——哈爾濱市以南20公里
加茂部隊的秘密——731部隊的前身
731部隊決定把根據地設在哈爾濱，它是今天中國黑龍江省的省會。1982年7月，人口為254.4萬人，是一座重工業城市，位於中國東北平原的中央。它是沿著黑龍江的支流松花江發展起來的。據哈爾濱市人民政府東北史學會的關成和先生說，「HARUBIN」的語源是從滿族女真族的「家榮」轉譯過來的，漢譯為「阿勒錦」，意思是榮譽。
1898年，帝俄為了實現其侵略中國東北地方的野心，把這一地區作為鋪設東清鐵路的根據地。同年6月9日，作為鐵路建設團第9分團團長的朱柯夫親王被看作是哈爾濱的創始人來到這裡。他一度把阿勒錦改為松花江市，但是遭到市民們的強烈反對。結果於1903年7月14日又改稱為哈爾濱。
哈爾濱在滿語中是「漁網曬場」，在蒙古語中是「平地」，在俄語中誤譯為「大墳墓」等，附加的這些意思，均無歷史和語言的根據。以莫斯科為樣版而建設的哈爾濱在街道整齊的市中心區內歐洲風格的建築櫛比鱗次，顯示出帝俄在這裡曾經進行過正式的城市建設。
從歷史上看，實際的稱呼是「HARUBIN」。這是正確的。但在本書中，作為731部隊的根據地，仍使用當時日本方面通用的名稱——「HARUPIN」１
１本書中無論「HARUBIN」或「HARUPIN」，均按中國現行行政區劃正式名稱，使用哈爾濱。——譯者
繼第一次世界大戰之後，發生了俄國（十月）革命，因此，這座美麗的城市一度回到中國政府的管轄之下，但是，不久後於1931年9月由於發生了以謀略性的柳條湖事件為發端的滿洲事變，哈爾濱的命運發生了巨大的變化。
以柳條湖事件為契機，早就一直企圖佔領滿洲南部地區的日本關東軍雪崩般地開始了侵略。
關東軍佔領奉天（今瀋陽）之後，儘管若槻內閣提出了不擴大戰線的方針，但是仍然不斷地擴大軍事佔領地域，佔領了北滿的吉林、齊齊哈爾，直到遼西的錦州。1932年3月成立了滿洲國，製造了傀儡政權。
在這個過程中，哈爾濱陷入了關東軍的手中，直到第二次世界大戰結束時為止，把行政上的稱呼，改為濱江省的省會。
1933年在哈爾濱設置了細菌戰秘密研究所——後來的關東軍防疫給水部總部（通稱為石井部隊）。開始設置在哈爾濱市東南方的拉賓線上的小站背陰河。為了保密，稱作「加茂部隊」（也有人說開始時稱作東鄉部隊）。「加茂」這兩個字，是解開創設這支部隊之謎的關鍵。
「加茂部隊」到1938年已變成一支大規模的秘密部隊。
同年6月13日，將距哈爾濱市中心區往南約20公里地區，當時稱作濱江省平房鎮，劃定為關東軍的軍事特區。
在平房附近有三屯、四屯和五屯三個村落，軍事特區大致設在這三個村落的中心位置。目前，關於其所在位置，曾有種種說法和寫法，但滿洲731部隊的位置，這裡是準確的所在地。
在禁止入內的約6平方公里的寬闊的軍事特區內建設大規模的軍事設施花費了一年多的時間。設施包括宿舍群、發電站、鐵路支線、訓練設施。平時可關押80-100人的監獄、大大小小的許多研究室、訓練用的馬場、大禮堂、運動場和神社。
軍事特區周圍是架設著高壓電線的土牆和壕溝。「加茂部隊」從背陰河和濱江遷進了這個用鐵絲網圍起來的大軍事設施之中，那是1939年，但是由於是分多批進駐的，準確的日子不得而知。「加茂部隊」在這裡一時改稱「東鄉部隊」。在發生諾門坎事件（1939年5月-8月）兩年以後的1941年8月改用秘密番號「滿洲731部隊」。
在哈爾濱市以南約20公里地區建成的這一軍事設施內，究竟發生了些什麼事，進行了什麼樣的研究，當時是絕密中的絕密，是被封鎖在軍隊厚厚的帷幕之中的。「即使是友軍的飛機，擅自飛入上空時，也可以擊落」。731部隊甚至擁有專用的戰鬥機。
1949年12月在哈巴羅夫斯克遠東軍事法庭才揭露出這一部分的秘密。
本書發表的「要圖」（本書後面的插頁），是由筆者在《赤旗》報星期日版上執筆寫連載小說《死器》時接觸過的幾位原731部隊人員繪製的。它顯示了關東軍防疫給水部總部設施的全貌及部隊部署。
這張「要圖」標明了每一個編製名稱和班名，並涉及了它的研究內容，指明了設施內的任務和分佈。無論在戰前或戰後，這張圖都是首次公開發表。
恐怖的課題組
根據前731部隊人員們一致的證詞，為了去平房附近設置關東軍防疫給水部本部，必定要經過哈爾濱市內的秘密聯絡站。
哈爾濱市分為新舊兩大區。在新市區吉林街有一幢叫做「白樺寮」的紅磚建築，它是三層的高大建築（部分是兩層），這裡就是聯接部隊外部和內部的秘密聯絡站。
白樺寮和法國電影中常常出現的那種公寓相似，是一幢設有內部庭院的「口」字型的建築，在入口處有大門，供部隊的軍用卡車和大轎車出入。隊員們前往哈爾濱市時，先乘大轎車或卡車到白樺寮，在內部庭院裡換上便裝再出大門，前往哈爾濱市內。返回731部隊時則按相反的順序來進行。
哈爾濱市內當時設有花園小學、桃園小學、哈爾濱中學、哈爾濱女高以及作為培訓滿洲國官吏機構的哈爾濱高等學院等日本人學校以及許多教育設施。在這裡上學的隊員子弟們也是乘軍用大轎車前往白樺寮內部庭院的。
白樺寮是一種像公用大廈的建築。除此之外，也作為若干與軍隊有關的機關、團體的辦公室、投宿、就餐來使用，表面上是滿洲國政府接收的一幢建築物，實際上是731部隊的秘密聯絡站。不過，即使是哈爾濱市市內的日本人中也只有極少數人知道這一點。
從白樺寮出發，穿過哈爾濱市內，在左手方向可以看見忠靈塔，乘坐大轎車沿著寬闊的農村道路，搖晃約近一小時，通過新發屯，過五屯，來到右手方向可以看到四屯的地方就看到了與被叫做8372部隊的航空隊專用機場相鄰接的、用鐵絲網和土牆彎彎曲曲包圍著的寬闊的一角。這就是731部隊的根據地。
部隊的設施大體上可劃分為以下六個區：
(一）從其形狀看，叫「口」字樓１，是集中設置第一部、第四部的各部門的主要大樓；
１口字樓的口是日語字母RO，由於該建築呈四方形，又稱方字樓。——譯者
(二）同「口」字樓相毗鄰的是總務部、器材部等所在的建築，其中設有總務部和醫療部的大樓，叫「1號樓」；
(三）設有食堂和放映廳的大禮堂；
(四）負責進行少年兵和從全中國各地、日本各部隊集中來的衛生兵等人員訓練的教育部大樓；
(五）部隊人員及其家屬居住的宿舍區，叫「東鄉村」，其中包括單身宿舍和部隊修建的東鄉神社；
