鄭淵潔寫給葉永烈
1979年2月15日
鄭淵潔（1955年），當代著名童話作家。他筆下的文學形象皮皮魯、魯西西、羅克、舒克和貝塔，影響了中國三代孩子。
1979年，二十四歲的鄭淵潔還是北京大華無線電儀器廠的一名普通工人時，作為文學愛好者，只發表過幾首小詩，正處於人生的彷徨期。在看到對當時已經很有影響的作家葉永烈的報道後，鄭淵潔給葉永烈寫了這封求教信。
葉永烈（1940年），著名的科普文藝作家、報告文學作家。這封信由葉永烈先生珍藏並提供。
葉永烈同志：
您好！
看到今天的《光明日報》刊登了您的事跡，很是感動，您的刻苦精神非常值得我學習。我是您的科普作品的熱心讀者，諸如《小靈通漫遊未來》《電影的秘密》等書，我都是一口氣讀完的。掩卷之後，常為您頭腦中豐富的科學知識和深厚的文學修養所折服，並且在偷偷地向您學習。請不要見笑，我是一個初學寫作的青年工人，今年二十四歲。
我是這樣走上創作道路的：1976年從部隊復員到北京，正趕上「天安門事件」，我被那海洋般的詩歌感動了，發現了詩歌的巨大力量，立志要當個「詩人」。粉碎「四人幫」後開始創作，陸續發表了一些不成熟的習作（如《光明日報》1978年1月22日《送支書》，《人民日報》1978年4月9日《彩蝶紛紛》等）。
正當我準備在詩歌上下大功夫的時候，發生了這樣一件事：有一天我去書店，看到一個胖胖的小男孩，問售貨員有沒有《動腦筋爺爺》。售貨員說沒有，小男孩失望的眼睛裡含著淚水。我問他為什麼哭，他說「我已經跑了六個書店了」。我當時心裡很難過，中國這麼大，為孩子們寫書的人卻寥寥無幾，真是怪哉！後來我決心獻身於兒童文學，因為我很喜歡孩子們。先後在《少年文藝》1978年第1、6期發表了幾篇習作，自然是詩歌。再後來我發現孩子們對聽詩不太喜歡，倒很喜歡科學幻想小說。這下我可為難了，因為我的科學知識非常貧乏，名為初中畢業，其實只有小學四年級的水平。我寫信請教高士其同志，他委託秘書給我來信談了怎樣學習。我按照高士其同志說的，先努力學習科學知識，創作了一篇科幻習作《舅舅的手錶》，發表在《兒童時代》1978年第8期上。我決心繼續努力，為孩子們寫一輩子，希望得到您的指教。向您請教兩個問題：一、學習科學知識應該從什麼地方開始呢？學到什麼程度呢？一般瞭解行嗎？二、需要懂外語嗎？
我很敬佩您能在那樣困難的環境中創造出這樣的成績來，在這方面也請您談談經驗。像我這樣一個默默無聞的青年工人，就因為發表了點作品，日子也不好過。許多人說我「想成名成家」「拿雙工資」「不務正業」。我是空調工，運行時坐在值班室，在幹好本職工作的前提下，看點科學或文學書籍被認為是「干私活」，而織毛衣、修自行車卻無人管！
我訂了十多種報刊，那點微薄的稿酬還不夠二分之一，再說創作都是在業餘時間干的，哪兒來什麼雙工資？我經常利用上下班和去食堂的路上背古詩，人家卻說我「傲慢」「不理人」。我看那些游手好閒、不學無術的青年人倒沒有招來這麼多指責，為什麼努力學習的人卻要蒙受不白之冤呢？難道非得大家一起去要飯才好嗎？！有時我也想從此不寫了，但一看到天真爛漫的孩子們，就又忍不住了。看了您的事跡，很受鼓舞，向您學習。
囉囉唆唆寫了一大堆，耽誤了您的時間，原諒。
祝您創作順利！
此致
敬禮！
北京大華無線電儀器廠鄭淵潔
1979. 2.15
2013年，葉永烈攝於西安
鄭淵潔