一個馬拉喀什女人心不在焉地撫摸著一個外國人的大腿。迷失在遠方匆匆過客中的可悲尤物。這個美麗的民族將會毀於我們迷途的社會嗎？這一幢幢房子全都有爾虞我詐的寓言故事。
您知道在這裡時間幾乎不再存在；一次偶遇便決定了此刻的故事。棕櫚樹的樹蔭伴著漫長的遐想。上帝將為下一刻做出決定。為什麼我們要去尋找匆匆忙忙的每分每秒？點滴的小事使起伏不勻的時間每一刻都變得清晰。
一隻慢吞吞的鸛更是拉長了慵懶的空—氣。
在神靈無聲的譴責中，是否所有人一起罹受痛苦就足以保持純潔？是否存在某個年齡，可以使百痛不侵？若世間全然感覺不到痛楚，也就不再有人受難。
*
我讓一些女人在我身邊停留，彼此無語，只為了她們的香水味能使我保持清醒。
在一個孩子毫無憐憫的眼神中，我感覺到一種微弱的希望。他的詢問確證了我的存在。我們相互微微笑了一下，我希望這能使他放鬆。人們怎麼敢讓他把滿足需求——這是貧苦者夢想的天堂——當成唯一的前景呢？節制，是你的財富。
*
愛上一個無名的人，讓煩惱不再重現，在這毫無活力的沙漠中苟活在遊牧者的墳墓上？在這裡，歷經一生窮困，沒人能像自己墳墓上那抹褪色的淡藍活得那麼有生命力；面罩下皺紋漸生，直到生命的最後一個沙丘轟然倒下。我在陽光的灼燒下瑟瑟發抖；一些離群的鸛正在閒逛；天色還不是很晚。
*
飽滿的三角梅的總狀花序，攀援薔薇的鮮紅花串，赭石色傳統瓷磚上的泉水丁咚聲，微微抖動的橄欖樹的樹蔭，或許會成為我日常生活的迷戀。
或許最終不再有反抗。
在這種自得中我已經開始厭惡自己。這樣不會使痛苦減輕；必須繼續去聽不和諧的聲音，聽病痛中的孩子乾癟無力的叫聲，聽心痛欲裂的母親嘶啞的哀怨，聽摘去眼球的男人放聲狂吼。我要給世界包紮傷口。我將帶著同情之心到社會的底層去，去拯救瀕死者，迎納孤兒，安慰反抗者。我會在那些漸漸消失的聲音中進入夢鄉。一大早，陌生人窸窸窣窣的聲音使我產生警戒。面對這紛呈多樣的不公，我將選擇做些無謂的努力，它能使我一天平靜。
*
我一直感覺自己在戀愛。對陌生女人的衝動將我帶出了憂愁。每天早上，一位胸部堅挺的美女從我的棕櫚樹前經過，卻不看我一眼。挺起您的身體，年輕的女士。另有一次，我直勾勾地搭上了一個柏柏爾女人玉石般的眼神，直到慣性的腳步中斷了這次接觸。此外我向一個深紅棕色頭髮的女人說過些前言不搭後語的話，她微笑著遠去。女人的魔力使我放鬆。
*
這個早上，我心境輕鬆。我想動身。我煥然一新。美麗的庫圖比亞清真寺高聳在我眼前。滾滾塵土飛揚。緊緊束縛著我的悲傷倏然如釋。我加入了伊瑪目〔22〕的禱告。為數眾多的信徒們跪在馬路上。蹲著的女乞丐伸出她們的手，各人都在念著自己的經。我眼睛盯著一個擦鞋的人，他敲打著箱子吆喝著。一位白鬍子滿臉皺紋的說書者身邊聚了一群人。時不時地，一位聽眾會發聲喊，抬手給幾個零錢；他用不斷翻新許諾的這套模式，使人們一直圍聚不散。十來個失明的老人合唱乞捐，眼睛向天上翻著。唱著神秘的玄幻音樂的「格納瓦」們激昂地否認著他們古時候受奴役的身份，他們「塔吉亞」〔23〕上的絨球隨著奇特的音樂節奏上下翻飛。蟒蛇的馴蛇師以同樣的節奏進行著表演。
麻雀帶上鴿子在塵土和燒烤店的燻煙中盤旋。賣水的人鬆開網袋，他們寬大的紅帽上晃動的小鈴鐺在空氣裡拍出清脆的響聲。在這群不知姓名的人中，我感覺很好。我身處在忘懷解憂的舞蹈中。置身於剎那之中來感受這紛雜無序，加入沒有故事的眼神交換，聽任自己隨人潮偏航迷向，失去了任何引力；與這種種超然物外的景象保持協調。應當毫無層次地將時間分割，拋卻轉瞬的那一秒，既無遺憾也無期待地投入到新的一秒，對週而復始讚歎稱奇。我最終一動不動地存在著，凝固在一種異域的節拍中；我抹去了所有的記憶，我不曾在過，我也永不會將在，我只有現在，濃縮在當下的瞬間。
一個如同娜芙蒂蒂〔24〕的女人飄逸在廣場上，彷彿是超凡脫俗的仙女；女人們用面紗遮住自己，男人們落淚。
*
作為我全新記憶裡的頭一回，我的眼皮下閃現出一道光芒。我長時間凝視著一個由熱沙丘組成的沙漠。我陷入了這種新的恍惚感覺中。我看到了，我看到了她。不是您。
*
「克拉拉：
一個印著你美麗筆跡的信封寄來了。請您不必再恨我了。」