凌晨五點，愛因斯坦臥室。
一陣急促的電話鈴聲驚醒了熟睡中的愛因斯坦，愛因斯坦從被窩中伸出一隻手，拿起了電話：「喂，什麼事？」
電話裡傳出聲音：「警長，環球快車上發生槍擊案，一死一傷，嫌犯受傷，請您速來現場！」
「我馬上就到。」
愛因斯坦警長從床上蹦起，穿衣出門。
天剛濛濛亮，環球快車伯爾尼站，一列銀白色的外形酷似魚雷的火車停在站台上，車身上刷著一行標語：環球快車，一小時環球旅行。
現在，車站四周拉起了警戒線。
一位探員上來迎接愛因斯坦，他一邊陪同愛因斯坦朝火車走去，一邊介紹案情。
探員：「警長，我們30分鐘前接到一位女士的報案，聲稱環球快車上發生槍擊案。我們趕到現場的時候，發現兩名男子分別倒在車廂的兩頭，其中一人頭部中彈，當場死亡，另外一人只是手臂中槍，沒有生命危險，目前正在列車上的醫務室休息。他拒絕回答我們的問題，說一定要見到我們的上司才肯開口。案發當時除了這三人，該車廂沒有其他人。」
愛因斯坦問：「那個報案的女士呢？」
探員：「報案的女士叫艾爾莎，是一位年輕漂亮的小姐，我們趕到時她正在給受傷男子包紮手臂。她聲稱槍擊雙方都是自己的朋友，其他的就不肯說了，也是要等您到才肯開口。」
發生槍擊案的列車車廂中，三四名探員正在仔細勘查現場。
愛因斯坦看到死亡男子已經被搬離了現場，在他倒下的地方用白色粉筆勾勒出了一個人形，在車廂的另一頭也用白色粉筆勾出了一雙腳印，看位置可以想像出案發當時受傷男子坐在地板上，背靠著車廂壁。
愛因斯坦看到在列車中間的走道上，有一盞自製的電燈還在亮著，這盞燈跟普通的電燈沒有什麼兩樣，只是上面似乎多加了一個自動延時裝置。
探員：「警長，這盞燈我們剛才已經試過了，在打開開關後，它會延遲五分鐘再亮，不知道有什麼用意。」
愛因斯坦沒有回答探員，只是簡單地說了聲：「走吧，我們去醫務室。」
列車醫務室，艾爾莎坐在椅子上，表情憂鬱。她邊上坐著一位英俊的年輕男子，上臂靠肩的位置包紮著紗布，隱隱有血跡透出來，表情非常鎮定。
愛因斯坦在他們對面的椅子上坐下來，對著年輕男子說：「我是愛因斯坦警長。」
男子：「我是泡利。」
愛因斯坦：「中槍的男子你認識嗎？」
泡利：「認識，他叫狄拉克，我們是情敵。」
愛因斯坦轉頭看著艾爾莎，報以詢問的目光。
艾爾莎憂鬱地說：「是的。可惜我來晚了一步。」
愛因斯坦：「泡利，這麼說，你和狄拉克先生是為了這位小姐在決鬥嗎？」
泡利：「是的，警長，我們在決鬥，為了神聖的愛情。」
愛因斯坦問艾爾莎：「泡利先生和狄拉克先生同時愛上你，是這樣嗎？他們之前提到過決鬥這回事嗎？」
艾爾莎哭泣了起來：「他們總是在我面前爭吵，逼我從他們中選一個，可是我實在不知道該選哪一個。昨天晚上，我看到他們倆留給我的信，說要在環球快車上決鬥，讓我嫁給勝利的一方。信上有他們的親筆簽名，我看到信以後立即往車站趕，終於在開車前一分鐘登上了火車，但我不知道他們在哪節車廂，等我找到他們的時候，一切都已經晚了。」
愛因斯坦：「泡利先生，根據決鬥法案，如果你能提供證據，證明你們倆之間的決鬥是完全公平和自願的，你將無罪。」
泡利從上衣口袋中拿出了一份文件，遞給愛因斯坦，說：「這份文件是我們倆商定的決鬥規則，有我們的親筆簽名，請過目。」
