讀古今文學網 > 「四人幫」興亡 > 陳伯達、張春橋幫助改《紀要》 >

陳伯達、張春橋幫助改《紀要》

陳亞丁飛抵上海,見到了江青,才知道內中的原委:那份《匯報提綱》太簡單、太粗糙了,要重新整理,寫出一份《江青同志召集的部隊文藝工作座談會紀要》。

兩位「大秀才」——陳伯達和張春橋,參加了修改工作。陳伯達也只是「客串」,一起看過幾回電影。張春橋算是參加較多的一個,但也沒有出席全過程。由這兩位「大秀才」參加修改,說穿了,也就是把江青那些瑣瑣碎碎、嘮嘮叨叨的話,上升為「理論」。

陳伯達不愧為「理論家」,談了兩點很有「水平」的意見:

第一,「十七年文藝黑線專政的問題(註:十七年指1949年到當時的1966年),這很重要,但只是這樣提,沒頭沒尾。要講清楚這條文藝黑線的來源。它是三十年代上海地下黨執行王明右傾機會主義路線的繼續(註:王明30年代在上海所實行的是「左」傾機會主義,在抗日戰爭時期轉為右傾機會主義,此處,不知為什麼「理論家」把王明說成右傾機會主義)。把這個問題講清楚,才能更好地認清解放後十七年的文藝黑線,這條黑線是從那個時候開始了。」

第二,「要講一段文藝方面的成績。江青同志親自領導的戲劇革命,搞出了像《沙家濱》、《紅燈記》、《智取威虎山》、芭蕾舞《紅色娘子軍》、交響音樂《沙家濱》等,這些,真正是我們無產階級的東西。這些都要寫一下。這樣,破什麼立什麼就清楚了。」

對於陳伯達的指點,江青歡欣鼓舞:「伯達的意思很好,幫助我們提高了,擊中了要害,很厲害。」

兩位「大秀才」為江青捉刀,前前後後改了八稿,內容從最初的三千多字增至一萬字。

江青把《紀要》送毛澤東審閱。毛澤東頗為重視,親自作了11處改動。內中最為重要的改動是在原文「我們一定要根據黨中央的指示,堅決進行一場文化戰線上的社會主義大革命,徹底搞掉這條黑線」一句之後,毛澤東加了一句:「搞掉這條黑線之後,還會有將來的黑線,還得再鬥爭。」

3月10日,劉志堅按照江青的通知,再度和陳亞丁飛來上海。江青給劉志堅看了毛澤東對《紀要》的修改。於是,江青、陳伯達、張春橋、劉志堅、陳亞丁一起,又對《紀要》進行修改。

3月14日、17日,毛澤東又兩次修改《紀要》。毛澤東在17日寫了批示:「此件看了兩遍,覺得可以了。」

既然毛澤東「覺得可以了」,《紀要》也就可以定稿了。這時,標題上加了「林彪同志委託」六字,變成了《林彪同志委託江青同志召集的部隊文藝工作座談會紀要》。前面所加六字,極為重要,使江青變成「師出有名」、「名正言順」,是受「林彪同志委託」而「召集」部隊文藝工作座談會,同時也提高了江青的身價,提高了這個「一人談」的「座談會」的地位。

既然是「林彪同志委託」,《紀要》必須得到林彪的首肯。於是,江青要陳亞丁為她起草了一封致林彪的信,全文如下:

林彪同志:

根據你的委託,我於2月2日至20日,邀請劉志堅等四位同志就部隊文藝工作問題進行了座談。座談後,他們整理了個座談紀要送給你和軍委其他領導同志,也送給我一份。我看了,覺得座談會紀要整理得不夠完整,不夠確切。因此,請春橋、亞丁兩位同志座談修改,然後,送主席審閱。主席很重視,對紀要親自作了修改,並指示請伯達同志參加,再作充實和修改。我於3月10日至15日,請伯達、志堅、春橋、亞丁四位同志一起討論修改後,以送主席審閱,主席再次作了修改,並於17日批示:「此件看了兩遍,覺得可以了。我又改了一點,請你們斟酌。此件建議用軍委名義,分送中央一些負責同志徵求意見,請他們指出錯誤,以便修改。當然首先要徵求軍委各同志的意見。」19日,我又請志堅、春橋、鏜忠、曼村、亞丁五位同志一起座談,大家一致同意這一紀要。現將座談紀要送上,請審批。

此致

敬禮!

江青 1966年3月19日

林彪那時在上海。他收到江青派人送來的信及附來的《紀要》大字排印本,知道經毛澤東親自閱定,他當然雙手贊成。他對《紀要》不改一字,批轉軍委常委們。林彪找來劉志堅、陳亞丁,請他倆起草了一封致賀龍等中央軍事委員會常委們的信。

當時,中央軍委主席為毛澤東,主持軍委日常工作的副主席是林彪,此外還有副主席賀龍、聶榮臻、陳毅、劉伯承、徐向前、葉劍英。常委除包括主席、副主席,還有朱德、鄧小平、譚政、羅瑞卿。

林彪的信,全文如下:

常委諸同志:

送去江青同志召開的部隊文藝工作座談會紀要,請閱。這個紀要,經過參加座談會的同志們反覆研究,又經過主席三次親自審閱修改,是一個很好的文件,用毛澤東思想回答了社會主義時期文化革命的許多重大問題,不僅有極大的現實意義,而且有深遠的歷史意義。

十六年來,文藝戰線上存在著尖銳的階級鬥爭,誰戰勝誰的問題還沒有解決。文藝這個陣地,無產階級不去佔領,資產階級就必然去佔領,鬥爭是不可避免的。這是在意識形態領域裡極為廣泛、深刻的社會主義革命,搞不好就會出修正主義。我們必須高舉毛澤東思想偉大紅旗,堅定不移地把這一場革命進行到底。

紀要中提出的問題和意見,完全符合部隊文藝工作的實際情況,必須堅決貫徹執行,使部隊文藝工作在突出政治、促進人的革命化方面起重要作用。

對紀要有何意見望告,以便報中央審批。

此致

敬禮!

林彪 1966年3月22日

林彪的這封信,對《紀要》作出了高度評價。信中默認了「林彪同志委託江青同志召開」部隊文藝工作座談會這一提法。信未說「以便報中央審批」,意味著《紀要》要作為中共中央文件印發。

順便提一筆,林彪在常人眼中,武將也,對文藝外行。其實林彪也頗有文學修養。1942年5月,林彪為了悼念犧牲疆場的戰友、八路軍副總參謀長左權,寫下了一首長詩,這首詩以筆名「凌霄」發表在1942年6月19日的延安《解放日報》上。林彪能寫長詩,足見其頗有文才,只是平時深藏不露罷了。