在智利的某天，想起很多年沒旅行，他倆便來到了復活節島，一上島就再不想離開了。他們用多年的積蓄租了地（只有島民能買賣島上的土地，外來者只能租賃），蓋了房，開了居酒屋。世事難料，作為島上唯一的日本料理店，他們的名聲很快傳到了對復活節島情有獨鍾的日本，在日本國內聲名鵲起，雜誌電視先後數次跑來採訪他們。那以後，只要是日本人登島就必來此處用餐。在上味噌湯的時候，甲太郎得意地說，過一會兒還有個日本攝制組要來採訪呢！
話音剛落，門口就有停車的聲音，跟著是一堆嘰裡呱啦說著日本話的人下車的聲音。趁甲太郎夫婦出門迎賓，呂偉問泰吉，甲太郎媳婦用日語回答了什麼。泰吉說，她說再沒回去，不因為恨，而是為了順應媽媽的心意。
日本人鬧哄哄地擁了進來，白裙姑娘十分出挑，京昌一眼便找到了她，她走在隊伍後面，跟誰都熟卻也不熟的樣子。他們十來個人佔據了居酒屋裡其他三張桌子，十分喧鬧。
呂偉注意到京昌和白裙姑娘會不時對望著淺淺地笑，可胖導演一發現他們有眼神交流，就立刻命白裙姑娘給他斟酒，然後京昌就狠狠地瞪著他，直到胖導演渾身發毛地轉過頭去，京昌才繼續和白衣姑娘眉目傳情。他們仨不知疲憊，這幾個步驟不斷重複，直到泰吉夫婦表示想回木屋休息，京昌都沒找到時機扎到那堆日本人裡面和白裙姑娘說上話。離開居酒屋時，攝制組已經安靜了下來，該吃的吃完，該喝的喝完，該耍酒瘋的也耍完了，幾個打雜的年輕人正在胖導演的指導下安靜地架燈，佈置場地。等在一旁的甲太郎正用一塊濕毛巾把自己的光頭擦得賊亮，他媳婦也不知道什麼時候換了條花裙子。呂偉問京昌要不要過去和白裙姑娘說句話，他望著那群已經進入工作模式的日本人和站在導演身後的白裙姑娘，搖頭說還有一周呢！
從居酒屋出來，才感覺都有點醉了。之後，不知是京昌喝多了，還是因為多雲，夜路太暗，他開反了方向。經過機場，恰巧看見昏黑的停機坪上，一架閃著微光的私人飛機剛剛抵達。
也不知道這個富翁深夜登島幹嗎。
一行人回木屋便睡下了，卻不約而同地成了等第二隻靴子落地的人。房東丈夫沒讓他們失望，嚷聲比昨晚更大，嗓子喊劈了幾次，可能因為下不來台，每次便要砸些東西，於是那晚除了嬰兒啼哭，雞飛狗跳之外，還多了破碎聲。
女人沒再辯解，似乎累了，由著丈夫辱罵。還好聽不懂，不然第二天見面一定尷尬，呂偉想。
不知過去多久，男人也累了，吼聲弱了，眼看完整的一天便要過去，忽又咆哮起來，還夾帶著掌摑聲。
隨即，女人的哭聲，嬰兒的，狗叫聲，器皿碎裂聲，融為一體，響徹夜空。這也是婚禮前的一個考驗吧？何光這樣想。最後一個。
爭吵聲在後半夜才完全消失，不久便風雨大作，木屋咯吱咯吱的。
次日黎明，院子裡一片狼藉，樹杈、雜物散落一地，房東家剛蓋好的小倉庫被刮塌了，房東丈夫正在重建，大兒子在一旁協助。見到何光和呂偉，小男孩向他們打招呼：「噢啦！」嗓音和風暴過後的天空一般透亮。
京昌走到呂偉身旁望著那父子倆，說：「丫打老婆！」
「人家的家事，咱們少管。」
「不管？」
「怎麼管？找復活節島居委會？」
「找警察呢？」
「警察？……」何光想了想，自登島就沒見過一個警察，後來聽說是有三十來個民警的，散落在這一百六十四平方公里的島上。
快到中午，天熱起來。開始呂偉不明白何光為什麼將從北京背來的白裙穿了又脫，直到他汗如雨下地脫掉背來的西裝才搞懂。夫婦兩人捧著剛穿上就被汗水浸透的禮服坐在床上，相互看著，半晌，換上了這兩天一直穿著的背心褲衩走出木屋。
京昌已等在車上，穿得比呂偉夫婦正式些，一見他倆就喊，快點吧！別晚了！呂偉上車時看到畫筒躺在後座，便問為什麼把它帶上，京昌說，也許他會來。
旁邊木屋的門也開了，泰吉夫婦身著筆挺的套裝和套裙走了出來，看見呂偉夫婦皺了皺眉。
他們剛擠進車裡，房東夫婦便扒到車窗前，問能不能去湊個熱鬧。何光說好，於是他們一家開了另一輛車跟在後面，他們剛出生半年的小女兒也在車裡。快到鎮上的時候，前面擋了一輛龜速行進的皮卡，皮卡兩側各插一根木棍，木棍間綁著橫幅，「復活節島小姐選美大賽初選」[3]，一個穿著暴露背後貼著號碼的原住民姑娘站在車斗裡，一手握住木棍，一手對鎮口的路人揮舞。看見選美，車裡的三個中國人十分好奇，喊叫著「跟上！」泰吉提醒他們婚禮的時間快到了，三人卻說，晚點不要緊。日本人繼續皺眉。