愛因斯坦接過文件，閱讀起來。
泡利繼續說：「我們的決鬥規則是這樣的——我和狄拉克分別站在車廂的兩頭，在我們的正中間放一盞燈，這盞燈在按下開關後，會延遲5分鐘亮起。我們約定，當看到燈亮起的剎那，就可以互相開槍射擊。我們站立的位置有腳印，可以證明我們距離燈的位置完全相同。」
愛因斯坦看完文件，想了一下，說：「光速是恆定的，這個規則看起來的確公平，但是必須要有證據證明你確實是在看到燈亮起後才開的槍，否則，你將被以一級謀殺罪指控。」
泡利：「這很容易，我們之所以選擇在環球快車上決鬥，就是因為環球快車上每節車廂都有全世界最先進的高速影像記錄儀，只要調出記錄儀的畫面記錄，就可以證明我是在看到燈亮以後才開的槍。」
一個探員在邊上說：「警長，燈的位置我們已經仔細測量過，確實如泡利先生所說，離他們腳印位置的距離完全相等。」
愛因斯坦：「那麼我們現在就一起去列車的影像記錄儀室，當場查證。」
影像記錄室。
一位工作人員正在屏幕前調閱影像，他一邊操作儀器，一邊對眾人說：「該儀器是目前全世界最先進的影像記錄儀，理論上它可以無限放慢畫面，甚至連光的運動都能看得一清二楚。找到了，這個時點記錄的畫面就應該是案發當時的影像，警長你可以操作這個旋鈕來前進或者後退畫面。」
車廂中泡利和狄拉克兩人正站在車廂的兩頭，手都放在腰間的槍套上，屏幕右下角顯示：Time：4︰15︰20︰345︰667
愛因斯坦輕輕地轉動旋鈕，屏幕右下角的數字跳動著。
只見車廂中間的燈泡上的燈絲慢慢地變紅，漸漸地由紅變黃，然後又由黃轉白，接著整個燈絲突然被一個黃白色的光球包裹起來。
愛因斯坦知道此時燈亮了，他繼續轉動旋鈕。
黃白色的光球迅速擴大，就像一個膨脹的氣球。
愛因斯坦小心翼翼地轉動著旋鈕。
光球迅速膨脹開，一下子就把整個車廂都包裹進去了，整個車廂都被照亮。
所有人都看得很清楚，光球同時到達泡利和狄拉克所在的位置，到達的時候，雙方的手都沒有動。
【圖4-2】從快車上看到的決鬥現場
屏幕右下角的數字在跳動，但是整個車廂就跟定格了一樣，等了很久，雙方都沒有動。
愛因斯坦：「怎麼回事？」
工作人員：「請快進，警長！」
愛因斯坦一拍腦門：「是的，我怎麼忘記了，人的反應在光速面前是多麼微不足道。」
屏幕右下角的數字快速跳動起來。
終於，人們看到了兩人幾乎同時拔槍的畫面，但泡利的動作稍稍快了一點點，兩束火光從兩把槍口冒出來，接著，兩人都倒地了。
愛因斯坦按下停止鍵：「看來，事情都清楚了，泡利和狄拉克先生自願決鬥，決鬥規則公平合理，雙方也都遵守了規則，這樣的話，泡利先生應該是無罪的。但我不是法官，我會把我的意見在法庭上陳述，在此之前，泡利先生必須被限制自由行動。」
愛因斯坦鬆了一口氣，點上一支煙，走出列車，準備收工回家。
突然，他聽到背後有人大聲喊道：「警長，等一等。」
一個頭戴禮帽的中年紳士急匆匆地從遠處跑來。
中年紳士還沒站定便大聲說道：「警長先生，我是狄拉克的哥哥，我叫玻爾，請您別被無恥的殺人犯蒙騙了，我有證據證明這是泡利精心設計的一場謀殺。」
愛因斯坦：「您有什麼證據？」
玻爾：「請跟我來警長，我有證據顯示給您看。」
