桃桃寫給父母
1973年8月24日
桃桃，上海知青。1972年初中畢業後，只有15歲的她奔赴黑龍江生產建設兵團。在她定期與家人的通信中，無意間真實記錄了一代兵團人的勞作和生活。
親愛的爸爸媽媽，您們好！
來信前幾天才收到，您們是七月二十日寄出的，但至今未收到，那時把我等急了，但這次又把您們給等急了吧？可能您們收到信也差不多九月四五號吧？這封信為什麼這麼晚才收到呢？我把下面情況告訴您們。
您們不是給我寄夾在信封中一盒清涼油嗎？我收到了，但這樣寄卻是違章的，在您們來信之前，收到郵局給的郵件通知，我以為是您們給我寄信了呢（不，以為是寄書來了呢）。那幾天沒車所以沒去領，後來我連的老同志騎馬去，我就托他幫我拿，還謝人家好多聲。但給我帶回來的是一封信，還有郵局的關於違章的一張字條，還罰了一角二分。老同志拿給我時，我還不信呢，還以為他把郵件先不給我呢。但後來等的還是這封信，您們想好笑不好笑。我至今想這事還好笑呢。
這事就談這些，對於上次寄給我的《中國近代史》等我早收到，而我回信也告你們了，您們寄給我的六本《十萬個為什麼》有幾本我還沒收到，收到後我會告訴你們的，還有前兩天把我的布票也寄回家了，是兩丈三尺，一斤棉花票。收到後請來信告知。我是這樣想的，反正今年是批不了探親假了的，明年一月開始不寄回家要過期的。
告你們來邊疆快二年了，衣服有好幾件破了（不能穿了），襯衫都短了，套棉褲的褲子，夏天的褲子也沒了。真是現在是湊到回家就是好的，鞋也破了，所以請你們給我準備好我以後回家要做的東西，可能你們看了我的「訴苦」要生氣吧？但事實也是這樣。我深知，父母會諒解我的。
近來我們的工作是垛馬草，一天三垛，有三十個小墳這樣的垛拼成一垛，八個男生，四個女生，天天要走十一二里地，吃飯在那兒吃，就幹一上午，下午我們就是休息，工作是很累的，但是很痛快。早上走到那兒是七點一刻，八點開始去勞動地點，八點半開始干，十點半基本回到休息處北河打草的住宿。吃完飯，休息到三點到連休息，這工作可能還要一星期，我就是希望並喜歡永遠有這樣的活兒。
我的團員前兩天也批下來了，以後對我的要求也二樣了，要用共青團員的標準來要求自己。在為貢獻青春，建設社會主義的鬥爭中踏踏實實地幹好每一項工作。
弟妹在學校怎麼樣啊？
我和靈靈向連裡要求把我倆分在一塊兒回家，連裡說考慮考慮，我是很希望一起回家的，但時間還有五個月呢，但也快了。
爸媽近來是什麼工作，媽還是在車間工作嗎？是早中班哪班？您倆都要注意身體康健，爸的病好透了嗎？看了信後我簡直是大吃一驚，眼淚是止不住地掉下，心想爸怎麼會到這種地步？病真是個魔鬼啊！希望向著更好的局面發展！
親娘近來的身體好嗎？向她問好！叫她身體注意些！我要回家了，我出來後是想念她的，來信中望能談談她。
家裡如今的經濟情況如何？還可以吧？如您們有什麼困難盡量地告我。我量力而行，盡到女兒的責任。您們也不用向我隱瞞，我有什麼困難是從來不隱瞞您們的。快八月半了，請您們能寄給我一點上海的月餅，我們這兒的簡直是和上海五分錢的一個餅一樣味道，一點也不好吃，所以我特想吃上海的，如果不好寄怕壓壞了就算了，我只不過是把自己的打算告訴您們一下。
我們的班長邵文這次考進大學了，我為這事而真高興啊，但我也沒這方面的書，我也就不想溫習這方面的課了，以後再說吧，誰知以後的招生制度怎麼樣？但我是很希望繼續讀書的，我喜歡讀書。
爸，您能不能幫我弄點《哥達綱領批判》《國家與革命》的輔導材料，我要看看，便於自己的學習進展。
別的也不多說了，請早日回信。
此致安康！
女兒桃桃筆上
73. 8.24晚