「那個人在哭呢。」妹妹回來告訴姐姐，「他說無論怎樣也要見你一面，要去找你。我說一定會領他去，讓他等著了。」甚子臉色大變，立刻坐上妹妹坐的車子出去了。
三太郎又被一個人撂在了髒兮兮的旅店。去哪裡都行，真想逃離這一切，逃離東京，逃離阿花。他到底還是惦記著家。之所以想逃離一切，就是因為太放不下了。
面對著傷痕纍纍、疲勞之極、垂頭喪氣地回到自己懷抱中的阿花，三太郎沒能像父親一樣去安慰她。
「我雖然已沒有資格再做你的情人，可你還是我爸爸。請把我當成女兒，原諒我吧。」
但三太郎既無法把她當作女人原諒，也無法作為朋友愛惜，更多的還是作為情人憎恨。
「拖拖拉拉並不能成為愛情還在的證據。」三太郎無論如何也想把這被玷污的愛情和醜陋的執著徹底斬斷，從體內清除。
火車駛出上野站，震動和搖鈴聲都傳到了旅店的二樓。現在就離開東京拋棄家庭，再也不見阿花和山彥了。儘管在下決心，他心底仍留著一絲牽掛。上野車站曾有個聲音很美的搬運工，已經去世了吧？他一面思考著這些，一面把旅店髒兮兮的坐墊頂在頭上，讀起掛在柱間橫樑的匾額上的文字來：秋抱蝶花飛。
這時，甚子和妹妹爭先恐後地闖進了房間。