(六）在哈爾濱市濱江車站附近，還有一座第三部和診療所的大樓（通常叫「南樓」）。
在上述設施中，前兩區是由佈滿高壓電鐵絲網的土牆圍起來的，這兩棟樓通常叫「總部」。（「要圖」中用黑粗線標誌）
在「要圖」中，雖然巳做了標記，但在這裡再次說明一下731部隊的組織概況：
部隊長：石井中將（1936-1942年，1945年3月至戰爭結束兩段時間任職，在1942-1945年2月期間為北野少將）
總務部：部長中留中佐（後由太田大佐接替）
第一部：研究細菌，部長菊地少將
第二部：研究實戰，部長太田澄大佐（兼）
第三部：製造濾水器，部長江口中佐
第四部：製造細菌，部長川島清少將
教育部：訓練士兵，部長園田大佐（後由西中佐接替）
器材部：實驗器材，部長大谷少將
診療部：附屬醫院，部長永山大佐
此外，731部隊沿蘇滿邊境還設有四個支部和一個實驗機場。即海拉爾、林口、孫吳、牡丹江支部和安達實驗機場。
在大連還有一個由安東工程師（將官）率領的滿鐵衛生研究所，它直轄於關東軍，在同731部隊密切合作下，製造菌苗，並進行各種實驗，實際上也可以說是731部隊的支部。
戰後，人們把731部隊通稱為「石井部隊」，是由於這裡的大規模設施和組織，都是根據部隊長石井中將的創議而設置的緣故。
從1939年建成一系列設施起，約有2600餘人在731部隊從事細菌戰的研究工作。其中大部分人是由日本內地大學醫學部、醫科大學或民間研究所派遣來的研究人員和學者。他們的身份是軍隊職員或工程師。
部隊裡設有19個令人毛骨悚然的研究作業班，按照現在的說法，就是「課題研究組」，過去任何書刊都沒有發表過它的全貌。整個組織情況如下：
特別班：負責管理「馬魯太」１
１「馬魯太」系731部隊內對在押活體實驗用人員的稱呼，日語原意為「圓木」，在這裡把人視為任其隨意使用的實驗材料。一旦被送進731部隊，無論哪國人，都不再稱呼人的姓名，而稱XX號「馬魯太」了。——譯者
第一部：笠原班，研究病毒 田中班，研究昆蟲 吉村班，研究凍傷 高橋班，研究鼠疫 江島班，研究赤痢 太田班，研究炭疽 湊 班，研究霍亂 岡本班，研究病理 石川班，研究病理 內海班，研究血清 田部班，研究傷寒 二木班，研究結核 草味班，研究藥理 野口班，研究立克次氏體（斑疹、傷寒等病原體） 第二部：八木澤班，研究植物 燒成班，製造炸彈 第四部：柄澤班，製造細菌 朝比奈班，製造傷寒及疫苗
在東鄉部隊時，原來已經確定了這些研究班的正式編製名稱，如「第一部細菌課」、「第一部病理課」等。但是東鄉部隊改稱731部隊以後，完全隱蔽了正式課名，從保密要求出發，只稱呼班名。
這些班名是部隊內部使用的一種「隱語」，正式編製名稱是第一部下屬14個課，如第一部田部班是第一課；湊班是第二課；江島班是第四課；高橋班是第五課；石川班是第七課；吉村班是第八課；二木班是第十一課等。
在「課題研究組」編製表最前邊列出了一個「特別班」負責管理「馬魯太」。
「馬魯太」是什麼呢？
被剝奪了人格的「人」
所謂「馬魯太」就是指關東軍憲兵隊和特務機關以及它所管轄下的「哈爾濱保護院」裡關押的蘇聯人、中國人和蒙古人俘虜（也包括朝鮮人）。
關東軍憲兵和特務機關逮捕了潛入中國各地的蘇聯紅軍情報軍官、在作戰中成為俘虜的中國紅軍（八路軍）幹部及戰士、為反對日本帝國主義的侵略而參加抗日運動的中國記者以及學者、工人、學生乃至他們的家屬等許多人。
關東軍把捕獲的俘虜叫「馬魯太」，一律以特種轉移的方式由各地送往731部隊「口」字樓內的特設監獄之中。
被關東軍逮捕的愛國者們，遭受非人的待遇，僅僅是被當做一塊圓木頭來使用的「馬魯太」。
由於是「馬魯太」，也就無須有人的姓名。凡是送往731部隊的「馬魯太」，每個人都編上一個三位數字的號碼。然後按編號分給前面談到的各個班，歸各班所有。根據研究目的的需要，他們把「馬魯太」當做進行活體實驗的「材料」來使用。
對部隊的各個班來說，「馬魯太」的經歷、人格自不待言，就連年齡也是毫無意義了。
在被送往部隊之前，無論憲兵的審問是多麼地殘酷，「馬魯太」仍然是會開口說話的人。
但是，自從他們作為「馬魯太」被關進部隊之日起，全部都變成了無法生還的實驗材料。
也有一些女的「馬魯太」，她們是以反日分子的嫌疑而被逮捕的俄國女人和中國的女學生。女的「馬魯太」主要用來作為性病的實驗材料使用。
在部隊「口」字樓的中間，有一幢混凝土的二層建築，周圍是用長廊圍起來的。這裡有許多單間牢房，每間牢房都有一個小窗戶。這幢混凝土建築同各研究班直接相聯接，叫「馬魯太小屋」（即731部隊特設監獄）。
特別班管轄的「馬魯太小屋」，左右分為兩個部分，通常稱做「7號樓」和「8號樓」。從移駐平房初期起，各建築物就從1號起按順序以編號稱呼。原則上「7號樓」是關押男的「馬魯太」，「8號樓」是關押女的「馬魯太」，由於女的「馬魯太」少，有時「8號樓」也關押男的「馬魯太」。
據被告人川島在哈巴羅夫斯克軍事法庭上所作的證詞，731部隊經常關押著二三百名「馬魯太」。實際數字沒有記錄。
根據各班的實驗研究的不同目的，「馬魯太」被轉移到單間，或以三至十人為單位被轉移到雜居房。
在送入731部隊監獄之前，他（她）們一直受到關東軍憲兵隊夜以繼日的拷問，但是，一旦被送進了731部隊，就停止進行任何拷問和虐待，也不強制他（她)們服苦役。
不僅如此，他們供應「馬魯太」最好的伙食，給予充分的睡眠，甚至還發給他們維他命藥劑，以便早日恢復已經衰弱了的體力，恢復為健康的肉體——這就是賦予被關押的「馬魯太」的任務。
由於獲得了充分的營養，除了做完凍傷實驗後的人以外，其他「馬魯太」都很胖，每天什麼事情也不做。到接近供做實驗時，肯定是死，或者說等待他們的是地獄般的痛苦，但是直到走上實驗台的前一天，他們每天的生活是無所事事，表面上是十分無聊的。
作為「馬魯太」而關押的中國女教師做紙捻，並以它作材料編製小的中國鞋或其他工藝品。這就是「馬魯太」的日常生活。
但是，營養豐富的日常生活是短暫的。「馬魯太」的新舊更替是十分頻繁的，大致是按照兩天三個人的比例被當做實驗材料來用掉。
