「我來是要把借住在你這兒的女兒帶走。」吉野的父親開門見山地說道。
「是嗎？這裡也不便說話，請先進來吧。」三太郎鎮定地說著，把他請進二樓。三太郎在東京也曾見過這位父親，但來者的口氣儼然在應對陌生人。其實，與吉野同居的事，三太郎一直想找個機會讓廣葉和朱葉去說和一下。不過這事沒那麼簡單，他便一拖再拖，沒想到吉野的父親竟忽然找上門來。
「想必一切您都知道了吧，我也沒什麼好說的。事實上，我們一直打算去求您，向您認錯，卻沒找到機會。事到如今再說，想必您很生氣吧。」
「不，這些事我聽都不想聽。關於帶女兒走一事，只要支付了你住宿費，你應該就沒意見了吧？」
「看來，您把我和吉野當成房東和房客的關係了，想用錢來打發？」
「根據朱葉的說法，我就是這麼認為的。」
「話倒沒錯。可是，難道您以為吉野只是寄宿此處這麼簡單嗎？也要先考慮一下吉野的心情才是……」
「我是吉野的父親。無論她怎麼考慮，我都會照自己的意思做。」
「這是您的自由，但吉野違背您的意思離家出走的事實也掩蓋不了。難道您覺得不承認事實，不問青紅皂白，只要把吉野帶走就能一了百了嗎？」
