埃倫是一個8年級的天才曲棍球選手，大學獎學金的光環一直讓她父母引以為傲。儘管她沒有發揮出所有的潛力，但在學校她依然是一個好學生，這一點又有多少學生能做到呢？雖然也有普通青少年在她家進進出出，但生活總體進展順利。在2月一個寒冷的週二晚上，埃倫的媽媽被一些傳言震驚了。一個朋友，也是曲棍球隊孩子的媽媽告訴她，埃倫口交，不僅與她的男朋友，還和她班裡的幾個男孩。一個充斥著尖銳問題和眼淚的漫漫長夜證實了這些傳言，但是沒有弄明白埃倫這種行為的根本原因。
埃倫的父母都崩潰了。「我們的小女孩怎麼會作出這樣的事情？」埃倫的爸爸問道。埃倫膽怯而又有點害怕，她沒想到事情會變成這樣。在某些方面，埃倫的行為對她自己來說也是一個謎。是像埃倫的父親所推測的那樣，她是「被人帶壞」的嗎？如果僅僅是這樣的話，我們至少不會把埃倫的這種行為記錄下來讓大多數父母加以關注。
然而那一晚，埃倫想了一下發生的事情，然後第二天和朋友談論了一下，她覺得少了一點羞怯而多了一些沮喪。還有什麼真正需要去做的呢？她在學校做得很好，但這是無聊的，而且似乎是毫無意義的。這是埃倫和她朋友們的一個共識，即使是那些成績優秀的孩子也是這麼想的。是的，打曲棍球是一件很棒的事情。比賽和練習是瘋狂而緊張的，但整體上來說是很有趣的，儘管一周只進行一個多小時，有時候是兩個小時。除此之外，沒有什麼真的那麼有趣。大談特談朋友的新牛仔衣，代數老師有多白癡，又或是誰在社交網上有了很酷的更新，這些都很無趣。就在感恩節後，當傑克與埃倫坐在回家的公交車後座開始一段長長的旅途後，一個全新的世界打開了。
埃倫後來承認，這並沒有太多關於性的問題，起初只是小小的好奇，最終發現也還好，但一切由此開始。緊張、聯繫、做成人才能做的事情、冒險、成為對別人重要的人，這幾乎像曲棍球一樣讓人興奮，儘管規則不明確。與和傑克相處的那些時間以及之後和朋友一起度過的那些時間相比，其餘的生活顯得沉悶。埃倫偶爾也會改變主意，但轉後又想還有什麼可損失的呢？傑克，那個和她每天的生活有著最緊密聯繫的人，很清楚她產生顧慮時會做些什麼。
在埃倫的母親得知她的行為之前，她與傑克以及後來這些男孩之間關係的發展，也許遠比她自己真正希望的更加深入。這個新遊戲在那個寒冷的週二晚上突然結束，平靜下來以後，埃倫至少覺得輕鬆了一點。在事情被發現後的日子裡，埃倫的生活恢復正常，也變得更加健康。（像1/4的美國青少年一樣，直到幾個月後，她才知道她可能會染上性病）。然而，她也深深地知道，她所回歸的生活並不比她之前拋棄的生活要來得有趣。在那些毫無意義的比賽中，同伴壓力和毫無空暇自然會佔據一個人的時間。沒有什麼事情必然是令人不愉快的。然而，面對這些事情，生活在很多方面基本上都是平淡的，埃倫和她的很多朋友都知道這一點。我們需要採取一整套穩定的活動來幫助埃倫擺脫這個狀態，稍後我們將談到這個故事。