讀古今文學網 > 趣味生活簡史 > 中譯本序 >

中譯本序

著名文化學者、北京師範大學教授 於丹

合上這部神奇的書稿時的感受,像是剛剛走出一座博物館,又像是剛剛坐完一趟過山車,既想尖叫著表達自己的狂喜,又想淺笑合眸,安靜回味……一花一世界,一葉一菩提,比爾·布萊森這本“穿著拖鞋”寫出的歷史書,所有發現的起點都在他的家裡,在尋常得近乎乏味的瑣碎日子裡。幾乎從窗口向草坪一瞥,就從我們這種非反芻類動物不能食草開始,引出了關於小麥、稻穀、玉米、高粱種種農作物進化的描摹;而餐桌上必不可少的鹽和胡椒兩種調料,就蘊藏了從醫學到民俗學革命式的演進……

這本書像一部百科辭典那麼嚴謹,數字精確,但這本書又像一部最激動人心的故事片,用一格一幀的特寫,放大了人類生活進步背後所有的動因:那些必然或偶然的命運,那些隱秘的歡喜或憂傷……追求舒適的願望驅動了整個人類的生活史,我們每個人都是歷史的當事人,我們每個正在居住的家都是一座可以探索的博物館———前提是我們都願意像布萊森那樣充滿孩子般的好奇心,還有對瑣碎日子深情的愛。