19

　　（當時我就道：「巴圖至少應該到那大營帳中去看一看。」）
　　（白素道：「我想他一定立刻就進了那大營帳。」）
　　白素說得對，接下來的那一段對話，顯然就是在那個大營賬中進行的。
　　放牧人的營地，通常都有一座比普通蒙古包更大的營帳，用途極多，晚上，作為眾多人的聚會之處，放置許多屬於公眾的物件，大桶的馬乳酒，清水也全儲放在內，有時也存放私人有大型物件——多半是大的箱子之類。
　　錄音在開始的時候，有東西的碰撞聲傳出來，巴圖在說著：「好雜亂。」
　　那牧人道：「總是這樣子的，紮營久了，又快開拔，誰還來整理。」
　　巴圖道：「這裡面，別說躲一個人，十個人也躲下來了。又有水，又有酒，又有乾糧。」
　　那牧人顯然從來也沒有想到過，大是駭然：「他一直躲著沒有出來？不會吧……那麼久了，而且裡面那麼亂，是因為有人來找過，來了十多個，一大半是俄國人。」
　　巴圖忙問：「他們找得仔細？」
　　牧人悻然：「怎麼不仔細，一件件東西全搬出來，幾隻大箱子，還叫打了開來，又在每一個營帳中找，像是認定他在這裡了。」
　　巴圖深深吸著氣，牧人接著道：「還不是沒有找到。」
　　巴圖再追問：「這裡要是躲著人，你們不易覺察？」
　　牧人不耐煩：「誰會想得到？誰要躲在這裡？」
　　（那牧人的不耐煩，大有理由，他的反問，也十分應該。巴圖似乎沒有理由一再懷疑有人躲著。）
　　（可是接下來，突如其來的變故，卻證明了巴圖有著過人的敏銳。）
　　牧人的話才一住口，突然有另一個男人的聲音：「我，我要躲在這裡。」
　　那人講的是俄語，而且，顯然他是不知從什麼古怪地方冒出來的（後來立即知道了），所以牧人發出了一下怪叫聲：「你……你這個人，躲在箱子裡幹什麼？」
　　冒出來的是一個俄國人，而且怪異到了是從一隻大箱子中冒出來的。
　　巴圖卻沒有出聲，無法知道在那幾十秒鐘，他在幹什麼，但自接下來的聲音聽來，他一定處於極度驚駭之中，以致說不出話來。
　　因為接下來，仍是那俄國人在說話：「巴圖，我的老朋友，我早就知道，你們要派人來的話，只要你沒有死，你是唯一的人選。」
　　巴圖直到這時，才「啊」地一聲，叫：「老狐狸，是你，你沒有死，我當然不敢死。」
　　巴圖這時用的也是俄語，他的俄語也極其流利。他接著又問：「你躲在這裡多久了？」
　　老狐狸（當然是一個人的外號）呵呵笑著：「超過兩個月了。」
　　巴圖發出了一直頓足聲：「我一進來，就覺得這裡極適宜人躲藏，果然如此，你躲在這裡幹什麼？」
　　老狐狸回答：「等他出來」。
　　（由於後來，錄音帶上記錄的聲音，表示出一件極不可思議的怪事，我和白素，翻來覆去地聽了很多次，才算是有了一點頭緒，但也不敢肯定，所以在敘述中，加上了我們很多的推測，用的語句，也相當遲疑。）
　　（當時，我就問：「你猜想，這個老狐狸是什麼人？」）
　　（白素道：「我猜是蘇聯情報機構的高級人員，和巴圖是舊相識，他們多半是早在二次世界大戰期間，大家同屬盟軍時認識的。」）
　　（我同意白素的推測；「而且他們的私人交情還十分好，不然，老狐狸不會現身出來，等什麼人？」
　　（白素說：「聽下去，應該有分曉。」）
　　聽下去，是巴圖在問：「等誰出來？」
　　老狐狸的聲音有點疲倦：「你到這裡來，要找的是什麼人？」
　　巴圖顯然又受到了震驚，罵了一句髒語，才道：「我們的情報工作為慢，只知道你們在找他，不知道你們已確定了他的所在。」
　　老狐狸顯然在向巴圖走近，而且，在喝那牧人離去，然後才用聽來十分神秘的聲音道：「不是我們知道，是我一個人知道。」
　　巴圖訝異：「保密？」
　　老狐狸歎了一聲：「無法對任何人講，人的想像力都不知到哪裡去了，講了也不會有人相信，只會把我當神經病，哼，不知多少人想我退休，官不大，可是眼紅的人不少。」
　　巴圖笑著：「還是那麼喜歡發牢騷。你有了什麼發現，要運用想像力才能接受？」
　　老狐狸的聲調有點急促：「太奇異了，我一直在想，大約只有你，和少數幾個人，才能接受的這種怪異的事，你出現了真是天意。」
　　巴圖不耐煩：「說吧，什麼發現？」
　　老狐狸多半這時拍了一直巴圖的肩頭，傳出了「拍」地一下響：「一定要從頭說起，你才會理解，我盡量說得簡單一些好了。」
　　巴圖咕噥一句：「愈簡單愈好，時間不夠了。」
　　老狐狸問：「你說什麼？」
　　巴圖道：「快說你的事吧，我的事，說了你也不會明白的。」
　　（巴圖那句話的意思，我倒明白。因為那時，那卷超微型的錄音帶，所餘無幾。巴圖一定把錄音機放得十分秘密，要是用完了錄音帶，他不能當著老狐狸面前換上新的帶子，那麼，錄音就要中斷。）
　　（我一想到這裡，不禁在是焦急，甚至冒出汗來。）
　　（因為老狐狸說他不了神秘之極的發現，看來是整件的關鍵，要是竟然沒有錄下來，那簡直吊胃口之至。）
　　（而且老狐狸說「等他出來」，聽來像是他已知那個失蹤元帥在什麼地方。）
　　老狐狸飛快地道：「我們接到了消息，來搜查，沒有離開過這裡的範圍，因為沒有任何人再見過他。搜查很仔細，送給上頭的報告是：「並無發現。但實際上，我卻有發現。」
　　巴圖大大地吸了一口氣。
　　老狐狸道：「你看到那兩口大箱子？」
　　巴圖道：「是，你就從其中的一口內冒出來，難道元帥躲在另一口箱子中？」