他們一路尾隨，直到駛上正對教堂的路，那路口人忽的多了，男人們對著皮卡上的姑娘嚷嚷著，吹著口哨。與此同時，從其他路口也拐來幾輛皮卡，車斗裡同樣站了個土著姑娘。這些選美用車匯聚在同一條路上，緩緩駛向同一方向，直到他們停車，大夥兒才察覺到他們要去的就是一會兒舉行婚禮的地方。呂偉呆呆地望著那些背後貼著號碼的姑娘一個個走進禮堂，一時摸不著頭腦。
停了車，眾人跟著那些姑娘往禮堂走，卻在門口被兩個島民攔住，他們說復活節島小姐選美只限島民參與。
大家茫然地站在門口，房東的小女兒開始啼哭。
這時胖牧師從禮堂裡跑出來，開門的瞬間，呂偉從門縫裡看到昨天還空空如也的禮堂，不知何時已被佈置成了像樣的選美賽場。牧師一見到他們就道歉，說原定選美場地的頂棚昨晚被大風刮跑了，總督臨時決定把選美換到了這裡，牧師還說他不能當主婚人了，他被市長抓去當選美評委。但儘管如此，仍不用擔心，他又想好了對策，牧師說他弟弟是見習牧師，有公證人執照，由弟弟主婚將同樣萬無一失，而且他還幫他們選了塊場地，比這禮堂更寬敞，更整潔！說完牧師就匆匆回到了選美賽場。
大約等了半小時，一個乾瘦的島民在遠處向他們招手，他們跟著他穿過街道，走進教堂對面的老年人活動站。那裡確如胖牧師所說，更空曠，更整潔，還有一面牆的大窗正對午後的樹林，陽光從窗外射進來，在地板、一張乒乓球檯和四張橋牌桌上畫出菱形的格子。離那排格子很遠的地方，也有個木台，十二把折椅被整齊地擺在台下。
京昌想起告示上的地址已成了選美賽場，跑回教堂門口去改，卻發現告示已被雨水打爛。他抓緊時間重寫了一份，除了何光的手機號碼外，還寫上了自己的。然而，之後他們沒接到一個電話。
原來，證婚人在兩張印刷粗糙的文書上簽個字就算完成了使命。一份歸呂偉夫婦留念，一份備案。注意到文書上婚禮舉行的地址仍然是對面教堂，何光問見習牧師能不能實事求是些，畢竟他倆不覺得這座老年人活動站比那邊差。見習牧師說：你們願意把你們那份改了就改了吧！
等證婚人坐回折疊椅上，婚禮正式開始。何光和呂偉來到見習牧師面前，聽他磕巴地背誦證詞，隨後他說一句他們重複一句，直到何光和呂偉擁吻在一起，許久。何光趴在呂偉肩上，小聲說她很高興。
呂偉夫婦轉過身，面對到場的賓客微笑，女雕塑家、胡安、京昌、泰吉夫婦，還有那個叫岡薩雷斯的醉漢，在他旁邊還坐著一對陌生的年輕夫婦，房東只是遠遠地站著，小女兒在懷裡正睡得香甜。呂偉對何光說給大家鞠個躬吧。
婚禮很短，前後不到十分鐘。見習牧師匆匆離場，猜是去看選美了。
呂偉夫婦走到岡薩雷斯身邊，老漢用英語不停說著「好」，他身旁的年輕夫婦翻譯了他接下去的話。原來那天老漢對他們說的，既不是兒子離開了他，也不是兒子死了，而是結婚了，那天在酒吧裡狂歡的就是剛完婚的兒子和兒媳，也就是他身邊這對年輕夫婦。當日老漢以為何光和呂偉是兒子請來的朋友，就和他們多說了幾句。之後醒來，忘了醉時的承諾，直到看見字條才想起些，然後詢問了酒保才完全記起。儘管後來知道他們不是兒子的朋友，但為了說話算話，還是拉上了兒子兒媳在昨晚來到了島上。
呂偉夫婦邀請岡薩雷斯一家住進另一幢木屋，他們回絕了，說已在其他酒店住下。正跟老漢的兒子聊著，女雕塑家走到呂偉身邊，問艾文去了哪裡，看樣子艾文離開墨西哥後，他們沒再聯繫。呂偉告訴她艾文因為收養孩子的事回了日本，她默然片刻，然後問這裡能不能抽煙，呂偉下意識環顧四周，遠處的一張橋牌桌邊不知什麼時候坐了四個胖嘟嘟的土著婦女，正一臉不高興地玩著撲克，看來丈夫扔下她們去看選美了。見呂偉沒反對，女雕塑家點了香煙，跟泰吉敘舊去了。
呂偉剛要為胡安當了自己的證婚人而向他道謝，他就拖著行李箱迎過來道歉，說要坐傍晚的飛機離開。大家都知道他能來不容易，也知道他為了省錢才趕著回古巴，因此呂偉沒挽留他，只是道謝。
看著那些前來觀禮的朋友聊得火熱，呂偉叫上坐在角落發呆的京昌，打了會兒乒乓球。之後，岡薩雷斯的兒子和泰吉也過來打了兩拍，但打得很臭。
[1]庫克灣，以一七七四年在此登陸的庫克船長命名。
[2]一九七○年當地天主教會為紀念西班牙探險隊登島而樹立。
[3]每年二月份頭兩周被定為復活節島周，屆時會從兩位候選人之中選出復活節島女皇，即：復活節島小姐，而在那之前要經過長時間預選。