讀古今文學網 > 這個詞,原來是這個意思! > 「伯仲之間」為何比喻不相上下 >

「伯仲之間」為何比喻不相上下

「伯仲之間」比喻人或事物不相上下,難分優劣高低。古人關於兄弟的排行共分四種:伯,仲,叔,季,分別是老大,老二,老三,老四。老大也可以稱作「孟」,嫡長子稱「伯」,庶出的長子稱「孟」,後來就用「伯」或「孟」統稱長子,所以最終的排行順序是:伯(孟),仲,叔,季。民間傳說中著名的孟姜女,其實並不姓孟,而是姓姜,薑是齊國的國姓,「孟姜女」這個名字的意思就是「齊國的長女」。什麼樣的人可以稱為「齊國的長女」呢?當然是公主了,因此孟姜女的真實身份是齊國公主。

為什麼兄弟的排行只有這四種?這是因為古人認為「天有四時,春秋冬夏」,因此拿「四時」來比附兄弟的長幼之序。

舉例來說,三國時期孫堅有四個兒子,老大名策,字伯符;次子名權,字仲謀;三子名翊(yi),字叔弼;四子名匡,字季佐。「名」是幼年時取的,「字」是二十歲舉行冠禮後取的。關於名和字的稱呼問題,一個男子幼年時,大人稱呼他的「名」,二十歲成年後別人就不能稱「名」,而要稱「字」了。因為「名」是驗明正身所用,所以成年後稱「名」就顯得不尊敬;而「字」是表明這個人的德行的,因此稱「字」是尊敬的表示。

古人用「伯仲」一詞代指兄弟,「伯仲之間」當然就是指兄弟之間,大家水平差不多,不相上下的意思了。《詩經·小雅·何人斯》中有「伯氏吹塤(xūn),仲氏吹篪(chi)」的詩句,兄弟二人合吹樂器,相親相愛,其樂融融。

東漢時期的著名學者傅毅年輕時學問就很淵博,奉詔和大學問家班固一起校勘書籍。班固字孟堅,在班家兄弟中排行老大;傅毅字武仲,在傅家兄弟中排行老二。因此,曹丕後來稱讚二人說:「傅毅之於班固,伯仲之間耳。」班固和傅毅在各自兄弟中分別排行老大、老二,所以「伯仲之間」的評價真是太巧妙了!