八路軍山東第五支隊寫給日軍第十九大隊
約1942年至1944年間
八路軍山東人民抗日游擊隊第五支隊在與日軍第十九大隊交戰時，俘虜了日軍一名重傷員。由於前線部隊治療條件有限，獨立團團長於得水找到八路軍膠東部隊日人解放聯盟膠東支部的日本籍戰士小林清，商定本著人道主義精神，托當地百姓將重傷員與兩名日本士兵的遺體送回日軍第十九大隊，並附上一封情況說明信。接到來信後，日軍第十九大隊加籐小隊長先後寫了兩封回信。自此，兩軍在戰場上創建了通信往來，直至加籐小隊長後隨部被調至太平洋戰場。
日軍第十九大隊：
你部隊與我軍作戰中，有兩名士兵戰死，一名負重傷。我們想把死者進行埋葬，但情況不許可，只好將屍體送回，頗為遺憾，請你們妥為安葬。對於重傷員，我們已盡可能地施以治療，但是我們目前醫療條件有限，恐難以見效。為了盡力挽救其生命，請貴軍設法挽救之。茲派老百姓將他們送到貴處。
八路軍膠東部隊日人解放聯盟膠東支部