我的新媽媽長著一張又大又黑的臉，還有一條溫暖的舌頭。當我意識到這一切再一次發生時，我茫然地盯著她——這似乎不可能，在愛麗之後。
我有八個兄弟姐妹，全部都是黑色，很健康，不停地嬉戲玩鬧。可是大部分情況下，我都會獨自走開，思索我再一次變成狗寶寶的事實有什麼意義。
毫無道理。我明白，如果不是作為托比，我就學不會怎麼打開一扇門，也不會從在涵洞的經歷中知道柵欄的另一邊並不可怕，也就不會遇到伊森。同伊森在一起，我學會了愛和友誼，陪伴他度過一天又一天，也讓我感到自己真真正正地完成生命的意義。但是伊森也教會了我如何從池塘中去救人，所以，當我是愛麗，並且學會了搜索和拯救時，我才能將那個小男孩從下水道中救出來。如果沒有伊森的狗狗的經歷，我不會這麼擅長這些工作——那樣的話，雅各布冷冷的距離感就會變得費解，而且痛苦。
但是現在呢？我再次成為一隻狗寶寶，又會有什麼樣的事情發生呢？
我們住在一個有水泥門，並且修繕完好的狗捨裡，一個男人一天來兩次打掃衛生，還帶我們到院子裡的草地上玩耍。還有一些男人和女人會跟我們呆在一起，將我們高高舉起，看我們的爪子。我能感到他們的欣喜，但沒有一個散發出像伊森對我，或是馬雅和埃爾對我那樣特別的愛。
「恭喜了，你有一窩相當健康的狗崽，上校。」其中一個人將我舉在空中說，「能賣個高價。」
「我有些擔心你手中拿的那一隻，那兒，」另一個人回答道。他走進狗捨時，新母親所作出的反應告訴我，這個聞起來像一根煙的男人是她的主人，「似乎不太精神。」
「你讓獸醫來看過嗎？」抓著我的男人將我反過來，用手指壓住我的嘴唇查看我的牙齒。我順從地沒有反抗，我只想單獨呆一會兒。
「好像沒什麼不對勁兒的地方。它只是想自己呆著睡覺什麼的。」那個被稱作上尉的人回答說。
「哦，它們不可能全是冠軍。」第一個男人說著將我放在地上。
望著我慢慢跑開，上校有些不高興，我能感覺得到。我不知道自己做錯了什麼，但是我猜得到自己不會在這兒呆得太久。如果說前面的經歷教給我什麼東西的話，那就是有一窩狗寶寶的人雖然喜歡它們，但不會留著它們。
可是我錯了。幾周之後，我許多兄弟姐妹都被人領走了，只留下我們三個。我能感到這個新母親的無奈，雖然她已經不餵養我們了，但只要我們靠過去舔她的臉，她都會親切地低下頭。顯然，她曾經經歷過這一切。
接下來幾天，人們來拜訪我們，跟我們一起做遊戲，比如將我們放在枕頭套裡，在我們面前叮零噹啷地搖鑰匙，還當著我們的面扔出去一個球，看看我們會怎麼做。沒有一件對狗寶寶來說合理的事情，但大家似乎都非常嚴肅。
「這麼小的傢伙，也太貴了。」一個男人對上校說。
「它父親是兩屆國家冠軍，母親連續參加了六屆洲際比賽，贏了兩次。你肯定會覺得這錢花得值。」上校說。
他們握握手，然後就剩母親、我和一個被我叫做跳跳的姐妹，她總是跳到我身上，好像我是個傻子一樣。另一個兄弟離開後，跳跳就更變本加厲地欺負我，而我只在需要自我保護時才跟她打架。上校注意到了我比較活躍的行為，我感到他好像鬆了一口氣似的。
然後，跳跳被一個聞起來像馬匹的女人領走了，就剩我一個。其實，坦白地講，我蠻喜歡這樣。
「得降低價格了，我估計，」幾天後上校說，「真是丟人。」我沒有抬頭，也沒跑到他身邊去勸慰他，讓他別對我失望。可很顯然，他挺失望的。
事實上，我感到很沮喪。我只是無法理解到底發生了什麼事情，為什麼我又變成了一隻狗寶寶。訓練，學習同馬雅和雅各布之外的人一起搜索的念頭，以及過另一種生活的念頭都讓我覺得非常沮喪。我覺得自己是一隻壞狗狗。
