讀古今文學網 > 自省之書 > 要懂得知恩圖報 >

要懂得知恩圖報

〔古羅馬〕西塞羅

那些最愛我們的人,我們寧願為他做任何事情。如果受人恩惠,我們首先要做的只是報答,而並非施惠。

先賢說過,我們在拮据時借下錢款,在還錢時就應盡我們的所能並加上利息償還。那麼,對於不期而遇的仁慈,我們又怎樣來回報呢?難道我們不應該像肥沃的土地接受播種般以豐碩的果實來回報嗎?如果我們迫切地向我們早就想投以援手的人施惠,那又怎麼對待已對我們有過幫助的人呢?

行善與施恩,的確是慷慨的兩種果實。但對於一個好人而言,知恩不報非君子。只要不侵犯他人的權利,一定要懂得知恩圖報。

我贊成對所受的恩惠有所區分,恩惠既重又大時,人的責任也隨之重大。這種判定必須在正確考察施惠的最初時,估量其動機、誠意和心情而定。一時心血來潮的恩惠與偽善的仁慈,如風中的秋葉一樣席捲個人的恩怨而去,得不到人們的好評價。

西塞羅(前106—前43):古羅馬政治家、雄辯家、哲學家,同時也是一個有影響的教育家。主要著作有《論雄辯家》。