讀古今文學網 > 我是中國人:在古老的土地上嶄新地生長 > 中國話有很多種嗎? >

中國話有很多種嗎?

阿源生活的環境中很多人都不講普通話。他們講紹興話。阿源因為從小跟爸爸媽媽講普通話,所以一開始竟然聽不懂那些人講的話。比如一個「大」字,紹興話裡說成「哆來咪」的「哆」。阿源要翻譯過來才明白:「哆」就是「大」啊!

阿源還碰到一位廣東來的叔叔。他跟家裡人打電話,講的是廣東話,阿源也是一句話都聽不懂。

中國幅員遼闊,各地有各地的方言,就是人們常說的「地方話」。漢語方言自然是相對於普通話來說的。普通話通行於全國,是國家通用語言;方言通行於某幾個省,或某個省,或者更小的一個地區,是局部地區的通用語言。普通話為全體漢族人民乃至整個中華民族服務,而方言只能為局部地區的人服務。方言之間、方言和普通話之間「同中有異,異中有同」,它們之間的親緣關係是兄弟姊妹的關係,都是同一古老語言歷史發展和分化的結果。而且,關鍵是它們都可以用一種文字來記錄,有時候我們聽不懂方言,寫出來就能明白了。這很重要,這說明,紹興話也好,廣東話也好,北京話也好,雖然說出來的話音不同,但保留繼承下來的文化內涵是差不多的。那麼,說這些方言的人的思想方式也是差不多的,所以,他們還是同一種人——中國人。