有人來拜訪時，我不會衝到柵欄去看，帶著孩子來也不——我也不想再那麼做了。伊森是我唯一感興趣的孩子。
「它怎麼了，病了嗎？」一天我聽到有人問。
「沒有。它只是比較喜歡獨自呆著。」上校說。
那個人走進狗捨將我拿起來。他有一雙淡藍色的眼睛，慈愛地望著我。「你只是一個慢傢伙，對不對？」他問我。我能從他身上感受到一種渴望，不知為什麼，我知道自己那天會跟他離開狗捨。我慢悠悠走到新母親身邊，在她臉上舔了舔作為告別。她似乎也知道了，用鼻子推推我作為回應。
「兩百五十塊。」藍眼睛男人說。我感到上校非常吃驚。
「什麼？這隻狗的父親……」
「沒錯，我看過廣告。看，是為了我女朋友。她不會帶著它去打獵，她只想要一隻狗。你說價格可以面議。現在我不得不說，如果你有一隻三個月大的狗，養狗就是你的事兒，而且人們不要這隻狗肯定是有原因的。我覺得你也不想要這隻狗。我也可以去寵物店，花一百來塊或一百五買一隻拉賓。我覺得這隻狗手續齊全，並且血統純正，所以出兩百五十。還有其他人排著隊買這隻狗嗎？我看沒有了吧。」
過了一會兒，那個人將我放在汽車的後座上。他跟上校握了握手，後者沒有拍我的頭跟我告別，就那樣讓我走了。「你要想買豪華汽車的話，給我打電話。」那人愉快地說。
我打量著自己的新主人。我希望他能讓我當前座狗狗，但他望著我時，我感覺不到一絲一毫的喜愛，只有徹徹底底的冷漠。
我很快就弄明白是怎麼回事了：我不跟那個叫德雷克的傢伙住在一起。我的新家有一個叫溫蒂的女人。看到德雷克將我帶進房子時，她又叫又跳，大聲尖叫。溫蒂和德雷克幾乎立馬就開始打架，因此我可以自己探查一下我現在住的公寓。到處都散落著鞋子和衣服，沙發前面的矮桌上放著一些干在盒子裡的食物。我舔了舔。
德雷克對溫蒂也沒有表現出任何喜愛之情，雖然他走到門口時抱了抱她。無論什麼時候，只要埃爾離開家時，他對馬雅源源不斷的愛意總會讓我搖尾巴，但是這個男人完全不是那樣。
溫蒂對我的愛很短促，也很莫名其妙，是一種各種情緒的混合體，讓我完全無法理解。在接下來的幾天裡，她叫我小熊維尼，谷歌，史努比狗狗，雷諾，還有皮卡丘。然後我又變成了小熊維尼，可是很快她就只叫我熊熊，以及其他變體：巴裡-布、熊、寶貝維尼熊、抱抱熊和奇妙熊。她會緊緊摟著我，上上下下吻我，擠我，就好像她愛不夠我似的，可電話鈴一響，她就把我扔在地板上去接電話。
每天早晨，溫蒂都會把自己所有的東西翻一遍，情緒中夾雜著一種不安的狂亂，嘴裡還說著，「晚了！晚了！」她「砰」的一聲關上門，然後一整天我就一個人呆在家裡，無聊得要死。
她將報紙放在地上，但是我不知道我是應該尿在上面，還是避開它們，所以兩個我都做了一點點。我的牙齒很疼，嘴巴裡全是水，所以我就啃了幾雙鞋。當溫蒂看到時，她大聲尖叫。有時，她會忘了餵食，我沒有別的辦法，只好鑽進垃圾桶找吃的，這個也會讓她尖叫。在我看來，跟溫蒂的生活完全沒有意義。我們不訓練，我們在一起散步的時間也不多——天黑了以後，她會打開門讓我在院子裡跑跑，但白天幾乎不出去。她好像有一種又古怪又鬼祟的畏懼，就好像我們在做什麼壞事一樣。我變得非常沮喪，渾身充滿了壓抑的精力，於是總汪汪叫，有時一叫就好幾個小時。我的吠叫聲在四壁迴盪。
有一天，有人重重地敲門。「熊熊！到這來！」溫蒂悄聲對我說。她將我放在臥室，但是我很容易就聽到有個男人在跟他說話。他聽起來非常生氣。
