讀古今文學網 > 見字如面 > 《見字如面》入選信件文檔編號034 我衷心盼望您允許我居住蘇聯邦內 >

《見字如面》入選信件文檔編號034 我衷心盼望您允許我居住蘇聯邦內

溥儀寫給斯大林

1949年7月29日

愛新覺羅·溥儀(1906—1967),清朝末代皇帝。九一八事變之後,他在日本軍方操控下做了偽滿洲國的傀儡皇帝。

約瑟夫·維薩裡奧諾維奇·斯大林(1879—1953),蘇聯政治家。蘇聯共產黨中央委員會總書記、蘇聯部長會議主席、蘇聯大元帥,是在蘇聯執政時間最長(1924—1953)的最高領導人。

1945年8月,蘇聯出兵中國東北,偽滿洲國皇帝溥儀被蘇聯紅軍俘虜並暫押蘇聯。4年後,隨著中國國內政治局勢日漸明朗,一直被蘇聯軟禁的溥儀,擔心自己會被引渡回國,接受中國政府和人民的審判,於是給蘇聯最高領導人斯大林寫了一封親筆信。

蘇維埃聯邦社會主義共和國

克里姆林宮莫斯科

內閣總理斯大林大元帥閣下:

我覺得非常光榮地給您寫這封信,同時我因為閣下在內外一切國務極繁忙之際是非常抱歉的,但是我衷心對您素日的愛慕和我至深感謝之意,並且我最希望居住蘇聯邦,所以我再三向您表示我的心懷。

我以前在滿洲時代在日本軍閥層層監視之下,我不能同人民自由聯絡,即個人之生活亦是受他們的限制,因此我對於蘇聯邦的真實情形是不可能知的,所知道的是片面的虛偽宣傳,一到蘇聯邦之後,我方知道蘇聯真實的面貌。因此更判明日本人對人民和我作如何的欺蒙。

我在滿洲,名為皇帝而其實是日本關東軍的俘虜。當我回憶到一九四五年蘇聯邦為拯救全世界人類開始向日本帝國主義進擊的第一天,日本軍閥即強迫我往通化,彼時我雖不知蘇聯究為何種國家,但是我的心中想,雖然是所謂的「我的帝國」即因此而崩壞,亦是我願意的事情,因為誰能驅逐了日本的關東軍,誰就是人民和我的朋友。日本軍閥更強迫我赴日本,不意在奉天為蘇軍所解救。先至赤塔後移往伯力,備受蘇聯當局內務局長及所長以下全員種種厚待,一切皆甚安適。彼時我方開始讀蘇聯各種書報,在我四十年第一次讀您的著作《列寧主義問題》和《聯共(布)黨史》等書,我方認識蘇聯邦真是全世界上最民主、最進步的國家,而且是各勞動人民和全世界被壓迫民族的救星和柱石。

我對於《保衛祖國戰爭》一書極啟發我的見識,您的英明的預先判斷德國希特勒匪徒的必然崩潰,更見您從容的指揮全面一切軍務國務的事實,更挽救了全世界人類免受德國和日本法西斯匪徒覆吞的危險。蘇聯政府更宣佈廢止死刑,這是維護人道上開世界上空前的新紀元。在戰後樹立五年計劃,於諸般復興事業幾超過戰前水平,又屢次降低物價,蘇聯人民在物質上的豐裕生活更是蒸蒸日上,全體人民享受著真正民主、自由、平等、幸福的權利。各種不同民族在蘇聯邦內如同一豐裕的大家庭,並且蘇聯邦對於全世界各勞動人民和各弱小民族的同情和援助並種種不能例舉的功跡,早印在全世界上各勞動人民和受壓迫的民族每個人的心裡。茲舉一例,中國人民依共產主義方得到今日之民族解放自由及獨立。即以滿洲人民和我個人而論,如不蒙您的援救,早為日本軍閥所覆吞。又蒙蘇聯政府允許我赴日本在國際軍事法庭作證言人,說明滿洲人民十三年中所受之種種痛苦和恥辱。所以我對於政府和您的衷心感謝和欽佩,那是極當然的,真是說不盡的。在前曾提出請求願留居蘇聯邦,雖尚未蒙答覆,可是我自己認為,同蘇聯人一樣的關懷和盡心蘇聯的發達和興盛,並且我願意同蘇聯人一樣的工作和努力,以報答您的厚恩。因此,我衷心盼望您允許我居住蘇聯邦內。

末代皇帝溥儀

斯大林

現在我向您再鄭重表示最大的感謝和敬意,並願您長壽,為了全世界勞動人民的幸福和全蘇聯邦人民的福祉。

我敬祝全蘇聯人民的永久幸福和興盛,並敬祝您永久健康和幸福。

一九四九年七月廿九日

溥儀於伯力市