讀古今文學網 > 傅雷家書 > 一九五六年十月六日午 >

一九五六年十月六日午

親愛的孩子:沒想到昨天還能在電話中和你談幾句:千里通話,雖然都是實際事務,也傳達了多少情言!只可惜沒有能多說幾句,電話才掛斷,就惶惶然好像遺漏了什麼重要的囑咐。回家談了一個多月,還沒談得暢快,何況這短短的三分鐘呢!

你走了,還有尾聲。四日上午音協來電話,說有位保加利亞音樂家——在音樂院教歌唱的,聽了你的音樂會,想寫文章寄回去,要你的材料。我便忙了一個下午,把南斯拉夫及巴黎的評論打了一份,又另外用法文寫了一份你簡單的學習經過。昨天一整天,加上前天一整晚,寫了七千餘字,題目叫做《與傅聰談音樂》,內分三大段:(一)談技巧,(二)談學習,(三)談表達。交給《文匯報》去了。前二段較短,各佔二千字,第三段最長,占三千餘字。內容也許和你談的略有出入,但我聲明在先,「恐我記憶不真切」。文字用問答體;主要是想把你此次所談的,自己留一個記錄;發表出去對音樂學生和愛好音樂的群眾可能也有幫助。等刊出後,我會剪報寄華沙。