讀古今文學網 > 像自由一樣美麗:猶太人集中營遺存的兒童畫作 > 40.《有房子的風景》貝特日赫·霍夫曼 >

40.《有房子的風景》貝特日赫·霍夫曼

40.《有房子的風景》(Landscape with House)貝特日赫·霍夫曼Bedrich Hoffmann

貝特日赫是個小男孩,他出生在一九三二年。一九四四年被殺死的時候,他才十二歲。

這是他的家嗎?一個搭著木頭平台的簡樸小屋,小屋旁邊種著樹。近處是平原,遠處是山脈。這個小屋很平常,卻是我們的小男孩日夜思念的地方。

一個無名的特萊津孩子,寫出了貝特日赫心裡的話:

想家

我在集中營住了一年多,在特萊津,現在的黑色小鎮,每當我想起我親愛的老屋子,我就心疼得不得了。呵,家呵,家,他們幹嗎把我和你扯開?這裡,人死輕如鴻毛他們死了,就永遠不被人知道。我願意再回到家中,那讓我想起春花的芬芳。以前,我一直就住在家裡,竟然沒覺得那是多麼了不起。我現在都記得那盛開的花園,也許我很快能回到那裡。這裡人在街上走,你碰到的人,馬上就又看到。這就是集中營,邪惡和害怕的地方。這裡沒什麼吃的,需要的卻很多,你被一點點吞噬,生長著恐怖。可是,我們都不要放棄!世界會轉變,時間在更新。我們都在等待那一刻重新回家的一刻。現在我知道家是那麼可愛我常常想起家來。