「不能養狗！合同裡寫得很清楚！」聽到「狗」這個詞，我揚起頭，不知道自己是不是那個人生氣的原因。在我看來，我沒做錯什麼事，但在這個瘋狂的地方，所有的規則都變了，所以誰知道哪！
下一次溫蒂去上班之前，她打破規則，將我叫過去坐下。她似乎完全沒注意到我不用教，就知道怎麼根據口令坐下來。「聽著，熊熊，我不在的時候，你不能叫喚，好嗎？我跟鄰居之間會有麻煩。別叫喚，好嗎？」
我能感覺到她的些許悲傷，但不知道怎麼回事。或許，她每天也很無聊。為什麼她不帶上我，我喜歡坐汽車！我整整一個下午都汪汪叫著，釋放自己壓抑的精力，但是我沒有啃鞋子。
大概一天以後，溫蒂一隻手打開門，另一隻手從門上拽回來一張紙。我衝到她身邊，我要尿尿，但她沒讓我出去。相反，她看了看那張紙，然後生氣地大喊大叫。我沒別的選擇，只好蹲在廚房的地板上，她狠狠一巴掌將我打了個四腳朝天，然後打開了門。
「這兒，你可以出去了。反正大家都知道你在這兒。」她咕噥著。我在院子裡解了手。我很抱歉把廚房弄得一團糟，但我實在是沒有別的辦法。
第二天，溫蒂起得很晚，然後我們坐進車，走了很長很長的路。我成了一隻後座狗狗，因為前座上放著一大堆東西，不過她把窗戶搖下來了，所以我可以把鼻子探出去。我們停在一個小房子的車道上，院子裡還停著幾輛汽車——我能聞得出這些車好長時間沒動過了。我在其中一輛車上抬起一條腿。
一個年老的女人打開門。
「嗨，媽。」溫蒂說。
「就是那個？好大。你說是一隻狗寶寶。」
「我給它起名叫熊熊，你覺得怎麼樣？」
「這不行。」
「媽！我沒辦法了！我收到了驅逐通知單！」溫蒂生氣地喊道。
「可是，你之前究竟是怎麼想的？」
「這是德雷克的禮物！我該怎麼辦，送回去？」
「你的公寓不許養狗，為什麼他還要送你一隻狗？」
「因為我說我想讓他送我狗狗，媽。你不高興嗎？我說我想要隻狗。上帝。」
這兩個女人對彼此的感情非常複雜，我根本理不清楚。我們在那間小房子裡呆了一個晚上，我們兩個都有些害怕：天黑時，有一個叫維克多的男人回到家，他非常憤怒，所有的事情都變得很危險，並且很瘋狂。我和溫蒂睡在一張窄窄的床上，床放在一間狹小的後屋裡，維克多在房子的另一個地方喊叫。
「我不要狗！」
「這是我的地方，我想怎麼樣就怎麼樣！」
「我們要怎麼處理這隻狗？」
「真是個愚蠢問題，其他人是怎麼處理狗的？」
「閉嘴，麗薩，閉嘴！」
「會沒事的，巴裡-布。我不會讓你有事的。」溫蒂悄悄對我說。她很難過，我舔舔她的手安慰她，但反而把她給惹哭了。
第二天早晨，兩個女人站在外面靠著汽車說話。我沿著車門聞來聞去，等著進去。能早點離開就太好了。
「上帝啊，媽，你怎麼能受得了他。」溫蒂說。
「他沒那麼糟。他比你爸爸好多了。」
「哦，別這樣。」
她們默默站了一分鐘。我在空氣中嗅了嗅——房屋側面飄來一陣垃圾酸腐的香氣。坦白說，這味道令人愉快。有朝一日，我是不會介意在裡邊刨一刨的。
「回家後給我打個電話。」最後，那個年長的女人說。
「我會的，媽。照顧好熊熊。」
「好。」媽媽往嘴裡放了一根煙，點著後狠狠吸了一口。
溫蒂跪在我身邊。她的悲傷非常強烈，非常熟悉，我知道有事情要發生了。她拍拍我的臉告訴我，我是一隻好狗狗，然後打開車門坐進去，但沒讓我進去。我毫不意外地望著開走的汽車，但我還是不知道自己究竟做了什麼。如果我是一隻好狗狗，為什麼我會被自己的主人拋棄？
「現在怎麼辦？」站在我身邊的女人喃喃說著，吐出一口煙。