第33節

　　「所以你了解法國的路線，你不用浪費時間看地圖。這是好事，因為我們的時間不多了。」
　　她把車鑰匙遞給他：「去尼姆。你有一個小時。」
　　「那兒離這裡至少有一百公里。」
　　「所以我建議你別說話，趕快開車。」
　　他決定從阿爾勒走。泛著銀光的羅納河從他們的腳下流過，加百列把油門踩到了地板上，向著尼姆全速前進。天氣出奇的好，萬里無雲，天藍如碧，田地裡滿是薰衣草和向日葵，二十英里外的遠山在陽光的沐浴下顯得如此清晰，加百列甚至看得到山石的輪廓與裂痕。
　　那女人冷靜地蹺著腿坐在副駕駛位上，槍放在大腿上。哈立德為什麼會選擇由她來帶他去呢？因為她的年輕貌美和莉亞的狀況形成了鮮明的對比？又或者這是阿拉伯人的一種侮辱方式？他們希望讓一個年輕的美女來對加百列發號施令，以讓他感到屈辱？無論哈立德的動機是什麼，這個女人都接受過非常嚴格的訓練——加百列在馬賽和馬蒂格的小屋裡時都有這樣的感受。她拿著槍時，他可以看到她肩頭和手臂上繃緊的肌肉。但加百列最感興趣的是她的手，她的指甲又短又髒，只有搬運工或是戶外工人的手才會這樣。
　　她突然打了他一拳，車子一下漂向一邊。加百列猛打方向盤才回到了原來的車道。
　　「你在幹嗎？」
　　「你剛剛在看槍。」
　　「我沒有。」
　　「你想把它搶走。」
　　「沒有。」
　　「騙子！猶太騙子！」
　　她又想用槍打他，但這次加百列抬起手擋住了她。
　　「你最好快一點，」她說，「否則我們就要遲到了。」
　　「我現在開到每小時兩百公里，不可能再快了，否則我們兩個都會死。下次哈立德打電話來，你告訴他要推遲見面時間。」
　　「誰？」
　　「哈立德，」加百列重複了一遍，「你的老闆。計劃這一切的人。」
　　「我從來沒聽過哈立德這個名字。」
　　「不好意思，我弄錯了。」
　　她看了他一會兒：「你的阿拉伯語很好。你在耶斯列谷長大的，對吧？離阿夫拉不遠。我聽說那兒有很多阿拉伯人，他們不想離開，不想被趕走。」
　　加百列沒有去咬她的誘餌：「你沒去過？」
　　「巴勒斯坦？」她微微一笑，「我只是遠遠地眺望過。」
　　黎巴嫩，加百列想，她來自黎巴嫩。
　　「如果我們要一起經歷這一切，那麼我必須知道怎麼稱呼你。」
　　「我沒有名字。我是個巴勒斯坦人，沒有名字，沒有面孔，沒有土地，也沒有家。我的行李箱就是我的國家。」
　　「好吧，」他說，「那我就叫你巴勒斯坦。」
　　「聽上去不像是個女人的名字。」
　　「好吧，那就叫巴勒斯坦尼婭吧。」
　　她望著前面的路點了點頭：「好，巴勒斯坦尼婭。」
　　離尼姆還有一公里的路程。她讓他把車子停到路邊的停車場，隔壁是一間賣陶器和盆景的小店。他們一聲不吭地坐在那裡，度過了難以忍受的五分鐘，等待著衛星電話的鈴聲響起。鈴終於響了，對加百列來說，那就像是火警的警報聲。那女人一言不發地聽著對方的指令。從她空洞的表情裡，加百列無法判斷對方在命令她殺掉自己，還是繼續往前走。她掛斷電話，朝前面的路揚了揚下巴。
　　「上車行道。」
　　「哪個方向？」
　　「朝北開。」
　　「我們去哪兒？」
　　她猶豫了片刻：「里昂。」
　　加百列按她說的做了。他們接近車行道的收費站時，那女人把槍放進了包裡，給了他一些零錢。他們回到路上後，她又把槍拿了出來，放在了大腿上。她頂著髒指甲的短粗手指隨意地扣在扳機上。
　　「他是什麼樣的人？」
　　「誰？」
　　「哈立德。」加百列說。
　　「我跟你說過了，我不認識這個人。」
　　「你在馬賽和他過的夜。」
　　「事實上，我那晚是和維然先生在一起。你最好開快點兒。」
　　「他會殺了我們。你知道的。他會把我們兩個都殺掉。」
　　她什麼都沒說。
　　「他們告訴你這是自殺式襲擊了嗎？你真的準備好去死了？你祈禱過嗎？想不想錄一段告別錄像給家人？」
　　「開車吧，不要說話。」
　　「我們是人肉炸彈，你和我都是。我們會一起死掉當然，原因不同，但是會一起死。」
　　「拜託，閉嘴！」
　　這就是她的痛處，他想。哈立德對她說了謊。