讀古今文學網 > 像自由一樣美麗:猶太人集中營遺存的兒童畫作 > 20.《拿著棍子的警衛》索尼婭·斯波特佐娃 >

20.《拿著棍子的警衛》索尼婭·斯波特佐娃

20.《拿著棍子的警衛》(Guard with Stick)索尼婭·斯波特佐娃Sona Spitzova

索尼婭是個女孩,她出生在一九三一年二月十七日。在她還不到十一歲的時候,就被遣送到特萊津,那是一九四一年十二月十日。三年後的一九四四年十月六日,她又被送往奧斯威辛集中營,在那裡,納粹殺死了她,雖然她只有十三歲。

由於得到紙張很不容易。所以特萊津的孩子們經常用廢紙作畫。這張剪貼畫,是索尼婭用廢表格紙創作的。她在畫出特萊津的現實:她自己和同伴們在台下,聽那個拿著棍子在威脅他們的警衛訓話。這是一幅經過了藝術剪裁的畫作。

在特萊津,不僅有警衛的威脅,還有疾病和死亡的威脅。另一個叫做愛娃·波茲科娃(Eva Pickova)的十二歲女孩,曾經用詩寫出了她感受到的驚恐和害怕。

恐懼

今天,集中營有了一種新的驚恐,被它攥在手心,死亡揮舞起冰刀。邪惡的病菌活躍地散佈著恐怖,在它陰影下的犧牲者,在哭泣掙扎。今天父親的心跳,在傳達他的搏鬥,而母親們,在用手蓋住她們低下的頭。現在,這裡的孩子們抽搐著死於傷寒。這是從父母那裡取走的一筆痛苦的重稅。我的心仍然在胸腔裡跳動,當朋友們在告別,去往另一個世界。或許這樣更好——誰知道?——今天就死,免得看著發生的一切?不,不,我的上帝,我要活著!別看著我們的編號都被熔化掉。我們要一個更好的世界,我們要工作——我們不能死!

寫下這首詩的愛娃也是個女孩,她於一九二九年五月十七日出生在捷克的寧布爾克(Nymburk)。一九四二年四月十六日,還不到十三歲的愛娃被遣送到特萊津,這首詩是她剛剛到達以後不久寫的。一九四四年十二月十八日,愛娃被殺死在奧斯威辛集中營。熱愛生命的愛娃,沒有能夠看到自己的十六歲生日。