據後來川島被告在哈巴羅夫斯克舉行的遠東軍事法庭上的供述，在1940年至1945年期間，731部隊「消耗」掉的「馬魯太」達3000人以上，但是原部隊人員一致做出的證詞是「恐怕比這個數字還要多」。
關東軍十分重視731部隊秘密領受的特殊任務，為他們更加容易進行這種研究實驗提供了各種方便。
「方便」之一就是源源不斷地供應「馬魯太」。
他們按照實驗的程序來使用「馬魯太」，給他們注射鼠疫、霍亂、梅毒、螺旋體等菌苗，或者在他們的飲料或饅頭等食物中滲入或人工「移植」這些菌苗。有的也被用來進行凍傷實驗、槍殺實驗或瓦斯壞疽實驗。
殘酷的給養
關押在731部隊裡的「馬魯太」獲得充分的營養。
養肥「馬魯太」有四重意義：
其目的之一是為了獲得完善的「實臉材料」，如果「馬魯太」身體衰弱或患疾病，就失去了「實驗」的完善條件。
731部隊一直全面負責進行細菌戰準備的研究和實際作戰。為了進行細菌戰，他們需要有關細菌傳染的準確資料。
健康的人體在何種條件下會患鼠疫和霍亂，經過一個什麼樣的過程才致死或得救呢？
為了徹底瞭解各種細菌感染、發病的過程，部隊通過大規模的臨床實驗，來搜集資料。只有通過連續使用完善的「實驗材料」才能取得完善的資料。「馬魯太」必須是健康的，而且隨時可以進行補充。
養肥「馬魯太」的另一個目的是研究預防和治療各種傳染病的方法。
為了進行細菌戰，必須深入敵後或在前線散佈大量的病菌。
這種作戰自然是由日軍部隊（731部隊）來實施。屆時，日軍士兵由於不注意，皮膚和口腔接觸病菌的可能性極大。另外，在實施細菌戰之後，友軍也可能會進入細菌污染地區。
由於這種緣故，必須掌握預防和治療的方法，否則，馬上就會有導致產生「悲劇」的可能。如果由於進行細菌戰，而使友軍蒙受損失的話，那麼，開展細菌戰就毫無意義了。
徹底打擊敵人，認真保護自己，是進行細菌戰的要訣。因此，必須「研究」針對鼠疫、霍亂、傷寒等病毒的菌苗，並研究血清療法或利用其他藥物的化學療法等。
在大規模的細菌戰中，需要大量預防用的菌苗。部隊為了生產大量的細菌，同時，還要開發研究預防和治療用的菌苗。
為了製造菌苗，必須進行許多實驗，需要大量的血清。為此，有必要使「馬魯太」處於健康狀態，並發胖。
有一原731部隊的人員回憶說：「部分『馬魯太』被注射細菌發病以後，以當時731部隊最好的療法，來控制『馬魯太』病情發展，因為他們想盡可能再次使用『馬魯太』，也想從患病而尚未致死、又復原了的『馬魯太』身上抽血或作為標本來使用，這種『馬魯太』作為研究材料來說是十分寶責的。」
保證「馬魯太」獲得充分營養的第三個目的是研製細菌戰的「武器」。
731部隊把老鼠和寄生於老鼠的跳蚤作為傳播鼠疫病菌的有力媒體來加以研究。研究如何讓老鼠和跳蚤傳染上病菌，並讓它們接觸或聚在人體上，研究用什麼方法在敵後和前線大量放出活老鼠和跳蚤……而利用「馬魯太」來解決這些難題是有用的。
細菌武器不僅僅採用小動物和昆蟲，把炭疽菌和傷寒菌等放入食物中或投入井水和飲水之中，就是最好的「武器」。他們研製了滲入細菌的巧克力糖和饅頭，用來進行實驗。為了進行這種實驗，也需要健康的「馬魯太」，又絲毫不承認他們的人性。
部隊研製了自來水筆式的細菌手槍和手杖式的細菌槍，來實驗這些「槍」的效果，馬魯太是最有用的。
養肥「馬魯太」的最後一個原因是為了研究防治中國東北地區的地方病。
當時駐蘇滿邊境的日本軍隊的部分官兵中，蔓延著一種原因不明的流行性出血熱。據估計，這種疾病是由某種病毒或立克次氏體引起的。731部隊曾使用「馬魯太」研究流行性出血熱。
「馬魯太」與「圓木」之間
731部隊關押的俘虜，一律被叫做「馬魯太」，這一事實是1949年12月25日至30日在哈巴羅夫斯克舉行的軍事法庭上查明的。
讓我們引用當時的公審記錄——《關於目前日本軍人被起訴準備和使用細菌武器事件的公審文件》（1950年，莫斯科外語圖書出版社出版）的一段吧。
出席法庭的是前軍醫少將川島。他在731部隊中歷任總務部長、第一部長（負責研究細菌的部門）、第四部長（負責製造細菌的部門）等職，是部隊中的一個資深軍官，戰後曾被蘇軍逮捕。
以下是國家檢察官斯米爾諾夫提出的問題和川島的回答：
問：你們為何不在日本而在滿洲進行細菌戰的準備呢？
答：滿洲是同蘇聯相鄰接的國家，戰爭開始時，從滿洲地區使用細菌武器比較容易和方便，而且在滿洲進行有關研究細菌武器的實驗非常方便。
問：在滿洲進行實驗的「方便性」究竟表現在什麼地方？
答：之所以說滿洲非常方便，是因為在那裡有充分的實驗材料的緣故。
問：「實驗材料」指何而言？是否是為供實驗使用而送往部隊的人？
答：就是這個意思。
問：部隊裡使用何種隱語來稱呼實驗犧牲者？
答：把他們叫做「馬魯太」（MARUTA）。
問：在監獄裡你們是按照他們的姓名關押的嗎？
答：不，他們都有編號。
問：那麼，這些人最終都必須死去嗎？
答：是的。
問：你作為專門研究細菌的人，採用蔓延殺人性的傳染病作為戰爭的手段，難道不知道會帶來可怕的災難嗎？
答：是的，我知道這一點。
問：你難道不知道鼠疫及其他傳染病引起的可怕的災難也會蔓延到中立國家去嗎？
答：是的，我知道這一點。（以下略）
山田清三郎著《細菌戰軍事審判》記錄當時公審法庭上有關「馬魯太」問題的對話，記述如下：
問：部隊使用何種隱語來稱呼實驗犧牲者？
答：把他們叫做「馬魯太」（MARUTA），是材料的意思。（帶點的『字』是作者注的）
這是同一次公審法庭，同一場面的對話記錄，但是卻漏掉了山田清三郎著《細菌戰軍事審判》中提到的「『MARUTA』是材料的意思」這一句。
從編寫《細菌戰軍事審判》的前後情況和山田的經歷來看，可以認為山田的敘述是準確的。據原731部隊人員一致的證詞，關押在特設監獄中的俘虜，都一律叫做「馬魯太」。
記錄各種實驗時，按其性別，在表格上單純地填上陽性「馬魯太」或陰性「馬魯太」。這些都是731部隊中表明實驗材料的專用語。
「馬魯太」就是「馬魯太」，它是否意味著什麼「圓木」材料，隊員們是不知道的。
「公審文件」中漏掉的前軍醫少將川島關於「『MARUTA』是『圓木』材料的意思」的附帶說明，具有重要的意義。
被告人川島在公審法庭上如實地解釋了在部隊內部表明實驗材料的「馬魯太」這個詞正如山田所寫的，是「材料」。
