金梅
入巴黎大學不久，傅雷與劉抗住到了巴黎郊外Nogent Sur Marne一個家庭宿舍。傅雷並不直接從事藝術實踐，但他對音樂和文學有良好的修養，劉抗學的是繪畫，常有創作活動，倆人朝夕相處，就能取長補短，共同提高。劉抗因了傅雷，在音樂和文學知識方面獲益良多；傅雷也由於劉抗的影響，引起了更大的藝術興趣。他們相偕巡迴於各種藝術館所和畫廊之間，觀摩著名家們的傑作。也常去歌劇院、音樂廳，欣賞美妙的演出。倆人去得最多的是盧佛爾藝術博物館。
海粟夫婦是1929年3月中旬到達巴黎的。來後不久，就請傅雷每天上午去教他們學習法語。法語比較難學，起初，他們有點兒學不進去。傅雷是盡義務的，教多教少，教快教慢，本可以由著劉海粟夫婦倆的興致。他卻非常認真，執意要他們非學好不可。傅雷誠懇與認真的態度，很使劉海粟夫婦肅然起敬。傅雷與他們很快成了要好的朋友。
當時，傅雷正在跟一位名叫瑪德琳的法國女郎熱戀。
來法國之前，傅雷母親已為他聘定了表妹朱梅馥。那並非純屬「父母之命，媒的之言」，傅雷與朱梅馥原系青梅竹馬，倆人早就相愛了。在來法一年之後，傅雷感情上卻有了動盪。
目擊者劉海粟、劉抗等人，在回憶文章中，對傅雷這次愛情波折的情景，有過詳細的敘述——
開始是法國女郎瑪德琳比較主動。這位女郎會彈會唱，略通繪畫，喜歡探討藝術，但理解上並不深刻。傅雷的人品、學問，很使瑪德琳傾倒；年輕的傅雷，穿著當時藝術家流行的服裝，打著花式領結，留著長長的頭髮，昂首天外的神態，頗有中西合壁的風度，更使瑪德琳這位西方女郎所迷醉。瑪德琳一頭金髮，皮膚白皙，眼珠有如地中海的海水一樣碧藍，與傅雷談起話來，就像賽納河中的流水聲響喁喁不絕。倆人頻繁接觸當中，感情逐漸熾熱起來。儘管傅雷早就愛上了朱梅馥，但現在面對有著共同愛好的瑪德琳，他覺得，這位迷人的法國女郎，要比表妹可愛多了。
傅雷與劉海粟相識時，早已和瑪德琳形影不離。劉海粟夫人張韻士見此情景，曾詫異地問劉海粟：「傅雷見了生人那樣靦腆，一個浪漫的法國女郎，怎麼會看中這位文弱的東方青年呢？從氣質與稟性方面看，他倆怎麼也不相配啊！」
劉海粟說；「大概也正是由於這個緣故吧，風流的巴黎少女就覺得新鮮有趣。」
劉海粟這樣說過後，有點兒後悔，總覺得雖在妻子面前，也不該道朋友之短。不過，傅雷當時墜入情網失魂落魄的情景，也著實使朋友們耽心呢。
經過反覆思想鬥爭，傅雷給母親寫了一封信，說是婚姻應該自主，要求與朱梅馥解除婚約。但他沒有勇氣自己去發出這樣的信，他把信件交給了劉海粟，要他代為寄出。剛把信件交給了劉海粟，又旋即要回，在上面加了這樣一句：「兒在異國已有意中人。」過了一會兒，又要求塗掉這句話。
劉海粟覺得，傅雷是一個內向的人，他是在用理想的漆，塗到瑪德琳身上，讓她通體發出光輝，促使自己狂熱地去愛她。這樣做，在此時此地的傅雷，或許是情理中事。但正如俗話所說，旁觀者清，當局者迷。作為旁觀者，劉海粟在年齡上也要比傅雷大十多歲，對這類事的後果，畢竟看得清楚一些。提倡或者反對尋找異國配偶，他以為都是沒有必要的。但又覺得，這位巴黎小姐，未必就能遠涉重洋嫁給一個中國窮書生吧！正處於熱戀中的傅雷，他的種種判斷，並不是很理智的。作為朋友，對他這件事，就該採取嚴肅負責的態度。
看完傅雷給他母親的信，劉海粟一夜未能入睡。他反覆考慮著：傅雷與瑪德琳的戀愛，好像熱情似火，實際上並沒有經過什麼考驗，只不過是一般戀愛期中年輕人所常有的那種衝動罷了。如果真按照傅雷的想法去做，對他母親與梅馥姑娘的打擊實在太重了。想到這些，劉海粟決定；將傅雷的信件壓下來不予寄出。
隔了一天，傅雷就來追問劉海粟：「信寄出沒有？」
劉海粟怕他糾纏，回答說：「已經寄走了！」
傅雷一怔，沒再說話，頹唐地離開了。
過了一段時間，傅雷向劉海粟提到：「一直沒有收到母親的覆信，不知道怎麼回事？」說話間，顯得六神無主的樣子。
劉海粟還是對他說：「信早就寄走了。」