愛因斯坦：「我們去哪裡？」
玻爾：「我的職業是環球快車的監控員，我得知弟弟出事的消息後，立即趕到了車站。哦上帝，真難以相信我的眼睛，我可憐的弟弟就這麼輕易地被奪去了年輕的生命。泡利說這是一場公平的決鬥，我剛開始也誤信了，因為我也調閱了車廂裡影像記錄儀的畫面，看到了當時的那一幕。從車廂記錄儀的畫面上來看，他們確實同時看到了燈光，並且都是在看到燈光之後才開的槍。但是我總有一種直覺，事情沒有這麼簡單。我查找了槍案發生的那個時點，環球快車恰巧通過巴黎站，於是我就去調閱了巴黎站站台上的影像記錄儀畫面，那個站台也安裝了這種最先進的影像記錄儀。於是，我看到了完全不同的一幕。」
環球快車巴黎站的監控室。
玻爾熟練地操作著各種儀器，很快，畫面被定格在了環球快車通過巴黎站的影像上，站台上的影像記錄儀非常靈敏，從列車的窗戶中可以清晰地看到車廂內的影像。
玻爾一邊操作一邊解說：「警長，請注意，泡利的位置在車尾方向，狄拉克的位置在車頭方向。看，燈光亮起來了，警長，請注意，此時環球快車正以每小時3萬千米的速度行駛著。你看，當黃白色的光球擴散開的時候，泡利是迎著光球的方向運動，而狄拉克剛好相反，他正朝著光球前進的方向運動。警長，我現在定格在這個位置，你看，在泡利與光球相遇的這個時點，光球還沒有追上狄拉克。也就是說，泡利先看到了燈亮起，並不是像他所說的，兩人同時看到了燈亮起。他是個無恥的殺人犯，他必須為我弟弟的死負責，他欺騙了我們，警長！」
【圖4-3】從站台上看到的決鬥現場
愛因斯坦看著影像記錄儀中的畫面，腦中一片空白，他感到有一個想法重重地擊中了自己的大腦。短暫的眩暈之後，愛因斯坦恢復了神志，他把整個事件在腦子裡回放了一下，一字一頓地說：「列車上的儀器記錄的畫面是真實的，沒有造假；站台上的儀器記錄的也是真實的畫面，沒有造假。從列車的角度來看，他們倆確實同時看到了燈光，這不難理解，因為在列車上看，燈泡發出的光球到達車頭與車尾的距離相等，且光球射向兩端的速度都為c，所以光球同時與兩人相遇。但從站台上看來，泡利卻先於狄拉克看到燈光。這一切都是因為光速與光源的運動無關，也就是光速不變造成的。從這件事情上來說，時間也是相對的，對於列車上的人和站台上的人來說，沒有真正的同時，任何所謂同時發生的事情，都只能是對在同一個慣性系中的人才成立的。」
玻爾：「警長，站台儀器記錄的畫面是確鑿無疑的證據，泡利的決鬥規則是不公平的，對泡利有利！他應該被指控一級謀殺罪。」
愛因斯坦：「玻爾先生，我只能把我的觀點如實地陳述給法官，至於法庭怎麼判斷，我無權干涉。您提供的證據非常重要，我非常感謝您。」
說完，愛因斯坦轉身離去，玻爾在後面生氣地大聲吼道：「阿爾伯特，你這個蠢貨，你怎麼能無視證據的存在，你給我醒醒！你給我醒醒！」
愛因斯坦突然感到很奇怪，玻爾的喊聲怎麼不見小呢？我在走遠，但這喊聲怎麼越來越大了？愛因斯坦突然感到臉上一陣疼痛，他驚醒了。
只見米列娃站在床邊又在準備打自己的臉，嘴裡還叫著：「阿爾伯特，你今天怎麼又睡過頭了？快點，你這個懶豬，該去上班了，要遲到了！」
愛因斯坦一骨碌爬起來，跌跌撞撞地穿戴好，趕緊夾著公文包出門了。