名詞對照表

 六日戰爭   1967 War   埃及現任總統塞西   Abdul Fattah el-Sisi   阿布·尤瑟夫·納賈爾醫院   Abu Yousef al-Najjar hospital   半島電視台   Al Jazeera   阿克薩醫院   Al-Aqsa Hospital   阿克薩大學   Al-Aqsa University   艾資哈爾大學   al-Azhar University   法哈立（地區）   al-Fakhari   《哈耶特日報》   al-Hayat newspaper   莫贊人權中心   Al-Mezan Center for Human Rights   贊奈（地區）   al-Zannah   國際特赦組織   Amnesty International   聖公會教堂   Anglican Church   秋雲行動   Autumn Clouds   聯合國秘書長潘基文   Ban Ki-moon   巴巴拉（地區）   Barbara   貝特哈農（地區）   Beit Hanoun   貝特拉希亞   Beit Lahia   班·古裡安機場   Ben Gurion Airport   抵制、撤資、制裁運動   Boycott, Divestment and Sanctions   布瑞耶（地區）   Buriej   天主教明愛會   Caritas   聖波菲瑞斯教堂   Church of Saint Porphyrius   國際保護兒童組織   Defence for Children International Palestine   戴爾巴拉赫（地區）   Deir al-Balah   德魯茲派   Druze   開齋節   Eid al-Fitr   數字解釋之聲   Electronic Hasbara Force   水資源及衛生緊急處理組織   Emergency Water and Sanitation-Hygiene Group   埃雷茲關口   Erez crossing   歐洲及中東人權觀察組織   Euro-mid Observer for Human Rights   主麻日   Friday prayers   加沙歐洲醫院   Gaza European Hospital   加沙國際機場   Gaza International Airport   日內瓦公約   Geneva Convention   以色列人權組織吉薩   Gisha   希臘正教大主教阿萊克修斯   Greek Orthodox Archbishop Alexios   海法（地區）   Haifa   哈馬斯   Hamas   赫容尼納（地區）   Hay al-Junina   聖家堂   Holy Family Church   暖冬行動   Hot Winter   人權觀察   Human Rights Watch   賀茲利亞跨領域學院   Interdisciplinary Center Herzliya   國際移民組織   International Organization for Migration   鐵穹防禦系統   Iron Dome   伊斯蘭聖戰組織   Islamic Jihad   伊斯蘭大學   Islamic University   伊斯梅爾·阿什卡   Ismail al-Ashqar   伊斯梅爾·哈尼葉   Ismail Haniyeh   以色列總理內塔尼亞胡   Israeli Prime Minister Netanyahu   賈巴利亞（地區）   Jabaliya   朱胡迪克（地區）   Juhu al-Dik   凱雷姆·沙洛姆關口   Kerem Shalom border   沙魯姆檢查站   Kerem Shalom Crossing   哈立德·馬夏爾   Khaled Meshaal   汗尤尼斯（地區）   Khan Younis   柯伯特·阿達斯（地區）   Khirbet el Adas   胡薩（地區）   Khuza'a   庫瓦堤醫院   Kuwaiti Hospital   天主教教堂   Latin Catholic Church   加沙曼安發展中心   Maan Development Center   藍色馬爾馬拉號   Mavi Marmara   中東之眼   Middle East Eye   穆罕默德·穆爾西   Mohamed Morsi   災難日   Nakba   納塞醫院   Nasser Hospital   國家民主法務協會   National Society for Democracy and Law   北加沙緊急污水處理計劃   North Gaza Emergency Sewage Treatment Project   奧馬利清真寺   Omari mosque   鑄鉛行動   Operation Cast Lead   護刃行動   Operation Protective Edge   奧斯陸協議   Oslo Accords   樂施會   Oxfam   巴勒斯坦行動通信公司賈瓦爾   Palestine Cellular Communications Company（Jawwal）   巴勒斯坦解放組織   Palestine Liberation Organization   巴勒斯坦農業紓解委員會   Palestinian Agricultural Relief Committees   馬哈茂德·阿巴斯   Palestinian Authority President Mahmoud Abbas   發展與媒體自由巴勒斯坦中心   Palestinian Center for Development and Media Freedoms   巴勒斯坦人權中心   Palestinian Center for Human Rights   巴勒斯坦記者組織   Palestinian Journalists Syndicate   巴勒斯坦民眾抵抗委員會   Palestinian Resistance Committee   防衛之柱行動   Pillar of Defence   卡拉拉市政廳   Qarara Municipality   拉法市（地區）   Rafah   拉馬拉（地區）   Ramalla   紅新月會   Red Crescent   回聲重返運動   Returning Echo   羅馬東正教教堂   Roman Orthodox Church   舒加艾耶（地區）   Shejaiya   西傑亞（地區）   Shejaiya   敘法醫院   Shifa Hospital   西奈半島（地區）   Sinai   拉法市市長蘇卜西·拉德溫   Subhi Radwan   夏雨行動   Summer Rains   塔爾哈瓦（地區）   Tal al-Hawa   塔蘇坦（地區）   Tal al-Sultan   塔札塔   Tal al-Zatar   特拉維夫（地區）   Tel Aviv   薩布拉夏蒂拉大屠殺   the massacres of Sabra and Shatila   巴勒斯坦住房部   The Palestinian Minister of Housing   卡薩姆軍團   The Qassam Brigades   人道主義事務協調處   UN Office for Coordination of Humanitarian Affairs   聯合國糧食及農業組織   United Nations Food and Agriculture Organization   聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處（UNRWA）
  簡稱：近東救濟和工程處  United Nations' agency for Palestinian refugees (UNRWA)   世界糧食計劃署   World Food Program   亞希爾·阿拉法特   Yasser Arafat   札威達（地區）   Zawyda   查圖恩（地區）   Zaytoun