早晨七點，載著吉野的普快列車准點駛進米原車站。三太郎在臥鋪車廂一路尋找之際，吉野正好指間夾著桃色的毛巾從化妝室出來。兩人同時發現了對方。吉野連一貫的口頭禪「哎呀」都沒能說出來，深含熱淚的雙眼默默地迎向三太郎。三太郎不知說什麼好，只是緊緊握住她拿著毛巾的手，朝十六號臥鋪跑去。
他一口氣把隨身行李全收攏起來，叫來小紅帽。吉野本打算一直坐到七條，或許是擔心他追過去吧，她連問都沒問，依照他的意思在米原下了車，然後換乘另外的火車到石山。兩人並肩信步走過瀨田橋上，才終於鬆了一口氣。
「阿彥怎麼樣？」
「天天爸爸、爸爸的，給我添麻煩。家那邊都準備好了。」
「沒問題，我完全相信朱葉太太。朱葉太太好像立刻就去了長崎吧。」
「嗯……也不知到老去時能不能迎來你呢。」
「哎呀，我也是吃夠了苦頭啊。這可是我生來第一次獨自旅行。我倒沒覺得什麼，可父親十分擔心，還說要一直把我送到京都呢。我不聽，父親最終還是把我送到了靜岡。不過，當火車在黎明穿過逢阪山的隧道，看到那不熟悉的山時，我還是有點心虛……啊，原來這就是瀨田橋啊。」
「那個叫什麼來著？對了，是被稱為『近江富士』的三上山。」
