讀古今文學網 > 傅雷家書 > 一九五四年十一月六日午 >

一九五四年十一月六日午

S1說你平日工作大多。工作時也太興奮。她自己練琴很冷靜,你的練琴,從頭至尾都跟上台彈一樣。她說這太傷精神,太動感情,對健康大有損害。我覺得這話很對。藝術是你的終身事業,藝術本身己是激動感情的,練習時萬萬不能再緊張過度。人壽有限,精力也有限,要從長裡著眼,馬拉松賽跑才跑得好。你原是感情衝動的人,更要抑制一些。S 說Drz2老師也跟你談過幾次這一點。希望你聽從他們的勸告,慢慢的學會控制。這也是人生修養的一個大項目。

1 s 即彼蘭著名鋼琴家斯曼齊安卡。2 即傑維茨基,波蘭著名鋼琴教授,於一九七一年亡故。