可是，後來在把公審記錄譯為日文時，譯者使用了可以切削、搬運甚至可以燃燒的「圓木」這個日語詞彙，估計是那時刪掉了附帶說明部分。我想法庭上的實際對話可能是這樣的：
問：部隊裡使用何種隱語來稱呼實驗的犧牲者？
答：我們把他們叫做「馬魯太」。「馬魯太」是實驗材料的意思。
731部隊中使用的隱語「馬魯太」，在《公審文件》出版以後變成了「圓木」。「圓木」是植物，而「馬魯太」是被剝奪了人格的人。把活生生的人叫做「材料」，這就是731部隊的惡魔性之所在。另外，「馬魯太」也有作為「實驗動物」的野山羊的意思。
自此以後，正如《公審文件》中那樣，其他文章中也決定使用「圓木」。
審俘要領
「馬魯太」從關押之日起，「人」這個固有名詞就被抹掉了，而是用編號來稱呼。但是，其中也有個別人的姓名流傳下來。
牡丹江的老鐵路工人孫朝山、木匠吳殿興、修理工朱志敏、瀋陽的愛國人士王英、大連的商業公司職員鍾民慈、山東省的中國共產黨員邱德思和烏克蘭的蘇聯紅軍戰士德姆契柯……
留下姓名的人都是在關東軍憲兵隊、哈爾濱特務機關逮捕和審訊中堅持鬥爭到底的人。
例如中國共產黨黨員邱德思，「在日本憲兵隊的嚴刑拷打面前堅貞不屈，直到最後忠於自己的人民，未做叛徒」。（引自《公審文件》）最後，被送往731部隊遭慘殺。
蘇聯紅軍戰士德姆契柯頑強地拒絕提供有關蘇聯的任何情報，堅持不開口回答問題。
儘管哈爾濱特務機關「把他的手腳捆綁起來，吊在屋樑上，嚴刑拷打」，但是德姆契柯始終堅持未供出任何情況。（引自《公審文件》）因此，被送往731部隊。
對於拒絕審訊、堅持鬥爭的俘虜進行的拷打是很殘酷的。這裡有一份關東軍憲兵隊的手抄文件。這份題為《審俘要領》的文件表明當時這些「馬魯太」在731部隊關押之前，遭到了如何殘酷的拷打。在「總則」部分：
第1節 本審訊是基於搜集情報的目的進行的，不包括旨在調查犯罪行為的審訊在內。
第2節 對於投降者、逃兵、逮捕的敵方間諜、非法越境者、流浪者、迫降者、被俘又逃回我軍的人員、新佔領地帶的居民、從敵區逃回的居民等進行的審問，除特殊情況外，均可參照審俘方法執行。
731部隊創設時的哈爾濱則相當於這裡所說的「我方新佔領地帶」。對該地區的居民參照本審俘要領。
在第一篇——對俘虜的調查的「通則」部分的第三節：
第3節 通過審俘獲取情報，比使用間諜或其他手段搜集情報更加容易和迅速，常常可以獲得利用其他方法所難以取得的重要情報，各部隊及各級司令部均應致力於審俘，這是至關重要的。
審俘要領說，從俘虜口中獲取情報，比利用間諜和其他手段獲取情報更加容易和迅速，而且重要情報多，因此要重視審俘。（第4節至第59節未收錄）
第60節 對懷疑我方措施或相信敵方宣傳而頑固拒絕供述真情者，可給予絕對保護（具體給予生命安全或前途光明等「保證」），揭露敵方宣傳的欺騙性，提高對敵我態勢的認識(總之，做出有利於我方的證明）。一旦思想發生轉向而自供者，常常有利於用來說服後來獲得同樣性質的俘虜。
關東軍憲兵隊逮捕的「抗日分子」是抱有堅定信念的犯人，應讓他們瞭解日本是不可戰勝的，使之轉向。一旦轉向的人，在逮捕到同樣的「抗日分子」時，可以作為說服人員發揮作用。
第61節 被審訊者為保護自己，有時希望在「內部」說明自己瞭解的情況，尤其是關於軍事力量的情況等。所以應通過用套話的策略或以贊楊的方法來獲得可靠的資料。
第62節 根據情況，有時進行拷問有利，但不少情況下又往往伴隨著弊害。所以，事先要研究是否使用拷問的形式，不致於以後對這種方法感到遺憾。
在這裡解釋一下審問要領中的拷問方法。
惡魔的送終水
第63節 持續進行拷問，給俘虜在肉體上造成痛苦，使之除陳述真實情況外，別無消除痛苦的方法。
所以，對於為了加快審訊速度而持續進行的拷問，意志薄弱者比較容易吐露真情，但他們也有可能為了迎合拷問或為擺脫眼前的痛苦而說謊。意志堅強者有時會增加反抗情緒，或在審訊後對帝國留下極壞的感情。
審俘要領說，由於給俘虜造成肉體上痛苦，使之感到除自供外，別無逃脫拷問的方法。俘虜為了逃脫痛苦，有時會做出迎合性的陳述，這反而使我們弄不清其實情況。對那些意志堅強者進行拷問，會促使其增強反抗心和反日感情。所以，要做到毫無遺憾。
第64節 通常在兩種情況下實施拷問：對已掌握確鑿證據者，只讓俘虜就內容供出真情，而且通過拷問完全有可能取得情報；對意志薄弱者，估計完全有可能屈服於拷問。
第65節 實施拷問的手段，應著眼於容易實施、沒有殘忍感、痛苦持續性大且不留下傷痕。但是，需要使對方感到生命危險時，則不應顧及傷害如何，而應保持「持續性」。
簡言之，就是最好採取：容易實施，表面看不殘酷但痛苦的時間持續長且又不留下傷痕的拷問手段。有時有必要使俘虜感到「再這樣堅持下去就將被殺害時」，應毫不躊躇地留下傷痕。持續進行拷問是必要的——也就是說，如果判斷必須這樣做時，就要毫不客氣地拷問下去。
讓我們列舉一個進行拷問的實例：
1.讓俘虜跪坐；
2.用幾枝鉛筆夾在各手指根部的夾縫裡，然後用繩子或皮條緊縛指頭，使之發生動搖；
3.讓俘虜仰臥（腿略抬高）向鼻子和嘴裡灌水。
4.讓俘虜橫臥地上，踩其踝骨；
5.讓俘虜站在比身子低矮的棚子下面。
第66節 如發生誤傷時，要從有利於國家的大局考慮，做出斷然處置。
跪坐、夾鉛筆、灌水、踩踝骨、長時間屈身站立，如果造成俘虜傷害，為了保護日軍的利益，就要斷然處置。送731部隊者，就屬於這一類。
第67節 通過拷問取得供詞時，對那些為了逃脫痛苦而做出的迎合性的供詞，要研究其真實性，並取得證據。
第68節 （略）
第69節 進行拷問時，不得讓無關人員，尤其不能讓其他俘虜知道。「審俘要領」中提到屆時要特別注意，不要讓拷問時的痛苦呻吟聲外傳，還要留意觀察俘虜。
第70節 在審訊中，應注意被審訊者的臉色、姿態、眼神、聲音變化以及嘴唇動作等細微部位的變化。以觀察其供述語言以外的心理狀態，要經常注意從喜、怒、哀、樂、羞恥、恐懼以及震驚等面部表情發現其有無隱瞞。
1.審訊時說口渴要求給水喝者多半是自供前內心發生苦悶。
2.嚴密注視著被審訊者的態度和臉色等，這種人企圖從中看審訊者對供詞的反應，他們多半仍隱藏著秘密。
