自我回到家起，這次對話就一直處於醞釀中，就像一隻鳥兒等著向下俯衝一樣。
「你消失了。」爸爸在我對面坐下來說道，「你應該讓我們知道你在哪兒，在做什麼。沒你的消息，你媽媽都要急瘋了。」
我覺得爸爸的心並不在這次對話上。離開英國之前，金悄悄把我拉到一邊告訴我：
「爸媽都很擔心。父親節的時候你沒聯繫爸爸，他尤其難過。」
我不確定這是否完全屬實。我爸媽都已經習慣了知道我在何時怎樣做什麼事，但我覺得我第一次把家人忘記了，這應該讓媽媽最受煎熬。可是我腦子裡都是未來，所以爸爸責備我的時候我也幾乎沒有想起現在。
我和喬安娜又一次只有網絡和電話了，我想我們是怎麼熬過最初認識的那六個月的。對她來說，現在分離遠比我們見面之前要困難得多。
但是我並沒有瘋狂地倒數還有多少天，多少個小時才能上飛機去加拿大見到喬安娜，而是讓自己忙其他事情。現在最能分散我精力的就是我要為喬安娜做一枚戒指。這仿製了喬安娜自己買的很喜歡的一枚廉價戒指，我叫珠寶匠做個真金的戒指，上面纏繞著樹葉圖案，並鑲嵌著小綠寶石。我要用這枚戒指向她求婚。
「馬丁？」
爸爸看著我。
「你在聽嗎？」
有時我很開心自己不需要說任何話。
「你是不是也覺得，你有責任讓人知道你怎麼樣？」他問我，「我知道你不在的時候在忙其他更重要的事情，但是你應該跟我們保持聯繫的。」
我點點頭。
爸爸站起來走了，臉上輕鬆了一些。因為這一刻他放心了，我回家之後，他的世界又回歸正常了。他走出房間的時候，我第一次意識到，我要告訴他們自己要搬去英國和喬安娜一起生活，這對爸媽來說會有多艱難。我不只是要離開家，而是要去另一個半球。少男少女努力想要自由，可能會自私地同父母抗爭，但對我來說，我卻不得不想到，改變自己生活的路線，也將會永遠改變父母的生活。