張韻士見狀，問劉海粟：「傅雷究竟怎麼了？」
劉海粟說：「誰知道呢？再讓他寫下去，還不把他母親氣死了！」
一天，瑪德琳突然來到劉海粟住處，告訴他傅雷企圖自殺的消息。還說：「他變得反覆無常，一會兒摟著我親熱，一會兒又說我害了他。你們快去勸勸他吧！」
瑪德琳對傅雷是很迷戀的，稱他為「傻孩子」，自然不願意他去尋什麼短見。
劉海粟夫婦一聽，事情怕要鬧大，於是立即趕去勸說。到那裡一看，傅雷正和瑪德琳親熱呢。
就這樣一熱一冷地過了幾個月。大概是由於一邊熱情似火，披肝瀝膽。另一邊卻意馬心猿，別有懷抱吧，倆人始終唱不出一曲合歡調來。傅雷陷入了極度失望之中。最後，這對一度熱戀過的情侶，終於鬧到非分手不可的地步。在劉海粟、劉抗看來這本是意料中的事。
導致傅、瑪感情破裂的表面原因是，傅雷覺得瑪德琳對他不忠實，更深的原因是中西兩種道德觀倫理觀的尖銳衝突。很顯然，在本世紀二、三十年代，留洋的中國青年，能夠接受西方女郎火一樣的熱情，卻未必能夠容受她們在感情上的輕率與自由放任。這也許是東方青年，尤其是中國知識分子在與異國姑娘戀愛中最難接受，卻又是一種最現實的存在。
這天，旅館老闆娘驚慌失措地跑來告訴劉海粟：「你的朋友來了，手裡拿著一支槍，看來火氣很大……」
傅雷氣沖沖地走進劉海粟的住房，只見他面色蒼白，兩頰下陷，將手槍往桌子上一撂，氣得說不出話來。
劉海粟沒有立即從桌子上將手槍取走，耽心傅雷搶奪中發生意外。他溫和地同他講話，細問著原因。說話中間，劉海粟向張韻士使使眼色，暗示她趕快把桌子上的手槍收起來。
「你為什麼生這麼大的氣？」
「瑪德琳好像又有了男朋友，她變了！」
「隨她去好了，不用生這麼大的氣！」
「不能！我大痛苦了！」
那天，劉抗也在劉海粟家裡。倆人商量後，由劉抗去把瑪德琳叫來，進行一番勸說。他們的想法是：即使愛情破裂，友誼應當存在；不能由冤家變成了仇家。瑪德琳來到以後，傅雷又和她吵鬧了一陣。一個哭著，一個流著眼淚，倆人都沒有和好如初的誠意。
劉海粟和劉抗從旁觀察，發現這對年輕人之間，雖不能說沒有感情，但更有強烈的個性衝突，在阻隔著他們，和好如初的可能性已經不大了。
勸說無效，劉海粟夫婦和劉抗陪著他們一起去吃了飯、喝了咖啡。從飯館中出來，傅雷和瑪德琳各奔東西了
瑪德琳離去以後，劉海粟夫婦又拉著傅雷到塞納河畔去散步，繼續勸說和安慰著他。
劉海粟坦率和誠懇地對他說：「難道你就為她活著嗎？這又何苦呢？當初是她追你的，你盡可以處之泰然。再說，建築在沙灘上的愛情本來就沒有什麼基礎，崩潰是必然的，垮台越晚，痛苦越多。所以說，這種沒有前途的愛情，被浪濤沖毀並不是什麼壞事。你何必自找許多無價值的痛苦，妨害身心和事業呢？」
開始，傅雷還在用愛恨交加的口吻呼喊著瑪德琳的名字，慢慢地，他的情緒平復安定了下來。他道出了使他痛苦不堪的癥結所在。他說：「我是在自討苦吃，誰也不怨，們心自問，沒有對不起瑪德琳的地方。我之所以想自殺，只因為上次的信給母親的打擊太重了。當時太糊塗，如果表妹尋死，老人家還活得成麼？」
「傅先生，你別著急，當時海粟並沒有……」張韻士想說那封信並沒有寄走，但又猶豫起來，用詢問的目光凝視著劉海粟。
劉海粟說：「如果你死了，你母親不是更痛苦嗎？」說話中間，把出門前揣在懷中的那封信掏了出來：喏，你的信在這裡，當初我就沒給你寄出去。」
傅雷接過信件，激動地感謝著劉海粟的考慮周詳。並表示不能辜負了海粟的一片苦心與熱忱，從今以後，他要與朱梅馥永遠在一起。接著，他又痛哭著說：「我究竟寫了這麼一封信啊，我對不起她們！」
劉海粟夫婦又安慰了他一番，並說，相信他經過這次波折之後，他和朱梅馥的感情一定會更加牢固起來。
以後一段時間，劉海粟和劉抗等朋友，為了寬慰失戀中的傅雷，陪他飽覽了巴黎、瑞士等地的名勝古跡，拜訪了眾多藝術界名流，瞻仰了不少文化名人的故居墓地；去得最勤的還是盧佛爾宮等藝術館所。在那裡，他們反覆地觀賞、研究著大量稀世珍藏。