以上是「審俘要領」文件的結束。俘虜開始要水喝是自供的前兆。
中央集中供熱部隊
731部隊的設施，是在當時設在長春的關東軍司令部的直接監督下，經施工部門特殊設計，由軍隊的御用企業（除日本特殊工業大林組公司外）施工建成的。
在當時軍隊的有關設施中，特殊設計施工是最奢侈的。一說奢侈，人們的腦海裡就會浮現出豪華的高級建築的形象，但是，731部隊的設施卻「奢侈」在超群的清潔方面。
在大致分為五個區的建築物中，除教育部和衛兵所以外，其他如大禮堂、宿舍、「口」字樓（總部所在地）等建築物都修建有抽水式廁所。僅僅這一點在當時就是令人吃驚的。
負責準備、研究並實施細菌戰的731部隊製造大量的細菌，不斷進行大規模的實驗。關東軍最怕的是部隊內部的細菌感染。
731部隊的全部設施，直至3000名隊員及家屬的居住區都使用抽水式廁所就是為了預防細菌感染。
731部設施的另一個「奢侈」的地方，按現在的說法，就是建立了中央集中供暖系統。除教育部的建築外，供暖系統幾乎遍及了每一幢建築。
從宿舍到總部大樓，所有房間都安裝暖氣，有熱水供應系統。無論在哪一間房裡，打開水龍頭就會流出熱水，像高級旅館一樣。
在部隊院內的一角設有三台利用塔庫馬式鍋爐的兩台發電機，熱水和暖氣都由這裡的鍋爐來供應。在距塔庫馬式鍋爐不遠的地方，設有瓦斯罐，供應部隊專用的煤氣，也利用它製造出高溫蒸氣來做飯。
各研究室內部都設有洋式個人專用洗澡間，宿舍區也有公共浴池，約三分之一的宿舍裡設有家庭澡塘。
飲用水和研究用水都是從731部隊院內的水井中抽出的地下水。由於水井很深，抽出的是硬水，要經過發電站加工成軟水以後才進行供應。
隊員們把731部隊誇耀為「滿洲首屈一指清潔的軍隊」。
惡魔般的細菌部隊卻擁有最清潔而且現代化的設備，真成了二律背反。但是，這裡是有它的道理的。
如上所述，整個院內建立完備的抽水式廁所和下水道，是為了預防細菌感染。「中央集中供熱系統」是二十四小時大量製造細菌所必不可缺的設備。進行實驗和研究，需要充分的電力供應，熱水供應也是必不可缺的。
一名原隊員說：「給人留下的印象是無論哪一幢樓，不分晝夜，總是燈火通明。」
731部隊設施還有一個特點，就是建築物的面積和房間設計比較寬敞。
樓內各層的天花板都很高。本部大樓（「口」字樓)等雖說是三層樓，但整個建築物的高度都相當於現在的五層樓左右。「口」字樓的外壁，是在混凝土構造上，又鑲上乳白色的瓷磚。從哈爾濱市內乘公共汽車駛近這一地區時，給人這樣一種感覺：在遼闊的平原上突然出現了一幢被土牆包圍著的白色建築。
在三層的「口」字樓裡，設有手動式電梯，可以一直通往樓頂。
教育部大樓是一幢磚樓，但宿舍卻全部是堅固的混凝土建築。
關押「馬魯太」的特設監獄，是一幢被「口」字樓包圍起來的二層建築，修建得特別堅固。設計是特殊的，只要一扳動閥門，整個獄內就會充滿氰酸瓦斯。部隊人員說：「一旦有事時，扳動隊長室裡的閥門，『馬魯太』就會全部死掉。」
總部大樓「口」字樓的一層都叫「地下」。在一層走廊正中間，鋪設一圈供小型四輪手推車用的滑軌（軌距50公分）。柄澤班把大量製造好的細菌裝在一種特殊容器之中，由「工廠」運往細菌倉庫收藏。這種金屬製的特殊容器很重，所以才設計了這種手推車，並在走廊中鋪設手推車用的鐵軌。
731部隊這種盡善盡美的設施，存在著一個難以解決的問題：那就是有一股十分厲害的刺鼻的腐臭氣味，籠罩著整個總部大樓，有時甚至飄到院外。
籠罩著731部隊的令人作嘔的腐臭氣味，使人們真正「嗅」到了這支部隊整個設施的性質。這股腐臭氣味究竟來自哪裡呢？
腐臭氣味的元兇
籠罩著731部隊的腐臭氣味，主要是「瓊膠『』１的爛臭味。
１瓊膠也稱」寒天「，是一種細苗培養基。——譯者
731部隊」口「字樓的整個一層，全部被第四部屬下的柄澤班所佔用。柄澤班負責主持細菌製造工廠。臭味就是來自這裡。
731部隊製造細菌是使用石井四郎親自發明的細菌培養器（加壓式培養器）來進行的。這是為了在短時間內大量培養和繁殖細菌的一種創造發明。其原理很簡單。
細菌喜歡肉汁、糖分等營養豐富的東西。利用這些東西製造出無菌的培養基，這是利用瓊膠和胨１繁殖細菌的基礎，然後只要保持一定的溫度和暗度，細菌就會迅速繁殖起來，並聚集在細菌培養基的表面上。通常細菌是看不到的微小生物，但是，經過多次繁殖後，最後瓊膠上呈現一種糊狀乳白色的薄層，這就是製造出的細菌群體。
１胨（Peptone）：是一種用來分解蛋白質的物質。——譯者
第四部的柄澤班利用特殊的傳送帶自動回收使鼠疫菌、霍亂菌等繁殖的細菌培養基，再利用特殊的刮取器把細菌刮取下來，然後把瓊膠培養基收集起來，放入高壓滅菌器中。
再向細菌刮取完畢的瓊膠培養基通入高壓蒸氣，使它的表面恢復無菌狀態，以便再次用來製造細菌。
收入高壓滅菌器後，細菌培養基散發出十分厲害的臭氣，它像果醬變質後的臭味，充滿了整個731部隊總部大樓，隨著風向的變化，有時也被吹到旁邊的大禮堂去。
731部隊還有一個」臭氣來源「：那就是解剖室及其附近的焚屍爐。
每兩天」消費「三名」馬魯太「，他們的屍體就在這裡火化。731部隊為了消除戰爭犯罪的一切痕跡，所有屍體都在焚屍爐中燒掉，剩下的骨頭全部扔入叫」骨墳「的大坑裡。焚屍爐的煙囪雖然很高，而且採用高溫焚燒方式，排煙較少，但是，由於風向的關係仍然散發出惡臭味。」馬魯太「的屍體一般都是這樣處理的。但是，也有例外情況。那就是1945年8月9日731部隊撤退時，對」馬魯太「的處理並未能這樣做。關於這件事將在後面加以敘述。
部隊裡有一個由特別班負責管理的動物飼養室。在這裡，飼養著兔子、豚鼠、老鼠和跳蚤。
原部隊人員一致強調，進行細菌戰著眼於老鼠和跳蚤，表現了指揮者石井四郎的惡魔」天才「。
石井中將一直把鼠疫和霍亂兩大菌種置於構成細菌戰基本內容的」兩大基本武器「的地位。大量製造鼠疫和霍亂兩大」武器「的特殊系統，就是根據石井式細菌培養法製造的。
為了利用製造出來的細菌進行細菌戰，需要有傳染的媒體。
鼠疫最有效的媒體就是跳蚤。飼養大量的跳蚤，利用細菌將它們污染後，放到目的地去，短期間內就能夠使鼠疫蔓延開來。
