讀古今文學網 > 如何給獅子剝皮 > 如何製作潤唇膏 >

如何製作潤唇膏

《花一先令就能買到的實際收益》一書中收錄了以下自製潤唇膏的配方(雖然現代的讀者在搜尋一些配料時會遇到困難)。

把 1/4 盎司安息香1、蘇合香脂2 和鯨蠟3,價值兩便士的朱草根,一隻剁碎的多汁的蘋果,一串壓碎的黑葡萄,1/4 磅不加鹽的奶油和兩盎司蜂蠟放入一隻新的錫質平底鍋裡。輕輕攪拌,用小火燉,直到全部溶解,然後用亞麻布包住,把裡面的水分都擠干。冷卻之後,使其再次融化,然後倒在小罐子或者小盒子裡。如果想製成蛋糕狀,用茶杯底塑形即可。

如何給(印度的)土邦主行禮請安

在印度的英國人把與當地的紳士階層親切交談看作一件非常重要的快事。然而,對於那些僅以以英格蘭為中心的德佈雷特「英國貴族年鑒」為指導,來穿過這個充滿隱伏雷區的人們來說,給各類出身高貴的印度人行禮的禮儀反覆無常,像謎一樣神秘。因此,大部分盎格魯-印度人要參考伊夫蒂哈爾·侯賽因(Iftikhar Husain)所著的傑出的大部頭著作《為歐洲人特別準備的印度禮儀提示》(Hints on Indian Etiquette Specially Designed for the Use of Europeans)(1911),他建議,當給比自己頭銜高的印度土邦主或類似頭銜的人寫信時,應遵循以下的形式。

「您地位尊貴,身份高貴,出身名門,恩澤浩蕩。」

而且他建議信的結尾應該簽上以下內容。

「您忠實的僕人」或「身份最卑微的」或「如塵埃一般卑微的」

《盎格魯-印度人手冊》(The Anglo-Hindoostanee Hand-book)或《陌生人的自我翻譯和與印度當地人用通俗口語社交指導手冊》(Stranger』s Self-interpreter and Guide to Colloquial and General Intercourse with the Natives of India)(1850)一書中描述了一個總體來說更複雜的問候和致敬禮儀,應該採用。

孟加拉和印度當地人根據不同黨派的不同等級,遵循不同形式的問候方式;正如在歐洲一樣,上級會受到來自下級的各種形式的致敬。在許多場合下,尤其是在當地的王孫貴族的宮廷,上級通常用微微擺頭或輕抬右手表示回應。

該書接著描述了 6 種最常用的行禮致敬方式。

下級對上級行禮通常是用行動,語言並不常用……

1.「Sulam」:字面的意思是致敬、和平、安全……在加爾各答和印度其他以商業為主的城鎮,各種混合民族(本地人和歐洲人)在商業交易方面頻繁打交道,通過右手觸碰前額的簡單動作來表示「Sulam」。這種行禮方式通常是會面和告別的唯一的致敬方式,並往往伴有本地人向歐洲人行禮常用的語言——「閣下,Sulam!」,字面意思就是「先生,您好!」。

2. 「Bun'dug'ee」:字面的意思是奴隸、服務、忠誠、崇拜、讚美。「Bun'dug'ee」禮儀的動作與「Sulam」的不同之處僅有一點,就是增加了額外的動作:與手的動作相呼應的是頭微微向前傾。「Bun'dug'ee」禮儀在當地人及歐洲上層階級對他們的同級、上級行禮時最普遍。

3. 「Kornish」:字面的意思是致敬、愛慕。「Kornish」這種行禮方式與「Bun'dug'ee」的不同之處在於,除了「Bun'dug'ee」的動作之外,還要伴隨鞠躬的姿勢。

4. 「Tus'leem」:照字面的意思是遞送、委託、健康、安全,寄托對對方的關心和保護之意;行禮的時候最為尊敬。「Tus'leem」 包括用手指觸碰地面,然後做「Sulam」的動作,這種禮節有時會重複三次。

5. 「Kud'um'bo'see」:字面意思是親吻腳、敬禮、尊敬。「Kud'um'bo'see」這種行禮方式是只對父母或者大人物行禮的一種謙卑、敬畏的象徵,表達方式是親吻對方左腳或右腳,或者用右手觸摸某只腳,觸摸或者親吻備受尊敬的一方所坐的地毯或蓆子的邊緣。

6. 「Usht'ang」:「八方」動員表現出的崇拜,即雙手、雙腳、大腿、胸部、雙眼、頭部、語言和思想全部參與。這是一種印度人所特有的在聖像、牧師或者上級面前表示崇拜或敬畏的行禮方式;動作包括「俯臥在地,雙臂伸展,雙手手掌緊緊合在一起」。

這本手冊接著給出了一些拜訪禮儀方面的建議。

對於地位較高的印度人,當有人來拜訪,向他們行禮時,他們通常坐著不動,除非來客是他們的同輩,或者是服務於英國政府的地位很高的歐洲官員。在這種場合下,受訪的一方會起立並向前移步,然後根據來訪者的等級或者禮節的隆重程度決定向前走多遠。

向主人恰當表達了問候之後,來客必須記住要以恰當的方式離開,務必謹慎地注意那些暗示來訪已經超過受歡迎時間的細節。

在離別之前,受訪者通常會給來客每人一個盤子(盛著反芻的萎辣椒葉),然後,用瓶子往他們的手絹或者衣服上撒一些玫瑰香水,這種禮儀如果出現在訪客自己準備走之前的話,通常是一種禮貌的希望客人離開的暗示。

1 也被稱作苯偶姻,這是一種常青樹(安息香)的樹脂,用來做收斂劑或者防腐劑。

2 蘇合香脂是一種從蘇合香樹的樹皮中提取的香脂,通常用作香水或者祛痰劑。

3 鯨蠟是從巨頭鯨或者巨齒鯨的頭部發現的一種蠟。鯨蠟通常用在化妝品中或是用作工業潤滑劑。