讀古今文學網 > 叔本華思想隨筆 > 17 >

17

「耐性」(geduld,patientia)一詞(2),尤其是西班牙語的「suffrimiento」,正是由「痛苦」一詞而來;所以,這是一種由被動形式的單詞所標示的精神被動狀態,與精神的主動狀態恰成對照。如果精神非常活躍,那它是無法跟耐性相妥協的。「耐性」是麻木不仁的人、精神呆滯貧乏的人和女人與生俱來的優點。不過,耐性如此有用和必要也就告訴了我們這個世界的悲慘特性。