「石井這老頭子和他的助手發現了通過將鼠疫菌寄生在跳蚤體內，使其在跳蚤的保護膜的保護下不斷繁殖的理想的循環途徑。這老頭子恐怕是世界上最精通跳蚤的專家，也是鼠疫菌的研究家」。這是一個原731部隊人員的證詞。
為了大量獲得被污染了的跳蚤，就必須確保有大量的齧齒類的動物（老鼠等）。
為了研究和實踐如何在短期內繁殖老鼠，731部隊紋盡了腦汁。
負責管理「馬魯太」的石井「特別班」，同時負責管理動物飼養室裡的跳蚤和老鼠。
在動物飼養室裡，有胖得像小狗那麼大的豚鼠。人們一走近它，它就瞪大眼睛發出尖叫聲。石井動物飼養室的老鼠，受到他們特別的愛護。
對731部隊來說，「馬魯太」是比較容易補充的「材料」，而卻不能讓老鼠輕易地死掉，因為它們是重要的「武器」。
出現幽靈的細菌工廠
第四部柄澤班負責管理的「口」字樓的一層，這是凝聚著731部隊的經驗和技術精華的大規模「細菌製造工廠」。
製造細菌的工序，是絕密中的絕密。柄澤班以外的部隊人員，除特別重要的事情以外，嚴禁進入「工廠」。
在一樓的後面，有一個鑲有瓷磚的消毒槽和更衣室。柄澤班成員首先更衣，必須「洗澡」之後才能到辦公室上班。在更衣室裡脫掉身上的全部衣服，換上白色工作服，帶上七、八層厚的紗布口罩和白色的帽子，以及一個從脖子直到腳尖的橡膠製的前圍裙，再穿上高到膝蓋下面的長膠靴子，還要帶上橡皮手套和特製的眼鏡才算裝備完畢。然後，以這身打扮走進浴室。浴室裡一個比較淺的浴池裡放滿了石炭酸溶液，他們嘩啦嘩啦地趟過消毒液才算結束。這時膝蓋以下部分變成了無菌狀態，這是一條消毒用的「小河」。
製造細菌的工序完全是、流水作業。走進「口」字樓一層，向左拐第一間就是細菌培養基室。在這裡放著四台巨大的蒸汽鍋和培養基。在蒸汽鍋裡把瓊膠溶化以後，再放入培養基中，然後將它放入中央走廊右側的高壓鍋裡，高壓鍋的溫度高達180°C-250°C，使溶化了的瓊膠處於完全無菌狀態。
然後，把經過殺菌後的培養基瓊膠放進冷卻室內冷凍，再把形成的瓊膠培養基送進無菌室，在這裡把被培養的細菌塗在瓊膠上。
無菌室是一間約三十疊榻榻米大小的玻璃房間。部隊人員進入無菌室之前，必須首先通過「滅菌室」。從這個7平方米的「滅菌室」的天花板上噴出霧狀消毒液，給部隊人員全身消毒，以防止被培養的細菌以外的東西附著在瓊膠上。
向瓊膠植菌，是使用一根長五十公分的像鉛筆那樣粗的「棉棍」。先在「棉棍」端上卷棉花，再讓棉花沾滿菌母，然後迅速地塗在瓊膠片上，由於一次就得把菌母植上去而毫無浪費，所以這是一項需要相當熟練技術的勞動。
在無菌室作業的人員除戴上厚口罩之外，還需要戴上圓型的白帽和大眼鏡，整個身體幾乎都被包得嚴嚴的，所以分不清誰是誰。為了防止吸入菌母，作業時不說一句話，全靠手勢來表達自己的意思。
由於這是一項繁重的勞動，作業時汗流浹背。旁邊的人拿著紗布協助擦汗。柄澤班人員頭戴白帽，身著白衣，前掛圍裙，戴著眼鏡默不作聲地緩慢動作著的樣子，具有一種異常扣人心弦的力量。
植菌結束後，培養基被運進培養室。培養室內全部牆壁都貼上了銅板。這是一間很大的房間，天花板上只吊著兩個電燈，令人覺得好像是一間暗室。培養室的溫度一般保持在20°C-80°C之間。操作門口的儀表，可以自由調節室溫。根據培養的菌種不同有必要調整室溫。不同的菌種，繁殖的時間也不一，有的一天就夠了，有的則需要一個星期。在培養細菌期間，嚴禁開關門戶。在適當的暗度和溫度的條件下，細菌從瓊膠中獲得營養，於是在培養基的表面上形成一層粘糊狀的白色乳液而持續增殖。柄澤班的人員認為時機成熟就開始進行刮菌作業。
刮菌作業是利用一個用硬鋁製作的，長50公分，頂端有一個5公分至7公分的小竹刀的，被稱作「刮棍」的工具來進行的。利用它把聚集在培養基上的細菌刮到一個直徑約10公分、高約30公分的特殊玻璃容器裡。
一個原731部隊人員（柄澤班勤務）回憶說：「玻璃容器底下聚集的菌母，讓人聯想起甜酒糟來。」
柄澤班「工廠」裡製造出鼠疫、傷寒、霍亂、赤病、破傷風、結核、炭疽、癩病等各種細菌。
把經過刮菌以後的培養基，再次放入高壓鍋中徹底殺菌之後，扔掉已經溶解的瓊膠。至此，完成了製造細菌的一個週期。
如果殺菌後的瓊膠還可以使用，再生之後，作為培養基再次使用。瓊膠通常使用三次後就失去了再生的能力。
製造細菌是一項需要體力和精神集中的極其危險的勞動。有時作業時一不小心滑倒，就會從上到下沾滿細菌。
無論多麼小心，在製造過程中，變成空中浮游物的細菌，也難免不會進入口中。
由於這一緣故，柄澤班「工廠」的各個房間裡堆滿了紅蘋果，隊員們進行的作業告一段落之後，就不停地啃蘋果，然後再吐出來。這樣，可以讓蘋果把嘴裡的細菌吸收掉。
在製造細菌的過程中，柄澤班的許多成員倒下去，喪失了生命。伸向三個方向的無窗走廊裡，燈光十分微弱，「口」字樓一層的「工廠」，即使在白天也是陰暗的，部隊人員有人悄悄地說：「出現了幽靈……」
充滿怨恨的陳列品
在731部隊裡，同關押「馬魯太」的特設監獄相並列，有一間「恐怖的房間」，除少數有關人員外，其他人嚴禁進入這一房間。
一間位於第一幢（總務部）二層的左端，是面積很大的「陳列室」；另一間是總部一層高橋班（負責研究鼠疫）左側的「解剖室」。
關於「解剖室」以後再談，在此先介紹一下「陳列室」的情景。
「陳列室」位於總務部對面的左端（參照要圖）。順便提一下，在哈巴羅夫斯克進行的遠東軍事法庭審判的「公審文件」中，把「總務部」誤譯為「庶務部」，這是一個錯誤。
雖然叫「總務部」，但是它並非一個單純管理人事、會計等的事務部門。負責拍攝許多利用「馬魯太」進行實驗情況的照片及16毫米電影片的「攝影班」也歸總務部管轄。
還有一個「印刷班」，也歸總務部管轄。這個班負責把利用「馬魯太」進行實驗證明的結果等醫學上的發明和各種研究資料編成小冊子，或者以報告文件的形式進行印刷。這裡集中了731部隊所進行的各種活體實驗的資料。
在731部隊裡，還有一個收藏進行細菌戰作戰所需要的大量地圖的圖庫。
不僅僅是一般的地圖，而且還有詳細記載飲用水、江河、水井等細菌污染「戰術目標」的地圖。有許多對蘇滿邊境或蘇聯境內、蒙古境內的軍事設施經過徹底的研究後，詳細標有搜集到的情報的地圖和報告。這些資料都是由總務部兵要地誌班編製的。
總務部還同憲兵室保持密切的聯繫，它擔負著重要的防諜任務，嚴防731部隊的罪惡勾當洩露到外部去。
