讀古今文學網 > 叔本華思想隨筆 > 46 >

46

在空間,距離增大就會使物體收縮從而變小。通過這樣的方式,這一物體的缺點和不足就可以消失不見了。所以,由縮小鏡或者針孔照相機反映出來的東西都顯得比在現實中的這些東西漂亮。在時間上,過去也同樣發揮著類似的效果。逝去已久的一幕往事,包括參與其中的人物,在我們的記憶中顯得特別令人愉快,因為記憶把無關緊要的和煩擾人的東西都清除掉了。現在此刻卻沒有這一優勢,所以它在我們的眼中總是充滿著缺陷不足。

在空間,接近我們的東西顯得大;如果距離相當接近的話,那它們就會佔據我們的整個視線範圍。一旦我們與這些東西拉開了一段距離,它們就會顯得細小和不起眼了。在時間上也是同樣的道理。我們日常生活中的瑣碎小事和芝麻、綠豆般的煩惱、不幸,只要它們是在現時和在我們身邊發生,並因此刺激起我們的感情、憂慮、懊惱和情慾,那麼,這些事情就會顯得很大、很重要。一旦永不疲倦的時間長河把這些事情帶走了一段距離以後,它們就會變得毫無意義,不值一提,並且很快就被我們忘掉,因為這些事情的大小與否全在於它們與我們距離的遠近。