從某種意義來說，總務部才是731部隊的中樞神經。總務部集中掌握著有關731部隊的一切信息。
問題是「陳列室」。它設於總務部二層的左端。雖說叫「室」，但它所佔的面積相當於總務部內的庶務、會計和人事三個課所佔面積的總和。經過總務部的走廊，就來到「陳列室」，一打開大門，一股福爾馬林液的氣味就鑽進人們的鼻子，視神經受到刺激，使人睜不開眼睛。
原部隊一個人員回憶說：「第一次看到陳列室的人，不禁會嚇得癱軟，甚至會嚇得坐在地下。」
沿著白牆排列著三排高約60公分、寬約40公分裝滿福爾馬林液的玻璃容器以及三層玻璃拒。
在福爾馬林液中，放著人頭。泡在這些容器中的人頭，有的睜著眼睛凝視著上方；有的頭髮被裹成一團，緊閉著眼睛；有的面部被破壞得像石榴；有的被刀劍從頭部到耳朵後邊劈成兩半；有的被鋸鋸開露出腦漿；有的面部嚴重潰爛，分不清眼睛、鼻子和嘴巴；有的皮膚上生滿了紅色、藍色和黑色的斑點，呆呆地張著嘴。人頭的主人主要是中國人、蒙古人和蘇聯人。不同種族男女老少都有。這些泡在淺咖啡色的溶液中的頭向著走進室內的人，充滿怨恨地無聲質問：「為什麼把我放在這裡！」在「陳列室」陳列的不僅是人頭，還有從大腿部切下來的人腿，也有沒有頭顱而四肢彎曲的人體，腎臟、腸等捲成一團泡在液中。還有婦女的子宮和胎兒。人體的所有部分都被泡在大小不同的容器中。這是人體各部位的「陳列室」。一位731部隊人員說：「儘管部隊的領導人解釋說這是從諾門坎事件的戰場上取回的標本。但是沒有一個人相信這一點。因為解剖『馬魯太』的結果造成標本的數量一直在增加，添了不少新的標本。」
據說在這些陳列物中有一個奇怪的標本，那是一隻從肘部切斷的手腕。這個手腕的主人是731部隊中的人員。據說，他每個月都到「陳列室」裡去看一次自己的手腕，一直不厭其煩地看它。
這間房子並非一間單純的「陳列室」，同時又是發表各種研究成果的「大廳」。在許多「人頭」包圍之下，發表研究成果的醫生們的形象，比「人頭」更令人恐懼。
「安靈室」與「焚屍爐」
「安靈室」設於總務部庶務課和企劃課之間。室內正面設有一個祭壇，並放置有許多照片和燈。懸掛的照片主要是731部隊的死亡人員。這些人是在研究、準備和實驗細菌戰的過程中死去的。部隊人員走過「安靈室」前，一定要鞠躬行禮。原部隊人員說：「雖然一般人不知道殉職了多少部隊人員，僅據我所知，因患鼠疫而死去的人就有30多名。在製造危險的細菌和分離克次氏體的過程中，許多研究人員由於被細菌感染而住院。每當發生這種情況時，就由各班抽調人員組成新的小組，對各種設施反覆進行消毒，而且給部隊人員及家屬注射預防疫苗。」
在研究細菌戰的過程中，究竟死了多少人呢？過去一直沒有公佈，所以說不知道。但是，另一位原部隊人員做出證言說：「應該說每年不下30人。」許多人都曾經親眼看到：官員殉職宿舍的一角，被繩子圍了起來，有嚴禁入內的字樣。
在731部隊裡，有不少家屬也參加了工作。部隊人員定額為3000人。部隊為經常缺額五六百人而苦惱。因此，一般軍隊職員的家屬們當女職員在部隊裡工作。
在731部隊的診療部，工作的護士多數是女職員，她們不允許進入「口」字樓。部隊人員和家屬有一個共同的義務：那就是向部隊提出一份寫明「自己死亡後，無論什麼原因，都同意解剖自己的屍體」的誓約書。被進行遺體解剖的部隊人員和家屬的人數不詳，但不在少數。原部隊人員間流傳著這種說法：
有一位美貌的女職員死亡，其死因不明。按誓約書的要求，對她的遺體進行瞭解剖。但是由於她是一個妙齡美女，參加解剖的隊員在隊內傳開了她遺體的特徵。據說，有關的消息讓領導感到吃驚，對有關人員下令不准談論。由於部隊人員和家屬等殉職人員增多，甚至要在部隊內建立一座寺廟，作為部隊的設施。
與此形成對照的是女「馬魯太」的待遇。在部隊領導人中，悄悄地傳閱過幾十張關於女「馬魯太」的照片。這些照片都是攝影班拍攝的。拍攝的都是被脫去衣服的女「馬魯太」下半身的各種姿態，都是特寫鏡頭的照片。幹部淫笑著讓部分部隊人員觀看這些照片。原中國女教師、蘇聯女學生和被捕的「馬魯太」的妻女們帶著手銬，在無法抵抗的情況下在單間牢房裡，首先由部隊人員用照相機進行凌辱。
有一名女「馬魯太」在獄中生了孩子。在攝影班中把女「馬魯太」妊娠的對象究竟是什麼人當成話題。這充滿好奇心的話題立即傳播開來。每當女「馬魯太」妊娠，幾十張照片和猥褻的會話結合在一起，到處充滿了淫靡的氣氛。而另一方面則有如下的證詞：
有一名妊娠的「馬魯太」被捕以後在獄中生了孩子。她為了救孩子一命，表示同意自己被用作任何「實驗」。她流著眼淚，每天懇求看守人員救救這個孩子。只有部分部隊人員知道這件事……但是在731部隊看來，「馬魯太」的母親只會生「馬魯太仔」。由於「馬魯太」是材料，那麼，她的孩子也只不過像飼養老鼠一樣地被飼養著而已。不消說，母子都遭殺害了……
部隊人員死後，準備了「安靈室」。可是等待女「馬魯太」母子的卻僅僅是印上編號的卡片和焚屍爐。
「特別移送」的內幕
「我們在日本佔領的滿洲領域內從未感到供應石井部隊實驗用的人體的不足……每年都有600人左右是以『特別移送』的名義送到我們那裡。」這是731部隊第四部（製造細菌）的負責人川島後來在哈巴羅夫斯克進行的遠東軍事法庭中作出的供詞。
「馬魯太」是在抗日戰爭中作為特嫌被宣佈死刑的人，是「反正要殺掉的傢伙」。這就是731部隊大規模進行人體實驗的「合理的」口實。
在滿洲建設王道樂土，建立五族協和（蒙古人、滿洲人、漢人、朝鮮人和日本人）的理想國家——這種宣傳蒙蔽了絕大部分日本國民，軍部本身也陶醉於這種歪理之中。然而，無論日本軍部怎樣任意製造出種種歪理，但是，在中國人看來，日軍侵入他們的國家，用武力擴大佔領地區，只能說是侵略者。
為反抗異民族的武裝侵略而鬥爭，對這個國家的國民來說是理所當然的事情。把充滿愛國心和民族獨立觀念的抗日游擊隊員、中國工人、農民以及學生們，當做「馬魯太」來對待，這當然是沒有道理的。
然而，當時在日本國民中這種理所當然的正當邏輯也完全被壓制下去。凡是持有這種看法的日本人就被視為「非國民」，是「國賊」。
原部隊人員說：「由於我深信：我們進行的作戰，是使貧窮的日本富裕起來，而且有助於亞洲的和平，因此，也就認為『馬魯太』等不是人，他們的存在成了連畜生也不如了……派往731部隊的研究人員和學者，可以說沒有一個人同情『馬魯太』，而731部隊的全體軍隊職員和軍人認為殺掉『馬魯太』是理所當然的。」
但是，在731部隊中卻也關押著許多同反日抗戰毫無關係的「馬魯太」。
哈爾濱原來是俄國人建設起來的一座城市，具有親蘇反日情緒的市民比較多。哈爾濱憲兵隊和特務機關人員（配置在警察中的關東軍間諜學校「綠陰學院」畢業生等）認為是「反日分子」者，不論有無實際行動，把他們統統抓起來，予以「特別移送處理」。
遠東軍事法庭審判記錄中也記載了女「馬魯太」在731部隊的特設監獄中生孩子的事，但是也有沒有提到的事實。
女「馬魯太」生孩子，並非僅僅一次。據有關人員說，有數名女「馬魯太」在特設監獄裡生了孩子。
當女「馬魯太」生孩子的消息在731部隊裡傳開後，部分人員開玩笑地說：「該不是通過人工授精而生的孩子吧！」然而，這是發生在集中了現代醫學精華的「關東軍防疫給水部總部」內的事情。這裡是否曾經進行過人工授精的研究，是個疑問。在部分人中產生這種傳聞，並非沒有道理。
但是，沒有進行人工授精的研究，似乎是事實。那麼，女「馬魯太」怎麼會生孩子呢？有兩種可能：一種可能是逮捕了懷孕期的俄國婦女、中國婦女，並作為「馬魯太」關押著；另一種可能是女「馬魯太」在獄中懷孕而生的孩子。關於這一真相是被封鎖的。
據說，女「馬魯太」全部都作為治療性病感染實驗材料來使用。部隊中有數名軍人和職員，戰後在東海地方開設婦產科醫院。當年在731部隊時，隊員們看到他們到口字樓去時就議論說：「那傢伙又去看女『馬魯太』了！」雖然僅此一次，但部隊內的《會報》曾刊載「公告」說：「該人使婦女發生妊娠，予以免職懲戒。」
作者的插話——寫作過程中的留言
在執筆寫這部紀實的過程中，我收到了許多來信。
許多原731部隊人員向我提供了新的情況。其間，讓我覺得好像周圍全都是關東軍防疫給水部總部的人員似的。
在本文中出現筆者，有些冒昧，但是，由於反應過分強烈，其中也有一些人誠心誠意地提出了責備和批評，所以，我想在這裡寫封回信。
有人希望看看「關東軍防疫給水部總部滿洲731部隊要圖」的原圖。
關於這一問題，我在前面巳經提到，無論戰前戰後，這張要圖是首次公佈。關於731部隊的設施，迄今，在《特殊部隊731》（三一書店出版）一書中，作者秋山浩提供的「圖」是惟一的線索。那張圖可以說是依靠記憶，一部分是靠想像補充的，是非常不準確的，但是，在戰後36年的漫長歲月中一直通用，並為各種書刊所引用，至今仍認為是準確的，到處通行。在這種情況的後面有這樣一種現象：原部隊人員通過沉默嚴守秘密。
但是，另一方面卻有一張由原部隊人員悄悄保存的「絕密要圖」。「要圖」畢竟是「要圖」，而並非「全圖」。但是，根據後來我的調查，判明這張圖大致是準確的。經過對持有「要圖」的人一再進行說服，終於在本書中把它公佈於世。
遺憾的是原圖不能原封不動地公佈，這是由於製作者的筆跡和製圖的痕跡一清二楚的緣故。
原731部隊人員的紀律仍然很嚴格。戰爭結束後他們曾發誓「要共同背著731部隊的秘密走進墳墓」。公佈原圖的結果，不知會給提供人帶來什麼樣的麻煩。因此，我在此鄭重表示拒絕。
關於首次公佈的731部隊各班（課題研究組）的研究內容和負責人的姓名問題，有人提出「為什麼不公佈全名？」關於這一問題，我有兩個理由：
第一個理由是，各課題研究組的「班長」都是當時日本醫學界具有代表性的學者和研究人員，雖然有的人已經逝世，但是，不少人目前正活躍於醫學界的第一線，其社會影響很大。我的意圖是寫出填補歷史空白的滿洲731部隊的準確紀實，並非追究個人的責任。
第二個理由同第一個理由有所關連，部隊人員的經歷，並非是同當時的日本人完全脫離的特殊經歷。日軍侵略中國東北之後，許多「開拓」滿洲的農民、商人、學者、工人及作家接踵而至。他們只聽說「可以雄飛大陸」，心想在這一名義下到了滿洲總會有辦法的。但是結果卻是無法維持生計，成了滿洲遊民。當時日本的國家輿論認為滿洲是日本生存下去的生命線，幾乎所有的日本人把中國的領土滿洲錯誤地認為似乎是本國的領土一樣，而毫無侵略的意識。與其說是繼承俄國人的侵略，掠奪中國人的土地和財產，毋寧說是一種旨在保衛日本的正當行為。這巳成為當時的一種時代潮流。批判這種潮流的政黨和個人，以違反治安維持法的名義，作為「國賊」而遭到當局的殘酷鎮壓，被關進監獄，拷打致死。
在分配到731部隊的學者和研究人員中，有許多人由於對數百名「馬魯太」進行活體解剖練得了「本事」，在戰後醫學界取得了地位。731部隊的各種活體實驗是作為集體的日本人根據組織命令進行的。
還有人問：在課題研究組中，「田部班」是否「田部井班」之誤。這並非弄錯。731部隊中，有一直從事傷寒研究的田部中校和曾任第一部負責人的田部井部長兩個人。如果寫出全名，就很清楚，但是根據上述理由，我迴避了。
有人對紀實中多次出現的地名提出了批評。他們說為什麼把HARUBIN(哈爾濱）寫成HARUPIN呢；五屯和四屯等地名一旁注上日語字母的七號小鉛字是漢語和日語低俗的摻和；筆者對中國的地名幾乎是無知的，等等。
關於這一點，我在執筆前進行了各種調查，結果，「決定作為紀實採用當時731部隊人員一直使用的稱呼」。對戰後的日本人來說，是HARUBIN，但是在之前，HARUPIN是街道名稱。有的意思說，既然把黑龍江寫成了阿穆爾河，那麼，松花江也應寫成SUNGARI。從地名辭典來看，這一意見是正確的，但是對當時住在哈爾濱市的許多日本人來說，SUNGARI還是「松花江」，對731部隊人員來說，五屯還是UTON。
從這一點來說，731部隊公佈的支部名中林口、孫吳和牡丹江等注上了日語讀法，但海拉爾並未如此註明。很難統一按國語（日本）注上日語字母的七號小鉛字。
同樣，例如在下面即將出現的諾門坎、三不管、傅家甸等地名或地區名稱，有的按日語讀法，有的按俄語讀法，有的按漢語讀法。統一按漢字（日語）讀音記載是困難的。
另外，關於滿洲的插圖，按照原部隊人員提供的原圖那樣，使用了「滿洲」和「滿洲國」，其他地方則使用了「滿州」和「滿州國」。